“万里此生浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里此生浮”出自哪首诗?
答案: “万里此生浮”出自: 宋代 陈与义的 《纵步至董氏园亭三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ cǐ shēng fú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里此生浮”的上一句是什么?
答案:
“万里此生浮”的上一句是: 百年今日胜 , 诗句拼音为: bǎi nián jīn rì shèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里此生浮”的下一句是什么?
答案: “万里此生浮”的下一句是: 莽莽樽前事 , 诗句拼音为: mǎng mǎng zūn qián shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“万里此生浮”全诗
纵步至董氏园亭三首 其一 (zòng bù zhì dǒng shì yuán tíng sān shǒu qí yī)
池光修竹里,筇杖季春头。
客子愁无奈,桃花笑不休。
百年今日胜,万里此生浮。
莽莽樽前事,题诗记独游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“万里此生浮”繁体原文
縱步至董氏園亭三首 其一
池光修竹裏,筇杖季春頭。
客子愁無奈,桃花笑不休。
百年今日勝,萬里此生浮。
莽莽樽前事,題詩記獨遊。
“万里此生浮”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
池光修竹里,筇杖季春头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客子愁无奈,桃花笑不休。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年今日胜,万里此生浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莽莽樽前事,题诗记独游。
“万里此生浮”全诗注音
池光修竹里,筇杖季春头。
客子愁无奈,桃花笑不休。
百年今日胜,万里此生浮。
莽莽樽前事,题诗记独游。
“万里此生浮”全诗翻译
译文:
在池塘里,修剪整齐的竹子青翠欲滴,春季的气息扑面而来。
客人心中忧愁困扰,无法排遣;桃花却开心地笑个不停。
百年一生中的今天格外美好,千万里的人生如同漂浮于此。
茫茫人世间的种种琐事,都被写在了酒杯前,用诗歌记录下了我独自徜徉的旅程。
全文概述:诗人身处修竹环绕的池塘,春季季节令人心旷神怡。然而,客人心情却忧愁无奈,只能黯然伤神,而桃花却愉悦地绽放笑意。这一天格外美好,生命如同漂浮在无垠的世界中。诗人将种种琐事倾诉在酒杯前,用诗歌记录自己独自徜徉的旅程。
“万里此生浮”总结赏析
赏析:这首诗是陈与义的《纵步至董氏园亭三首》之一,描述了作者在修竹丛中漫步,感受到春天的美好。诗中表达了作者的愁绪与欢愉,以及他对时光流逝的思考。
首句“池光修竹里,筇杖季春头。”描绘了一个宁静而美丽的画面,修竹和池塘的倒影照在眼前,给人一种宁静祥和的感觉。筇杖和季春头则暗示了作者在春天里漫步的情景,春天是生机勃勃的季节,这里的“头”也可以理解为春天的开端。
接下来的两句“客子愁无奈,桃花笑不休。”表现出了作者内心的情感。客子愁无奈,可能是因为他身处异乡或离别之情,而桃花不休的笑意则与外界的美景形成鲜明的对比,反衬出了作者的孤独和无奈。
第三句“百年今日胜,万里此生浮。”表达了作者对当下时光的珍惜。百年今日胜,意味着短暂的一生中,此刻的美好胜过了千百年,这也是一种对当下的生活态度,要珍惜眼前的时光。
最后两句“莽莽樽前事,题诗记独游。”表现了作者对过去时光的回忆和对独自漫游的喜爱。莽莽樽前事,可能指的是曾经的欢聚时光,而题诗记独游则强调了作者独自品味自然美景的乐趣,也可能是在这个时刻萌发了创作诗歌的灵感。
“万里此生浮”相关诗句:
- 万里此生浮 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其一 》
- 万里此生浮 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩灵隠写怀 》
- 浮生此景万事足 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 万里平生无此梦 出自 [宋] 苏泂 ·《十二峰 》
- 万里浮云思 出自 [唐] 沈佺期 ·《有所思 》
- 万里如浮云 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其三 》
- 孤身万里浮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其一 》
- 万里浮云思 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 浮云几万里 出自 [宋] 方回 ·《十七十八日犹雨 》
- 万里罢浮游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 万里浮尘浥 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 浮云万里来 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一 》
- 万里一身浮 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫夔路提点刑狱 》
- 今浮万里船 出自 [宋] 刘敞 ·《秦淮对月 》
- 万里浮沧溟 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 万里罗浮仙 出自 [宋] 朱翌 ·《章质夫帅广时以酒六壶寄东坡於惠州书到而酒不至东坡有诗传在人口思召作广东漕翌适居曲江亦惠六尊且云吾家故事也爲作此诗 》
- 万里横空浮 出自 [宋] 刘敞 ·《黑云 》
- 东浮万里桴 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 其一 》
- 万里浮云暮 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 万里浮扁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》