“郁葱佳气久萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郁葱佳气久萧瑟”出自哪首诗?
答案: “郁葱佳气久萧瑟”出自: 宋代 李纲的 《秀容菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù cōng jiā qì jiǔ xiāo sè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“郁葱佳气久萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“郁葱佳气久萧瑟”的上一句是: 千花万蘂争骈罗 , 诗句拼音为: qiān huā wàn ruǐ zhēng pián luó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“郁葱佳气久萧瑟”的下一句是什么?
答案: “郁葱佳气久萧瑟”的下一句是: 怅望菊潭今若何 , 诗句拼音为: chàng wàng jú tán jīn ruò hé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“郁葱佳气久萧瑟”全诗
秀容菊 (xiù róng jú)
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“郁葱佳气久萧瑟”繁体原文
秀容菊
黄菊已槁餘微馥,白菊初開疊羅縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁獨。
吾聞此種南陽多,千花萬蘂爭駢羅。
鬱葱佳氣久蕭瑟,悵望菊潭今若何。
“郁葱佳气久萧瑟”韵律对照
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
“郁葱佳气久萧瑟”全诗注音
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
“郁葱佳气久萧瑟”全诗翻译
译文:
黄菊已经凋谢,只余微弱的芳香,而白菊初开,层层叠叠像织锦一般。
秀容虽然不如黄菊娇艳,但也美丽动人,陪伴着幽静的人,给他们以慰藉。
我听说这种景象在南阳地区很常见,千姿百态的花朵争相竞艳。
郁郁葱葱的花香久已消逝,令人忧伤地望着菊潭,现在又如何呢?
总结:这首诗描绘了黄菊凋谢和白菊初开的情景,以及美丽秀丽的白菊和淡雅的黄菊相映生辉的景象。诗人还借花的兴衰,抒发了对逝去时光的感慨和对现实境遇的感叹。
“郁葱佳气久萧瑟”相关诗句:
- 郁葱佳气久萧瑟 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 郁郁葱葱佳气浮 出自 [唐] 赵氏 ·《闻夫杜羔登第 》
- 天都佳气郁葱葱 出自 [宋] 孔武仲 ·《泗州 》
- 帝乡佳气郁葱葱 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 帝乡佳气郁葱葱 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 佳气郁葱葱 出自 [唐] 杨炯 ·《和辅先入昊天观星瞻 》
- 郁葱佳气艳阳天 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 郁葱佳气满乾坤 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵上李公垂侍郎 》
- 五陵佳气春萧瑟 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 五陵佳气自葱葱 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 葱葱佳气应充闾 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 祖壠葱葱佳气锺 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其二 》
- 佳气葱葱王武林 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其二 》
- 梅溪佳气夜葱葱 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄得男老者喜甚汤餠会中出诗以贺 》
- 佳气葱葱寒贴妥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 相门佳气夜葱葱 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其二 》
- 向来佳气元葱葱 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 满城佳气浮葱葱 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 佳气葱葱听诵歌 出自 [宋] 米芾 ·《入境寄集贤林舍人 》
- 温谷葱葱佳气色 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》