“南园树我桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南园树我桑”出自哪首诗?
答案: “南园树我桑”出自: 宋代 黎廷瑞的 《学圃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán yuán shù wǒ sāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“南园树我桑”的上一句是什么?
答案:
“南园树我桑”的上一句是: 西园艺我麻 , 诗句拼音为:xī yuán yì wǒ má
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“南园树我桑”的下一句是什么?
答案: “南园树我桑”的下一句是: 东风吹时雨 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī shí yǔ ,诗句平仄:平平○平仄。
“南园树我桑”全诗
学圃 (xué pǔ)
西园艺我麻,南园树我桑。
东风吹时雨,青青久成行。
春服朝犹赊,大布冬可裳。
十年湖海役,尘暗貂裘黄。
曾无一事成,只取三迳荒。
何如老农圃,卒岁心不忙。
邻翁取余喜,笑语倾壶浆。
择术子已卜,守之慎勿忘。
平平仄仄平,平平仄仄平。
平平○平仄,平平仄平○。
平仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄平,平仄○仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
“南园树我桑”繁体原文
學圃
西園藝我麻,南園樹我桑。
東風吹時雨,青青久成行。
春服朝猶賒,大布冬可裳。
十年湖海役,塵暗貂裘黄。
曾無一事成,祇取三逕荒。
何如老農圃,卒歲心不忙。
鄰翁取余喜,笑語傾壺漿。
擇術子已卜,守之慎勿忘。
“南园树我桑”韵律对照
平平仄仄平,平平仄仄平。
西园艺我麻,南园树我桑。
平平○平仄,平平仄平○。
东风吹时雨,青青久成行。
平仄平○平,仄仄平仄平。
春服朝犹赊,大布冬可裳。
仄平平仄仄,平仄平平平。
十年湖海役,尘暗貂裘黄。
平平仄仄平,平仄○仄平。
曾无一事成,只取三迳荒。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
何如老农圃,卒岁心不忙。
平平仄平仄,仄仄平平平。
邻翁取余喜,笑语倾壶浆。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
择术子已卜,守之慎勿忘。
“南园树我桑”全诗注音
西园艺我麻,南园树我桑。
东风吹时雨,青青久成行。
春服朝犹赊,大布冬可裳。
十年湖海役,尘暗貂裘黄。
曾无一事成,只取三迳荒。
何如老农圃,卒岁心不忙。
邻翁取余喜,笑语倾壶浆。
择术子已卜,守之慎勿忘。
“南园树我桑”全诗翻译
译文:
西园的花草我种植,南园的树木我栽培。
东风吹来时带着雨水,青草茂盛已经很久。
春天穿的衣服还未还清,厚重的冬衣却已可做成。
十年的辛苦劳作,尘土弄脏了貂皮黄衣。
曾经没有一件事情成功,只得到了三条荒路。
不如老农的田地,终年心情不急忙。
邻村的老翁得了余喜,欢笑言谈间酒浆倾泻。
选择的技艺已经卜定,守之必须谨慎不可忘记。
总结:
诗人通过描绘园艺、衣物、劳作等场景,表达了岁月流转,事事有因果,要脚踏实地,勤勉耐心,守住已经选择的道路,避免忘记初心。诗中抒发了对自律、稳定和坚持的思考。
“南园树我桑”相关诗句:
- 南园树我桑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 南园北园桑柘绿 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 桑柘老南园 出自 [宋] 曹彦约 ·《黄季通挽章 》
- 南园桑柘未生叶 出自 [宋] 谢翱 ·《雪度 》
- 我亦耕桑安故园 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵著作 》
- 折我桑树枝 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其八 》
- 南园无限树 出自 [唐] 李商隐 ·《嘲樱桃 》
- 南园芳树下 出自 [宋] 陶弼 ·《蝶 》
- 南园乱松树 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 南园万树花 出自 [宋] 范仲淹 ·《南园 》
- 南园树老花零落 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其九 》
- 月落南园树影秋 出自 [宋] 陈深 ·《晓望吴城有感 》
- 怅望南园芳树底 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其五 》
- 南园彩棚映绿树 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其二 》
- 树我之园 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其二 》
- 官园非我树 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 五 》
- 我是江南桑苎家 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其三 》
- 我住东郊只树园 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其二 》
- 便是桑园与菜园 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其二 》
- 邀我谿南园 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》