“文得岷峨气象新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文得岷峨气象新”出自哪首诗?
答案: “文得岷峨气象新”出自: 宋代 赵拚的 《送张唐英太博》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dé mín é qì xiàng xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“文得岷峨气象新”的上一句是什么?
答案:
“文得岷峨气象新”的上一句是: 志侔鸾鹄风仪远 , 诗句拼音为: zhì móu luán hú fēng yí yuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“文得岷峨气象新”的下一句是什么?
答案: “文得岷峨气象新”的下一句是: 圣政於今急贤者 , 诗句拼音为: shèng zhèng wū jīn jí xián zhě ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“文得岷峨气象新”全诗
送张唐英太博 (sòng zhāng táng yīng tài bó)
蜀卿荣耀跂光尘,忠孝兼全到古人。
万乘累年闻奏牍,双亲同日拜恩纶。
志侔鸾鹄风仪远,文得岷峨气象新。
圣政於今急贤者,肯教留滞蜀江滨。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“文得岷峨气象新”繁体原文
送張唐英太博
蜀卿榮耀跂光塵,忠孝兼全到古人。
萬乘累年聞奏牘,雙親同日拜恩綸。
志侔鸞鵠風儀遠,文得岷峨氣象新。
聖政於今急賢者,肯教留滯蜀江濱。
“文得岷峨气象新”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蜀卿荣耀跂光尘,忠孝兼全到古人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
万乘累年闻奏牍,双亲同日拜恩纶。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
志侔鸾鹄风仪远,文得岷峨气象新。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
圣政於今急贤者,肯教留滞蜀江滨。
“文得岷峨气象新”全诗注音
蜀卿荣耀跂光尘,忠孝兼全到古人。
万乘累年闻奏牍,双亲同日拜恩纶。
志侔鸾鹄风仪远,文得岷峨气象新。
圣政於今急贤者,肯教留滞蜀江滨。
“文得岷峨气象新”全诗翻译
译文:
蜀卿指的是身份高贵、德行卓越的人,他的荣耀已经尘封多年。他以忠诚和孝道双全的美德,令古人都为之倾倒。
他的功绩传扬开来,上至万乘之尊,历年来都听闻他的奏章,认可他的才能。他的双亲同时获得皇恩,同日受到皇恩的赐予。
他的志向高远,就像凤凰和天鹅那样,风仪不凡,超越常人。他的文采优秀,像岷山和峨眉那样,展现出崭新的气象。
然而,如今的圣明政府却亟需贤才,愿意让蜀卿留下来。这是对他的才华和品德的肯定,也表明他在蜀江滨的才华不应该被荒废。
“文得岷峨气象新”相关诗句:
- 文得岷峨气象新 出自 [宋] 赵拚 ·《送张唐英太博 》
- 岷峨气象中 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 岷峨气象清 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日燕山道中 》
- 岷峨气象抗湖海 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 渐喜岷峨气象还 出自 [宋] 李流谦 ·《蕲步四绝句 其二 》
- 岷峨气象压西垂 出自 [宋] 吴中复 ·《谢惠茶 》
- 文章秀气望岷峨 出自 [宋] 谢薖 ·《闻吕居仁病未差觅使寄问 》
- 气得岷峨秀 出自 [宋] 王拱辰 ·《老苏先生挽词 》
- 又得岷峨灵气清 出自 [宋] 朱长文 ·《上运使陈兵部 》
- 文章烂岷峨 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 江含峨岷气 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 岷峨雪气来 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 爽气岷峨绿 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 岷峨气凄怆 出自 [唐] 杜甫 ·《劒门 》
- 岷峨气凄怆 出自 [宋] 杨万里 ·《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其二 》
- 秀气发岷峨 出自 [宋] 喻良能 ·《挽国史侍读李公仁父 》
- 且爲岷峨起斯文 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 岷峨一气锺三杰 出自 [宋] 方回 ·《谒东坡祠 》
- 岷峨一气锺三杰 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 岷峨英气蟠千年 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其一 》