“万里平生无此梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里平生无此梦”出自哪首诗？
答案： “万里平生无此梦”出自： 宋代 苏泂的 《十二峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ píng shēng wú cǐ mèng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“万里平生无此梦”的上一句是什么？
答案：
“万里平生无此梦”的上一句是： 今日亲临十二峰 , 诗句拼音为： jīn rì qīn lín shí èr fēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“万里平生无此梦”的下一句是什么？
答案： “万里平生无此梦”的下一句是： 却疑身在画图中 , 诗句拼音为： què yí shēn zài huà tú zhōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“万里平生无此梦”全诗
十二峰 (shí èr fēng)
画图曾识巫山面，今日亲临十二峰。
万里平生无此梦，却疑身在画图中。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“万里平生无此梦”繁体原文
十二峰
畫圖曾識巫山面，今日親臨十二峰。
萬里平生無此夢，却疑身在畫圖中。
“万里平生无此梦”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
画图曾识巫山面，今日亲临十二峰。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里平生无此梦，却疑身在画图中。
“万里平生无此梦”全诗注音
画图曾识巫山面，今日亲临十二峰。
万里平生无此梦，却疑身在画图中。
“万里平生无此梦”全诗翻译
译文：
画过图中的巫山景，今日亲临十二峰。
万里平生未曾有此梦，却疑身在画中游。
这首诗描绘了诗人曾在画中所见的巫山美景，如今亲身到了巫山的十二峰。他感叹平生万里未曾有过这样的梦幻体验，却现在怀疑自己仿佛置身于画中的场景之中。
“万里平生无此梦”相关诗句：
- 万里平生无此梦 出自 [宋] 苏泂 ·《十二峰 》
- 万里平泉梦 出自 [宋] 罗公升 ·《得家问 其二 》
- 平生梦里忙 出自 [唐] 许浑 ·《茅山赠梁尊师 》
- 平生万里心 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 平生万里眼 出自 [宋] 释道璨 ·《题於潜西菩兼山阁参寥受业 》
- 平生万里桥 出自 [宋] 王翥 ·《送张判官归巴州 》
- 平生万里兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵稚川 》
- 平生万里心 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 梦想平生始此廽 出自 [宋] 李处权 ·《怀清叙 》
- 平生梦想此山中 出自 [宋] 朱诰 ·《朱子庵 》
- 翻动平生万里心 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 万里平生几蛇足 出自 [宋] 陈与义 ·《某用家弟韵赋绝句上浼清视芜词累句非敢以爲诗也赐一言卒相之 》
- 平生想似万里游 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 跌宕平生万里程 出自 [宋] 饶节 ·《题宗子赵明叔盘车图後 》
- 未豁平生万里心 出自 [宋] 陆游 ·《吹笛 》
- 常负平生万里心 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 平生广莫意万里 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 快我平生万里心 出自 [宋] 潘良贵 ·《三江亭 》
- 平生出门轻万里 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》
- 胸中万里平生事 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其三 》