首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒食游陈园 > 桃花杏花红映红

“桃花杏花红映红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桃花杏花红映红”出自哪首诗？

答案： “桃花杏花红映红”出自： 宋代 仇远的 《寒食游陈园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo huā xìng huā hóng yìng hóng ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。

问题2：“桃花杏花红映红”的上一句是什么？

答案： “桃花杏花红映红”的上一句是： 梨花李花白鬬白 , 诗句拼音为：lí huā lǐ huā bái dòu bái ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。

问题3：“桃花杏花红映红”的下一句是什么？

答案： “桃花杏花红映红”的下一句是： 疏篱曲径锦步障 , 诗句拼音为： shū lí qū jìng jǐn bù zhàng ，诗句平仄：○平仄仄仄仄仄。

“桃花杏花红映红”全诗

寒食游陈园 (hán shí yóu chén yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

梨花李花白鬬白，桃花杏花红映红。
疏篱曲径锦步障，间以巨竹青玲珑。
独木为桥人不渡，柴扉欲锁春风住。
岂知野禽浪蜂蝶，时复衔花过墙去。
春波涨绿春日晴，柳下扣门嵇喜迎。
池边亭上少盘礴，坐牀指点呼麴生。
冷官况逢寒食节，客味凄凉那可说。
残盃冷炙何处无，乐意生香聊自悦。
清明天气晴更佳，山林川谷多鶑花。
後庭遗曲少人唱，踏歌椎鼓争喧哗。
笑折一枝花入手，树犹如此人能久。
六朝旧事付东流，醉翁之意不在酒。

平平仄平仄仄仄，平平仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄平平仄。
仄平仄平○平仄，平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○平，平平平仄平平平。
仄○○仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄平平仄仄，仄○○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。

lí huā lǐ huā bái dòu bái ， táo huā xìng huā hóng yìng hóng 。
shū lí qū jìng jǐn bù zhàng ， jiān yǐ jù zhú qīng líng lóng 。
dú mù wèi qiáo rén bù dù ， chái fēi yù suǒ chūn fēng zhù 。
qǐ zhī yě qín làng fēng dié ， shí fù xián huā guò qiáng qù 。
chūn bō zhǎng lǜ chūn rì qíng ， liǔ xià kòu mén jī xǐ yíng 。
chí biān tíng shàng shǎo pán bó ， zuò chuáng zhǐ diǎn hū qū shēng 。
lěng guān kuàng féng hán shí jié ， kè wèi qī liáng nà kě shuō 。
cán bēi lěng zhì hé chù wú ， lè yì shēng xiāng liáo zì yuè 。
qīng míng tiān qì qíng gèng jiā ， shān lín chuān gǔ duō yīng huā 。
hòu tíng yí qū shǎo rén chàng ， tà gē zhuī gǔ zhēng xuān huá 。
xiào zhé yī zhī huā rù shǒu ， shù yóu rú cǐ rén néng jiǔ 。
liù cháo jiù shì fù dōng liú ， zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ 。

“桃花杏花红映红”繁体原文

寒食遊陳園

梨花李花白鬬白，桃花杏花紅映紅。
疏籬曲徑錦步障，間以巨竹青玲瓏。
獨木爲橋人不渡，柴扉欲鎖春風住。
豈知野禽浪蜂蝶，時復銜花過牆去。
春波漲綠春日晴，柳下扣門嵇喜迎。
池邊亭上少盤礴，坐牀指點呼麴生。
冷官况逢寒食節，客味凄凉那可說。
殘盃冷炙何處無，樂意生香聊自悅。
清明天氣晴更佳，山林川谷多鶑花。
後庭遺曲少人唱，踏歌椎鼓爭喧嘩。
笑折一枝花入手，樹猶如此人能久。
六朝舊事付東流，醉翁之意不在酒。

