首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江州望庐山 > 红杏花香重首回

“红杏花香重首回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红杏花香重首回”出自哪首诗？

答案： “红杏花香重首回”出自： 唐代 罗隐的 《江州望庐山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng xìng huā xiāng chóng shǒu huí ，诗句平仄： 平仄平平○仄平 。

问题2：“红杏花香重首回”的上一句是什么？

答案： “红杏花香重首回”的上一句是： 仙人往往今谁在 , 诗句拼音为： xiān rén wǎng wǎng jīn shuí zài ，诗句平仄： 平仄平平○仄平 。

问题3：“红杏花香重首回”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“红杏花香重首回”已经是最后一句了。

“红杏花香重首回”全诗

江州望庐山 (jiāng zhōu wàng lú shān)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

东南苍翠何崔嵬，横流一望幽抱开。
影寒已令水底去，脚阔欲过湖心来。
深处不唯容鬼怪，暗中兼恐有风雷。
仙人往往今谁在，红杏花香重首回。

平平○仄平平○，○平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平平。
○仄仄仄平仄仄，仄○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。

dōng nán cāng cuì hé cuī wéi ， héng liú yī wàng yōu bào kāi 。
yǐng hán yǐ lìng shuǐ dǐ qù ， jiǎo kuò yù guò hú xīn lái 。
shēn chù bù wéi róng guǐ guài ， àn zhōng jiān kǒng yǒu fēng léi 。
xiān rén wǎng wǎng jīn shuí zài ， hóng xìng huā xiāng chóng shǒu huí 。

“红杏花香重首回”繁体原文

江州望廬山

東南蒼翠何崔嵬，橫流一望幽抱開。
影寒已令水底去，脚闊欲過湖心來。
深處不唯容鬼怪，暗中兼恐有風雷。
仙人往往今誰在，紅杏花香重首迴。

“红杏花香重首回”韵律对照

平平○仄平平○，○平仄仄平仄平。
东南苍翠何崔嵬，横流一望幽抱开。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平平。
影寒已令水底去，脚阔欲过湖心来。

○仄仄仄平仄仄，仄○○仄仄平平。
深处不唯容鬼怪，暗中兼恐有风雷。

平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
仙人往往今谁在，红杏花香重首回。

“红杏花香重首回”全诗注音

dōng nán cāng cuì hé cuī wéi ， héng liú yī wàng yōu bào kāi 。

东南苍翠何崔嵬，横流一望幽抱开。

yǐng hán yǐ lìng shuǐ dǐ qù ， jiǎo kuò yù guò hú xīn lái 。

影寒已令水底去，脚阔欲过湖心来。

shēn chù bù wéi róng guǐ guài ， àn zhōng jiān kǒng yǒu fēng léi 。

深处不唯容鬼怪，暗中兼恐有风雷。

xiān rén wǎng wǎng jīn shuí zài ， hóng xìng huā xiāng chóng shǒu huí 。

仙人往往今谁在，红杏花香重首回。

“红杏花香重首回”全诗翻译

译文：
东南方向的山峦苍翠高耸，景色壮丽。横流的湖水一望无际，幽深迷人。水面倒映的影子已经将寒意带走，使湖底清澈可见。脚步稳健，欲跨越湖心而来。

湖水深处并非仅容纳鬼怪，还暗中可能隐藏着风和雷的威力。或许仙人曾经常往来，但现今又有谁在那里？红杏花的香气依然浓郁，不断地让人回首怀念。

全诗描绘了东南地区山水秀丽的景色，湖水清澈，深处或有神秘力量。仙人曾在此地流连，使人对古时的美景和仙境产生向往和留恋之情。

“红杏花香重首回”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“红杏花香重首回”相关诗句：

“红杏花香重首回”每个字的意思：

包含“红杏花香重首回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