“师云老僧掩彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师云老僧掩彩”出自哪首诗?
答案: “师云老僧掩彩”出自: 宋代 陆游的 《佛照禅师真赞》, 诗句拼音为: shī yún lǎo sēng yǎn cǎi 。
问题2:“师云老僧掩彩”的上一句是什么?
答案:
“师云老僧掩彩”的上一句是: 人言大觉同龛 , 诗句拼音为: rén yán dà jué tóng kān
。
问题3:“师云老僧掩彩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“师云老僧掩彩”已经是最后一句了。
“师云老僧掩彩”全诗
佛照禅师真赞 (fó zhào chán shī zhēn zàn)
名动三朝,话行四海。
撒手归来,云山不改。
人言大觉同龛,师云老僧掩彩。
平仄○平,仄○仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平平仄仄平平,平平仄平仄仄。
“师云老僧掩彩”繁体原文
佛照禪師真贊
名動三朝,話行四海。
撒手歸來,雲山不改。
人言大覺同龕,師云老僧掩彩。
“师云老僧掩彩”全诗注音
名动三朝,话行四海。
撒手归来,云山不改。
人言大觉同龛,师云老僧掩彩。
“师云老僧掩彩”全诗翻译
译文:
名声传扬三朝,行为话题遍及四方。
放下世俗,归来本真,云山景色依旧。
人们传说大觉与佛龛相同,但师父却谦逊地隐藏了自己的光彩。
全诗讲述了一个名声显赫、行为赞誉全球的高僧,他归来云山,依旧谦逊与普通人一起生活,不显露自己的伟大。同时也表现了他所传授的教诲与教义与佛陀的教化相同。诗中蕴含了对高僧高尚品德的赞美,以及对其教化影响的敬佩之情。
“师云老僧掩彩”相关诗句:
- 师云老僧掩彩 出自 [宋] 陆游 ·《佛照禅师真赞 》
- 长掩柴门愧老僧 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜泛舟书所见 》
- 师在浮云端掩扉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 》
- 客归僧定掩云扃 出自 [宋] 黄初庵 ·《题灵鹫寺 》
- 僧中最喜老璘师 出自 [宋] 陆游 ·《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云 》
- 老师八十大僧生 出自 [宋] 刘弇 ·《书国清寺清晓上人壁 》
- 期师尽老依僧园 出自 [宋] 王洋 ·《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之 》
- 僧中云是道林师 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马 》
- 云屯暗掩宫阴老 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 云掩霜娥老似羞 出自 [宋] 仇远 ·《中秋待月不见 其一 》
- 忽被彩云瞒老眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其二 》
- 彩云高捧老人星 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其四 》
- 云屯尽老师 出自 [唐] 耿湋 ·《得替後书怀上第五相公 》
- 云师老更慵 出自 [唐] 白居易 ·《寄白头陀 》
- 其师缙云老 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 掩彩掩彩 出自 [宋] 释法清 ·《和冯济川题枯髅图 》
- 云僧随树老 出自 [唐] 无可 ·《过杏溪寺寄姚员外 》
- 云伴老僧闲 出自 [宋] 冯多福 ·《鹤林寺 》
- 云外僧应老 出自 [唐] 修睦 ·《望西山 》
- 云洞老僧惊 出自 [宋] 丰禅师 ·《句 》