“三峰已觉蓬莱近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三峰已觉蓬莱近”出自哪首诗？
答案： “三峰已觉蓬莱近”出自： 宋代 韩元吉的 《赏心亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān fēng yǐ jué péng lái jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“三峰已觉蓬莱近”的上一句是什么？
答案：
“三峰已觉蓬莱近”的上一句是： 石城华屋变沧洲 , 诗句拼音为： shí chéng huá wū biàn cāng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“三峰已觉蓬莱近”的下一句是什么？
答案： “三峰已觉蓬莱近”的下一句是： 二水真成汗漫游 , 诗句拼音为： èr shuǐ zhēn chéng hàn màn yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三峰已觉蓬莱近”全诗
赏心亭 (shǎng xīn tíng)
北风吹雨冷如秋，更上江干百尺楼。
琼树佳人闭黄壤，石城华屋变沧洲。
三峰已觉蓬莱近，二水真成汗漫游。
六代风光几人物，不妨拥鼻向南州。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“三峰已觉蓬莱近”繁体原文
賞心亭
北風吹雨冷如秋，更上江干百尺樓。
瓊樹佳人閉黄壤，石城華屋變滄洲。
三峰已覺蓬萊近，二水真成汗漫遊。
六代風光幾人物，不妨擁鼻向南州。
“三峰已觉蓬莱近”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
北风吹雨冷如秋，更上江干百尺楼。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
琼树佳人闭黄壤，石城华屋变沧洲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三峰已觉蓬莱近，二水真成汗漫游。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
六代风光几人物，不妨拥鼻向南州。
“三峰已觉蓬莱近”全诗注音
北风吹雨冷如秋，更上江干百尺楼。
琼树佳人闭黄壤，石城华屋变沧洲。
三峰已觉蓬莱近，二水真成汗漫游。
六代风光几人物，不妨拥鼻向南州。
“三峰已觉蓬莱近”全诗翻译
译文：
北风吹着雨，寒冷如同秋天，我继续登上江干的百尺楼。
在琼树美丽的地方，佳人关在黄色的土地上，而石城和华屋都已经变成了沧州的一部分。
三峰的景色已经让我感觉蓬莱离我很近，而二水的流淌仿佛成了我漫游的汗水。
这里的风景，六代的历史，都成为了无数人所向往，毫不妨碍我心怀憧憬，向着南州的方向驱去。
全诗描绘了一个景色秀美的地方，有着黄土、琼树、华屋等美景，作者在这里感受到了蓬莱仙境的氛围。诗中还提到了沧州、南州等地，表达了游历远方的愿望。整首诗通过描写美景和抒发心愿，展现了古人对自然和未知世界的向往和追求。
“三峰已觉蓬莱近”相关诗句：
- 三峰已觉蓬莱近 出自 [宋] 韩元吉 ·《赏心亭 》
- 蓬莱本三峰 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 蓬莱本三峰 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 我辈已觉蓬莱隔 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 蓬莱已近却回舟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其一 》
- 岁功已觉三元近 出自 [宋] 王钦臣 ·《述梦 》
- 回眸已觉三山近 出自 [宋] 宋白 ·《句 其一二 》
- 却疑蓬莱峰 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 悄若蓬莱峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 蓬莱一峰坼 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 罗浮山 》
- 蓬莱海上峰 出自 [宋] 苏轼 ·《文登蓬莱阁下石壁千丈爲海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人 》
- 超遥蓬莱峰 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 梦觉自蓬莱 出自 [宋] 邓深 ·《清处爲书记曾鲁卿作 》
- 云气蓬莱近 出自 [宋] 易性中 ·《龙虎山 》
- 蓬莱风引近 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深父给事 》
- 蓬莱归路近 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 兹山近蓬莱 出自 [宋] 晁说之 ·《送琦公诗卷 》
- 回首蓬莱近 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 蓬莱近拜郎 出自 [唐] 严维 ·《送李秘书往儋州 》
- 人说近蓬莱 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨游小大浦 》