“香清而洌甘而腴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香清而洌甘而腴”出自哪首诗?
答案: “香清而洌甘而腴”出自: 宋代 陈造的 《竹米行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qīng ér liè gān ér yú ,诗句平仄: 。
问题2:“香清而洌甘而腴”的上一句是什么?
答案:
“香清而洌甘而腴”的上一句是: 野叟好事能分吾 , 诗句拼音为: yě sǒu hǎo shì néng fēn wú
,诗句平仄: 。
问题3:“香清而洌甘而腴”的下一句是什么?
答案: “香清而洌甘而腴”的下一句是: 此君行能不一书 , 诗句拼音为: cǐ jūn xíng néng bù yī shū ,诗句平仄:仄平○平仄仄平。
“香清而洌甘而腴”全诗
竹米行 (zhú mǐ xíng)
竹君亢宗擅楚墟,一一修耸山泽臞。
风流秀整与世殊,楚俗食息皆尔须。
薪之篱之且籧篨,笲筥箱篚䉉篮笯。
沟瓦厥祖羹其雏,随索斯获掇诸涂。
今岁麦秋旱岁余,得麦仅足偿官租。
竹君悯农如士夫,着花结实千林俱。
密砌玉粒缀旒珠,株株撷取虽锱铢。
弥顷亘亩无闲株,磑磨蒸炊胜雕胡。
邻里乞索水火如,坐令颦蹙兴歌呼。
野叟好事能分吾,香清而洌甘而腴。
此君行能不一书,此惠及物旋就枯。
摩顶放踵忘其躯,所学无乃墨者徒。
老子苟禄天之隅,袖手无策苏
仄平○平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平平○平平,平仄平仄平平平。
平仄仄仄平○平,平仄平仄仄平平。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄平平平,仄○平平○平平。
平仄仄仄仄仄○,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄平○平,平平平仄平平平。
仄平○平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄○平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄平仄平仄平,平仄○○平平平。
“香清而洌甘而腴”繁体原文
竹米行
竹君亢宗擅楚墟,一一脩聳山澤臞。
風流秀整與世殊,楚俗食息皆爾須。
薪之籬之且籧篨,笲筥箱篚䉉籃笯。
溝瓦厥祖羹其雛,隨索斯獲掇諸塗。
今歲麥秋旱歲餘,得麥僅足償官租。
竹君憫農如士夫,著花結實千林俱。
密砌玉粒綴旒珠,株株擷取雖錙銖。
彌頃亙畝無閑株,磑磨蒸炊勝雕胡。
鄰里乞索水火如,坐令顰蹙興歌呼。
野叟好事能分吾,香清而洌甘而腴。
此君行能不一書,此惠及物旋就枯。
摩頂放踵忘其軀,所學無乃墨者徒。
老子苟祿天之隅,袖手無策蘇
“香清而洌甘而腴”韵律对照
仄平○平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
竹君亢宗擅楚墟,一一修耸山泽臞。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
风流秀整与世殊,楚俗食息皆尔须。
平平平平○平平,平仄平仄平平平。
薪之篱之且籧篨,笲筥箱篚䉉篮笯。
平仄仄仄平○平,平仄平仄仄平平。
沟瓦厥祖羹其雏,随索斯获掇诸涂。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
今岁麦秋旱岁余,得麦仅足偿官租。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄平平平。
竹君悯农如士夫,着花结实千林俱。
仄仄仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
密砌玉粒缀旒珠,株株撷取虽锱铢。
平○仄仄平平平,仄○平平○平平。
弥顷亘亩无闲株,磑磨蒸炊胜雕胡。
平仄仄仄仄仄○,仄仄平仄○平平。
邻里乞索水火如,坐令颦蹙兴歌呼。
仄○仄仄平○平,平平平仄平平平。
野叟好事能分吾,香清而洌甘而腴。
仄平○平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
此君行能不一书,此惠及物旋就枯。
平仄仄仄仄○平,仄仄平仄仄仄平。
摩顶放踵忘其躯,所学无乃墨者徒。
仄仄平仄平平平,仄仄平仄平仄平,平仄○○平平平。
老子苟禄天之隅,袖手无策苏
“香清而洌甘而腴”全诗注音
竹君亢宗擅楚墟,一一修耸山泽臞。
风流秀整与世殊,楚俗食息皆尔须。
薪之篱之且籧篨,笲筥箱篚䉉篮笯。
沟瓦厥祖羹其雏,随索斯获掇诸涂。
今岁麦秋旱岁余,得麦仅足偿官租。
竹君悯农如士夫,着花结实千林俱。
密砌玉粒缀旒珠,株株撷取虽锱铢。
弥顷亘亩无闲株,磑磨蒸炊胜雕胡。
