“讲道未凋零”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“讲道未凋零”出自哪首诗?

答案:讲道未凋零”出自: 宋代 顾逢 《寄僧珦潜山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎng dào wèi diāo líng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“讲道未凋零”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“讲道未凋零”已经是第一句了。

问题3:“讲道未凋零”的下一句是什么?

答案:讲道未凋零”的下一句是: 犹堪续祖灯 , 诗句拼音为: yóu kān xù zǔ dēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“讲道未凋零”全诗

寄僧珦潜山 (jì sēng xiàng qián shān)

朝代:宋    作者: 顾逢

讲道未凋零,犹堪续祖灯。
谁知青嶂里,自有白头僧。
老貌松根石,闲心月下冰。
往来车马者,应笑倚枯藤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǎng dào wèi diāo líng , yóu kān xù zǔ dēng 。
shuí zhī qīng zhàng lǐ , zì yǒu bái tóu sēng 。
lǎo mào sōng gēn shí , xián xīn yuè xià bīng 。
wǎng lái chē mǎ zhě , yìng xiào yǐ kū téng 。

“讲道未凋零”繁体原文

寄僧珦潛山

講道未凋零,猶堪續祖燈。
誰知青嶂裏,自有白頭僧。
老貌松根石,閑心月下冰。
往來車馬者,應笑倚枯藤。

“讲道未凋零”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
讲道未凋零,犹堪续祖灯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知青嶂里,自有白头僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
老貌松根石,闲心月下冰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往来车马者,应笑倚枯藤。

“讲道未凋零”全诗注音

jiǎng dào wèi diāo líng , yóu kān xù zǔ dēng 。

讲道未凋零,犹堪续祖灯。

shuí zhī qīng zhàng lǐ , zì yǒu bái tóu sēng 。

谁知青嶂里,自有白头僧。

lǎo mào sōng gēn shí , xián xīn yuè xià bīng 。

老貌松根石,闲心月下冰。

wǎng lái chē mǎ zhě , yìng xiào yǐ kū téng 。

往来车马者,应笑倚枯藤。

“讲道未凋零”全诗翻译

译文:

讲道未凋零,依然可以延续祖灯。
谁知在青嶂山里,自有一位白头的僧人。
老态松根石,悠然自得地伫立。
闲情逸致在月下,如冰般清寂。
前来往返的车马之人,应该对他倚靠在枯藤上的姿态发笑。

总结:

诗人表达了讲道的事业虽然已经有一段时间,但其精神不衰老,仍可传承;在青嶂山里,有一位虔诚的白头僧人;松根石表现出老态但依旧坚强;月下的闲情逸致宛如冰般清寂;而那些匆忙的车马之人应该对虔诚的精神表示欣赏,而不应轻视。

“讲道未凋零”诗句作者顾逢介绍:

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。更多...

“讲道未凋零”相关诗句: