“凋零能得几多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凋零能得几多时”出自哪首诗?
答案: “凋零能得几多时”出自: 宋代 释斯植的 《叶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo líng néng dé jǐ duō shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“凋零能得几多时”的上一句是什么?
答案:
“凋零能得几多时”的上一句是: 一自西风寒勒後 , 诗句拼音为: yī zì xī fēng hán lè hòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“凋零能得几多时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凋零能得几多时”已经是最后一句了。
“凋零能得几多时”全诗
叶 (yè)
天涯谁与寄相思,残片疏疏尚恋枝。
一自西风寒勒後,凋零能得几多时。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凋零能得几多时”繁体原文
葉
天涯誰與寄相思,殘片疏疏尚戀枝。
一自西風寒勒後,凋零能得幾多時。
“凋零能得几多时”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天涯谁与寄相思,残片疏疏尚恋枝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一自西风寒勒後,凋零能得几多时。
“凋零能得几多时”全诗注音
天涯谁与寄相思,残片疏疏尚恋枝。
一自西风寒勒後,凋零能得几多时。
“凋零能得几多时”全诗翻译
译文:
天涯谁能与我寄相思,只剩下稀疏的残片还依恋在枝头。
自从西风寒冷压垂,凋零之后还能存在多久呢。
总结:
诗人思念遥远的人,心中充满相思之情。枝头残片仍未凋零尽,但寒冷的西风使得相思愈发凄凉。
“凋零能得几多时”相关诗句:
- 凋零能得几多时 出自 [宋] 释斯植 ·《叶 》
- 能得几多时 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六六 》
- 能得几多时 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 四 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 四 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《三台 六 》
- 能得几多时少年 出自 [唐] 李建枢 ·《咏月 》
- 浮荣能得几多时 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 百年能得几多时 出自 [宋] 左纬 ·《招友人饮 》
- 人生能得几多时 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 人情能得几多时 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 五十 》
- 到头能得几多时 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 郁林王 》
- 未凋能几时 出自 [唐] 裴夷直 ·《寓言 》
- 凋零遂无几 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其二 》
- 魂魄几凋零 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十八 》
- 凋零已不多 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其二 》
- 名胜凋零已不多 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至至日相过 》
- 旧邻多似树凋零 出自 [宋] 葛天民 ·《竹 》
- 所得能几多 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 能得几多子 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其三 》