“今日与公休惜别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日与公休惜别”出自哪首诗？
答案： “今日与公休惜别”出自： 宋代 喻良能的 《送王节推夷仲秩满赴阙 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì yǔ gōng xiū xī bié ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“今日与公休惜别”的上一句是什么？
答案：
“今日与公休惜别”的上一句是： 欲别能忘作恶无 , 诗句拼音为： yù bié néng wàng zuò è wú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“今日与公休惜别”的下一句是什么？
答案： “今日与公休惜别”的下一句是： 须知元不隔江湖 , 诗句拼音为： xū zhī yuán bù gé jiāng hú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“今日与公休惜别”全诗
送王节推夷仲秩满赴阙 其四 (sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē qí sì)
中年谢傅良多感，欲别能忘作恶无。
今日与公休惜别，须知元不隔江湖。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“今日与公休惜别”繁体原文
送王節推夷仲秩滿赴闕 其四
中年謝傅良多感，欲別能忘作惡無。
今日與公休惜別，須知元不隔江湖。
“今日与公休惜别”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
中年谢傅良多感，欲别能忘作恶无。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日与公休惜别，须知元不隔江湖。
“今日与公休惜别”全诗注音
中年谢傅良多感，欲别能忘作恶无。
今日与公休惜别，须知元不隔江湖。
“今日与公休惜别”全诗翻译
译文：
中年的时候，谢傅良深感许多情感，欲与朋友别离却难以忘记曾经犯下的恶行。
今天与朋友共度休息时光，要知道我们的缘分不会因为江湖远隔而断绝。
总结：
诗人中年时对于自己的过去有许多感慨，意识到曾经做过的坏事不能轻易忘记。今天和朋友一起休息时，告诫朋友们要珍惜彼此之间的情谊，即使远隔江湖，也要保持友谊长存。
“今日与公休惜别”相关诗句：
- 今日与公休惜别 出自 [宋] 喻良能 ·《送王节推夷仲秩满赴阙 其四 》
- 今日溪头休惜别 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一六 》
- 今日尊前休惜醉 出自 [宋] 吴芾 ·《李仓子长按行偶成四韵奉呈 其二 》
- 今日劝君休惜醉 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其一 》
- 惜爲今日别 出自 [唐] 朱庆余 ·《送顾非熊下第归 》
- 今日送行偏惜别 出自 [唐] 姚合 ·《送无可上人游越 》
- 我今与公别 出自 [宋] 章甫 ·《送冯圆仲入蜀 》
- 今日邮亭休恨别 出自 [宋] 吴芾 ·《和志道送行韵 》
- 今日与君无恡惜 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十二 》
- 今日别公归故庐 出自 [宋] 戴复古 ·《再赋惜别呈李实夫运使 》
- 扁舟今日与君别 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 今日与君临水别 出自 [唐] 元稹 ·《送孙胜 》
- 盏斝已残休惜别 出自 [宋] 陈宓 ·《和胡仲方留题清果寺壁 》
- 寄语主人休惜别 出自 [宋] 陈公辅 ·《肄业广慈院临别留一绝 》
- 水调歌中休惜别 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其三 》
- 寿觞频举公休惜 出自 [宋] 仲并 ·《平江太守生辰二首 其一 》
- 惜与幽人别 出自 [唐] 朱庆余 ·《题任处士幽居 》
- 此公惜别事如何 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 从今须惜别 出自 [宋] 林希逸 ·《剪烛话巴雨 》
- 尘劳今日暂休休 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》