“天都佳气郁葱葱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天都佳气郁葱葱”出自哪首诗?
答案: “天都佳气郁葱葱”出自: 宋代 孔武仲的 《泗州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dōu jiā qì yù cōng cōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天都佳气郁葱葱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天都佳气郁葱葱”已经是第一句了。
问题3:“天都佳气郁葱葱”的下一句是什么?
答案: “天都佳气郁葱葱”的下一句是: 转盼江河万斛通 , 诗句拼音为: zhuǎn pàn jiāng hé wàn hú tōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天都佳气郁葱葱”全诗
泗州 (sì zhōu)
天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通。
可但临淮称要地,直因排泗有神功。
僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠倚空。
惭愧使星留客厚,尘埃挥手各西东。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“天都佳气郁葱葱”繁体原文
泗州
天都佳氣鬱葱葱,轉盼江河萬斛通。
可但臨淮稱要地,直因排泗有神功。
僧伽普照靈如在,寶櫝都梁翠倚空。
慚愧使星留客厚,塵埃揮手各西東。
“天都佳气郁葱葱”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可但临淮称要地,直因排泗有神功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠倚空。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惭愧使星留客厚,尘埃挥手各西东。
“天都佳气郁葱葱”全诗注音
天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通。
可但临淮称要地,直因排泗有神功。
僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠倚空。
惭愧使星留客厚,尘埃挥手各西东。
“天都佳气郁葱葱”全诗翻译
译文:
天空晴朗,气候宜人,江河水势汹涌,源源不断。
然而,在临淮这片地区,因为排泗工程的神奇功效,江河水势得以畅通无阻。
僧伽普照犹如在场,宝椟都梁美丽的景色倚在虚空之中。
我感到愧疚,不能让星宿在此地逗留得更加舒适,只能挥手向他们告别,各自西东离去。
全诗概述:诗人赞美了天气宜人、江河通畅的景象,称赞了临淮地区因排泗工程而成为重要之地,描绘了僧伽普照和宝椟都梁的美景,但对无法让星宿逗留而感到惭愧,只能挥手送别的情景。整首诗以简洁的语言展现了诗人的情感和对自然景观的赞美。
“天都佳气郁葱葱”相关诗句:
- 天都佳气郁葱葱 出自 [宋] 孔武仲 ·《泗州 》
- 帝乡佳气郁葱葱 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 帝乡佳气郁葱葱 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 郁郁葱葱佳气浮 出自 [唐] 赵氏 ·《闻夫杜羔登第 》
- 佳气郁葱葱 出自 [唐] 杨炯 ·《和辅先入昊天观星瞻 》
- 郁葱佳气艳阳天 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 郁葱佳气满乾坤 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵上李公垂侍郎 》
- 郁葱佳气久萧瑟 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 温谷葱葱佳气色 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 五陵佳气自葱葱 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 佳气葱葱听诵歌 出自 [宋] 米芾 ·《入境寄集贤林舍人 》
- 梅溪佳气夜葱葱 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄得男老者喜甚汤餠会中出诗以贺 》
- 一望葱葱佳气里 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 佳气葱葱杂翠烟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其一 》
- 内墀佳气鬰葱葱 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇后合五首 其二 》
- 佳气葱葱近日边 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 九门佳气鬰葱葱 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合春帖子 其五 》
- 相门佳气夜葱葱 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其二 》
- 向来佳气元葱葱 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 葱葱佳气满城闾 出自 [宋] 方翥 ·《读老子 》