“雄豪而妙苦而腴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄豪而妙苦而腴”出自哪首诗?
答案: “雄豪而妙苦而腴”出自: 宋代 苏轼的 《赠诗僧道通》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng háo ér miào kǔ ér yú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“雄豪而妙苦而腴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雄豪而妙苦而腴”已经是第一句了。
问题3:“雄豪而妙苦而腴”的下一句是什么?
答案: “雄豪而妙苦而腴”的下一句是: 只有琴聪与蜜殊 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu qín cōng yǔ mì shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雄豪而妙苦而腴”全诗
赠诗僧道通 (zèng shī sēng dào tōng)
雄豪而妙苦而腴,只有琴聪与蜜殊。
语带烟霞从古少,气含蔬笋到公无。
香林乍喜闻薝卜,古井惟惭断辘轳。
为报韩公莫轻许,从今岛可是诗奴。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“雄豪而妙苦而腴”繁体原文
贈詩僧道通
雄豪而妙苦而腴,祇有琴聰與蜜殊。
語带烟霞從古少,氣含蔬筍到公無。
香林乍喜聞薝蔔,古井惟慚斷轆轤。
爲報韓公莫輕許,從今島可是詩奴。
“雄豪而妙苦而腴”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雄豪而妙苦而腴,只有琴聪与蜜殊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
语带烟霞从古少,气含蔬笋到公无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香林乍喜闻薝卜,古井惟惭断辘轳。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
为报韩公莫轻许,从今岛可是诗奴。
“雄豪而妙苦而腴”全诗注音
雄豪而妙苦而腴,只有琴聪与蜜殊。
语带烟霞从古少,气含蔬笋到公无。
香林乍喜闻薝卜,古井惟惭断辘轳。
为报韩公莫轻许,从今岛可是诗奴。
“雄豪而妙苦而腴”全诗翻译
译文:
雄豪而妙,苦而腴,只有琴的声音才能比得上蜜的甘甜。
言语中透露着古老的烟霞,气息里含有蔬菜和竹笋的清香。
香林中突然听到薝卜的喜悦声,古井里只能羞愧地停下辘轳的转动。
为了回报韩公的恩惠,我从现在开始,愿意成为诗歌的奴仆。
总结:
这首诗通过描绘琴声和蜜的甜美来形容雄壮而又细腻的感觉。诗中提到了古老的烟霞和清香的蔬菜竹笋,表达了一种古老而纯净的氛围。诗人在香林中听到了薝卜的喜悦声,感到了古井停止辘轳的羞愧。最后,诗人表示愿意成为韩公的诗歌奴仆,表达了对韩公的感激和回报之情。整首诗以自然和美的意象为主题,通过对琴声、蜜和自然景物的描绘,展现了诗人的情感和思考。
“雄豪而妙苦而腴”相关诗句:
- 雄豪而妙苦而腴 出自 [宋] 苏轼 ·《赠诗僧道通 》
- 一读妙语清而腴 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 香清而洌甘而腴 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 和靖苦而豪 出自 [宋] 黄裳 ·《览和靖章安西湖之什 》
- 自然虚而灵空而妙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 少年絜而腴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩八太祝归京师求医 》
- 瘦而何用腴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远三十日见寄 》
- 所过而敷腴 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 气貌清而腴 出自 [宋] 刘一止 ·《郑维心挽诗二首 其一 》
- 吐论清而腴 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 亦自清而腴 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 豪气已而已而 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其三 》
- 羊肩斗酒清而腴 出自 [宋] 方翥 ·《诗一首 》
- 石麟角犀清而腴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 楮先生者白而腴 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 忽见其後清而腴 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 地饶松竹秀而腴 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 母陀罗臂修而腴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 田多瘠而少腴兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 去年竈妇饱而腴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其四 》