邻里乞索水火如,坐令颦蹙兴歌呼。
野叟好事能分吾,香清而洌甘而腴。
此君行能不一书,此惠及物旋就枯。
摩顶放踵忘其躯,所学无乃墨者徒。
老子苟禄天之隅,袖手无策苏
“香清而洌甘而腴”全诗翻译
译文:
竹君亢宗擅楚墟,一一修耸山泽臞。
风流秀整与世殊,楚俗食息皆尔须。
薪之篱之且籧篨,笲筥箱篚䉉篮笯。
沟瓦厥祖羹其雏,随索斯获掇诸涂。
今岁麦秋旱岁余,得麦仅足偿官租。
竹君悯农如士夫,着花结实千林俱。
密砌玉粒缀旒珠,株株撷取虽锱铢。
弥顷亘亩无闲株,磑磨蒸炊胜雕胡。
邻里乞索水火如,坐令颦蹙兴歌呼。
野叟好事能分吾,香清而洌甘而腴。
此君行能不一书,此惠及物旋就枯。
摩顶放踵忘其躯,所学无乃墨者徒。
老子苟禄天之隅,袖手无策苏。
总结:
此诗描述了一位名为"竹君"的农民,在楚墟这个地方努力修耕耘作,以务农为乐,并将农作物的成长与自己的身心愿景相融合。他像山一样高耸,像泽一样肥沃,其修养风流秀整,与常人截然不同,然而他的食衣住行却与楚地俗俗常人无异。他以薪篱为家,用籧篨来存放粮食,用笲筥、箱篚、䉉篮、笯篓等来盛载各种物品。他不仅自己耕种,还饲养家禽家畜,如鸡、鸭、猪等,随着季节的变化,采集各种资源于涂野之间。然而,当今岁经历了麦收旱情,竹君只勉强能够偿还官租,生计较为拮据。但他仍然悯念农民苦劳,心怀士夫之情怀,所以他的庄稼结出的花果林林总总。他将粒粒珠玉般的庄稼收成编成旒珠,尽管收获微薄,却不忽视每一点微小的收获,如同珍视锱铢。他用自己的辛勤劳作和细心经营,将一块块土地都充分利用,使之成为无一寸闲置的宝地,他的农作物处理磨碎后炊蒸胜过外面的石磨石磨和胡石磨。竹君的邻里亲朋亲近,常常向他借水借火,而竹君则总是乐意助人,让他们坐下来,享受美食与欢声笑语。野叟喜爱竹君的悠然自得、喜欢分我于物、芬芳清雅又甜美的食物。竹君的行为和善意不需多言,它们如一本书般清晰,而他的利他之心早已渗透到大自然之中,回报也是自然而然的。
整个诗篇呈现了竹君淳朴敬业、爱人善物的美好品质,他将农作物与自身融为一体,以劳动和关怀回报大地和社会。这种精神值得我们学习,他的农作物虽然微薄,但他却成就了丰盈的心灵和品格。最后两句表达了诗人对竹君的敬仰和崇高评价,认为他远离浮华名利,处在平凡的角落中,却有着高尚的志趣和境界。
“香清而洌甘而腴”相关诗句:
- 香清而洌甘而腴 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 雄豪而妙苦而腴 出自 [宋] 苏轼 ·《赠诗僧道通 》
- 亦自清而腴 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 吐论清而腴 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 气貌清而腴 出自 [宋] 刘一止 ·《郑维心挽诗二首 其一 》
- 一读妙语清而腴 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 羊肩斗酒清而腴 出自 [宋] 方翥 ·《诗一首 》
- 忽见其後清而腴 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 石麟角犀清而腴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 井泉清而甘 出自 [唐] 姚合 ·《新昌里 》
- 一一气貌清而腴 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 玉山玉水清而腴 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 爰升清而降浊兮水赴阴而火阳 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 而爱闻清香 出自 [宋] 韩驹 ·《谢人寄梅花瑞香花二首 其二 》
- 所过而敷腴 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 瘦而何用腴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远三十日见寄 》
- 少年絜而腴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩八太祝归京师求医 》
- 田多瘠而少腴兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 地饶松竹秀而腴 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 母陀罗臂修而腴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》