“浮生此景万事足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生此景万事足”出自哪首诗?
答案: “浮生此景万事足”出自: 宋代 范成大的 《七月五日夜雨快晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shēng cǐ jǐng wàn shì zú ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“浮生此景万事足”的上一句是什么?
答案:
“浮生此景万事足”的上一句是: 缺月娟娟炯眉妩 , 诗句拼音为: quē yuè juān juān jiǒng méi wǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“浮生此景万事足”的下一句是什么?
答案: “浮生此景万事足”的下一句是: 但欠清歌对芳醑 , 诗句拼音为: dàn qiàn qīng gē duì fāng xǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“浮生此景万事足”全诗
七月五日夜雨快晴 (qī yuè wǔ rì yè yǔ kuài qíng)
丰隆坎坎夜伐鼓,灵湫老龙撇波舞。
褰云掣电上清空,倒卷天潢作飞雨。
向来炎官作夏旱,万里彤霞烘玉宇。
岂惟牛马困蚊蝱,壠上行人口生土。
我从雪浪叶舟来,不谓山城热如许。
天公知我愁欲病,施与一凉苏逆旅。
稍闻水绕屋除鸣,不觉星从云罅吐。
千山濯濯浄鬟髻,缺月娟娟炯眉妩。
浮生此景万事足,但欠清歌对芳醑。
天上秋期正多事,趣驾星桥跨银渚。
人间四者自难并,莫妒黄姑迎织女。
平平仄仄仄仄仄,平○仄平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平○○平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○○,仄仄平平○仄仄。
“浮生此景万事足”繁体原文
七月五日夜雨快晴
豐隆坎坎夜伐鼓,靈湫老龍撇波舞。
褰雲掣電上清空,倒捲天潢作飛雨。
向來炎官作夏旱,萬里彤霞烘玉宇。
豈惟牛馬困蚊蝱,壠上行人口生土。
我從雪浪葉舟來,不謂山城熱如許。
天公知我愁欲病,施與一凉蘇逆旅。
稍聞水繞屋除鳴,不覺星從雲罅吐。
千山濯濯浄鬟髻,缺月娟娟炯眉嫵。
浮生此景萬事足,但欠清歌對芳醑。
天上秋期正多事,趣駕星橋跨銀渚。
人間四者自難并,莫妒黄姑迎織女。
“浮生此景万事足”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平○仄平仄平仄。
丰隆坎坎夜伐鼓,灵湫老龙撇波舞。
平平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
褰云掣电上清空,倒卷天潢作飞雨。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
向来炎官作夏旱,万里彤霞烘玉宇。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
岂惟牛马困蚊蝱,壠上行人口生土。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
我从雪浪叶舟来,不谓山城热如许。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
天公知我愁欲病,施与一凉苏逆旅。
仄○仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
稍闻水绕屋除鸣,不觉星从云罅吐。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
千山濯濯浄鬟髻,缺月娟娟炯眉妩。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
浮生此景万事足,但欠清歌对芳醑。
平仄平○○平仄,仄仄平平仄平仄。
天上秋期正多事,趣驾星桥跨银渚。
平○仄仄仄○○,仄仄平平○仄仄。
人间四者自难并,莫妒黄姑迎织女。
“浮生此景万事足”全诗注音
丰隆坎坎夜伐鼓,灵湫老龙撇波舞。
褰云掣电上清空,倒卷天潢作飞雨。
向来炎官作夏旱,万里彤霞烘玉宇。
岂惟牛马困蚊蝱,壠上行人口生土。
我从雪浪叶舟来,不谓山城热如许。
天公知我愁欲病,施与一凉苏逆旅。
稍闻水绕屋除鸣,不觉星从云罅吐。
千山濯濯浄鬟髻,缺月娟娟炯眉妩。
浮生此景万事足,但欠清歌对芳醑。
天上秋期正多事,趣驾星桥跨银渚。
人间四者自难并,莫妒黄姑迎织女。
“浮生此景万事足”全诗翻译
译文:
丰隆坎坎夜间打鼓,灵湫老龙摆动波涛起舞。
扯开云雾像掣电般冲上清空,天潢倒卷形成飞扬的雨。
长久以来,炎热的官司引起夏季旱灾,红霞烘托着玉宇。
不仅仅是牛马因为蚊蝱而疲倦,行走在壠上的人也嘴生尘土。
我从雪浪叶舟来,没想到山城竟然如此炎热。
天公知道我忧愁即将生病,于是赐予一份凉爽,让我在逆旅中得以清凉。
稍听水绕屋檐鸣响,不觉得星辰从云隙中闪出。
千山洗净鬓发,月缺婉转明眸妩媚。
浮生此景万事足,只可惜缺少一曲清歌与美酒相对。
天上的秋季正是多事之时,我急着乘坐星桥越过银渚。
人间四个美景自难并存,不要嫉妒黄姑迎接织女。
总结:
诗人描绘了夜晚的景象,包含了自然之美和人间情感。天空中的龙在波浪舞动,云雾如电般飞速扩散,带来倾盆的雨水。夏季旱灾导致牛马和行人都受苦,但诗人在旅途中得到天公的赐凉,使他得以舒缓愁苦。自然景色和人物形象被赋予了生动的描绘,整首诗传达了对自然的热爱和对生活的感悟。然而,尽管浮生美景已足够丰富,但诗人仍有所遗憾,渴望更多的欢愉时刻,唯愿不受世间纷扰,和睦美好。
“浮生此景万事足”相关诗句:
- 浮生此景万事足 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 人生如此万事足 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 浮生多事景逾促 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第归故园 》
- 此外浮生何足言 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 浮生万事非 出自 [宋] 徐铉 ·《送郑先辈及第西归 》
- 万事浮生外 出自 [宋] 周行己 ·《宿大足寺 》
- 劳生万事浮 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》
- 平生万事足 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其二 》
- 平生万事足 出自 [宋] 张俞 ·《题温汤驿 其三 》
- 平生万事足 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 万里此生浮 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其一 》
- 万里此生浮 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩灵隠写怀 》
- 此爲寿相万事足 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 老来得此万事足 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 得此一饱万事足 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 此生千万足 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 一醉浮生万事休 出自 [宋] 古成之 ·《临卒书诗 》
- 回首浮生万事非 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 浮生万事蚁旋磨 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其一 》
- 转觉浮生万事轻 出自 [宋] 舒邦佐 ·《张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵 》