“桃花杏花红映红”韵律对照

平平仄平仄仄仄，平平仄平平仄平。
梨花李花白鬬白，桃花杏花红映红。

○平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
疏篱曲径锦步障，间以巨竹青玲珑。

仄仄平平平仄仄，○平仄仄平平仄。
独木为桥人不渡，柴扉欲锁春风住。

仄平仄平○平仄，平仄平平○平仄。
岂知野禽浪蜂蝶，时复衔花过墙去。

平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄○。
春波涨绿春日晴，柳下扣门嵇喜迎。

平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
池边亭上少盘礴，坐牀指点呼麴生。

仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
冷官况逢寒食节，客味凄凉那可说。

平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
残盃冷炙何处无，乐意生香聊自悦。

平平平仄平○平，平平平仄平平平。
清明天气晴更佳，山林川谷多鶑花。

仄○○仄仄平仄，仄平平仄平平平。
後庭遗曲少人唱，踏歌椎鼓争喧哗。

仄○仄平平仄仄，仄○○仄平平仄。
笑折一枝花入手，树犹如此人能久。

仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
六朝旧事付东流，醉翁之意不在酒。

“桃花杏花红映红”全诗注音

lí huā lǐ huā bái dòu bái ， táo huā xìng huā hóng yìng hóng 。

梨花李花白鬬白，桃花杏花红映红。

shū lí qū jìng jǐn bù zhàng ， jiān yǐ jù zhú qīng líng lóng 。

疏篱曲径锦步障，间以巨竹青玲珑。

dú mù wèi qiáo rén bù dù ， chái fēi yù suǒ chūn fēng zhù 。

独木为桥人不渡，柴扉欲锁春风住。

qǐ zhī yě qín làng fēng dié ， shí fù xián huā guò qiáng qù 。

岂知野禽浪蜂蝶，时复衔花过墙去。

chūn bō zhǎng lǜ chūn rì qíng ， liǔ xià kòu mén jī xǐ yíng 。

春波涨绿春日晴，柳下扣门嵇喜迎。

chí biān tíng shàng shǎo pán bó ， zuò chuáng zhǐ diǎn hū qū shēng 。

池边亭上少盘礴，坐牀指点呼麴生。

lěng guān kuàng féng hán shí jié ， kè wèi qī liáng nà kě shuō 。

冷官况逢寒食节，客味凄凉那可说。

cán bēi lěng zhì hé chù wú ， lè yì shēng xiāng liáo zì yuè 。

残盃冷炙何处无，乐意生香聊自悦。

qīng míng tiān qì qíng gèng jiā ， shān lín chuān gǔ duō yīng huā 。

清明天气晴更佳，山林川谷多鶑花。

hòu tíng yí qū shǎo rén chàng ， tà gē zhuī gǔ zhēng xuān huá 。

後庭遗曲少人唱，踏歌椎鼓争喧哗。

xiào zhé yī zhī huā rù shǒu ， shù yóu rú cǐ rén néng jiǔ 。

笑折一枝花入手，树犹如此人能久。

liù cháo jiù shì fù dōng liú ， zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ 。

六朝旧事付东流，醉翁之意不在酒。

“桃花杏花红映红”全诗翻译

译文：

梨花和李花争奇斗白，桃花和杏花争艳红。
稀稀拉拉的篱笆，弯弯曲曲的小径，铺满了五彩斑斓的石子。中间点缀着一片高大的竹林，显得清新灵动。
独木横架作桥，却没有人敢渡过，柴门欲关，好让春风停留。
岂料野禽游蜂和蝴蝶，不时地穿越花墙，飞过来飞过去。
春水涨绿，春日晴朗，柳树底下敲门声响，是嵇喜前来迎接。
池边的亭子上，少年坐着聊天，指点江山，呼唤着麴生。
寒食节遇上阴冷的官府，客人的心情也变得凄凉难言。
残留的酒杯冷炙，哪里找不到，快乐的心情却仍弥漫着芬芳。
清明的天气晴朗宜人，山林和河谷中盛开着一片片婀娜多姿的花朵。
后院中那些留下的旧曲，已经很少有人去唱，取而代之的是踏歌和敲鼓声此起彼伏，喧嚣不止。
笑着折下一枝花，拿在手中，仿佛这棵树也有着坚韧的生命力。
六朝的旧事已经随着时间东流而逝，醉翁的情意却并不在于酒。
全诗描绘了春天的景色，通过花朵的绚丽和自然的变幻，展示了时光的流转。诗人以庭院景物和人物的描绘，抒发了对六朝旧事的怀念以及人生和时间的感悟。在独特的景色和情感表达中，传达出诗人的深刻思考和对生命的领悟。

“桃花杏花红映红”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“桃花杏花红映红”相关诗句：

“桃花杏花红映红”每个字的意思：

包含“桃花杏花红映红”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