“南园芳树下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南园芳树下”出自哪首诗？
答案： “南园芳树下”出自： 宋代 陶弼的 《蝶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán yuán fāng shù xià ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“南园芳树下”的上一句是什么？
答案：
“南园芳树下”的上一句是： 风高且暂归 , 诗句拼音为： fēng gāo qiě zàn guī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“南园芳树下”的下一句是什么？
答案： “南园芳树下”的下一句是： 燕雀最多机 , 诗句拼音为： yàn què zuì duō jī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“南园芳树下”全诗
蝶 (dié)
暖翅玉罗薄，香须金綫微。
青春二三月，白日一双飞。
露重休深入，风高且暂归。
南园芳树下，燕雀最多机。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“南园芳树下”繁体原文
蝶
暖翅玉羅薄，香鬚金綫微。
青春二三月，白日一雙飛。
露重休深入，風高且暫歸。
南園芳樹下，燕雀最多機。
“南园芳树下”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
暖翅玉罗薄，香须金綫微。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
青春二三月，白日一双飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露重休深入，风高且暂归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南园芳树下，燕雀最多机。
“南园芳树下”全诗注音
暖翅玉罗薄，香须金綫微。
青春二三月，白日一双飞。
露重休深入，风高且暂归。
南园芳树下，燕雀最多机。
“南园芳树下”全诗翻译
译文：
暖翅如玉薄，香须有金丝微。
春光正繁华，白昼见双燕飞。
露重宜勿深入，风高暂时归。
在南园芳树下，燕雀最多灵巧。
全诗描述了春天来临时的景象。第一句描写燕子的翅膀温暖柔软，颈项处的毛色细腻如玉，胸膛上的毛色香黄且细如金线。第二句提到青春时节的二三月份，白天两只燕子在空中飞翔，形成美好的景象。第三句是劝告燕子不要深入飞行，因为露水较重，而风又较大，适时归巢休息。最后一句描述燕子喜欢栖息在南园芳树下，燕雀在这里聚集，显示它们机敏灵活的本领。全诗描写了春天的欢乐和生机勃勃的景象。
“南园芳树下”相关诗句：
- 南园芳树下 出自 [宋] 陶弼 ·《蝶 》
- 怅望南园芳树底 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其五 》
- 芳园芳树里 出自 [唐] 无名氏 ·《隔句对诗 三 》
- 园中想芳树 出自 [唐] 李乂 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 园中想芳树 出自 [唐] 李义府 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 占断芳园无两树 出自 [宋] 苏泂 ·《绿萼梅 其二 》
- 西园无限芳菲树 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其五 》
- 愿醉佳园芳树中 出自 [唐] 武元衡 ·《寓兴呈崔员外诸公 》
- 故园芳树梦中春 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 小园芳树宿孤莺 出自 [唐] 李郢 ·《春夜 》
- 诗题：南园首句：西施台下见名园 出自 [宋] 苏舜钦 ·《存目 其二 》
- 南园树我桑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 南园乱松树 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 南园无限树 出自 [唐] 李商隐 ·《嘲樱桃 》
- 南园万树花 出自 [宋] 范仲淹 ·《南园 》
- 楼下芳园最占春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城内花园颇曾游翫令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑 》
- 集芳园下尽荷花 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 南宫有芳树 出自 [唐] 韦应物 ·《答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士 》
- 树下灌园人 出自 [唐] 王维 ·《郑果州相过 》
- 抱来芳树下 出自 [唐] 护国 ·《许州郑使君孩子 》