“梦觉自蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦觉自蓬莱”出自哪首诗？
答案： “梦觉自蓬莱”出自： 宋代 邓深的 《清处为书记曾鲁卿作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng jué zì péng lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“梦觉自蓬莱”的上一句是什么？
答案：
“梦觉自蓬莱”的上一句是： 有时闻警露 , 诗句拼音为： yǒu shí wén jǐng lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“梦觉自蓬莱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦觉自蓬莱”已经是最后一句了。
“梦觉自蓬莱”全诗
清处为书记曾鲁卿作 (qīng chù wèi shū jì céng lǔ qīng zuò)
小竹聊须长，闲花懒复栽。
泉声洗歌吹，云气障尘埃。
籁静初香袅，琴横月上来。
有时闻警露，梦觉自蓬莱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“梦觉自蓬莱”繁体原文
清處爲書記曾魯卿作
小竹聊須長，閑花懶復栽。
泉聲洗歌吹，雲氣障塵埃。
籟靜初香裊，琴橫月上來。
有時聞警露，夢覺自蓬萊。
“梦觉自蓬莱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小竹聊须长，闲花懒复栽。
平平仄平仄，平仄仄平平。
泉声洗歌吹，云气障尘埃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
籁静初香袅，琴横月上来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有时闻警露，梦觉自蓬莱。
“梦觉自蓬莱”全诗注音
小竹聊须长，闲花懒复栽。
泉声洗歌吹，云气障尘埃。
籁静初香袅，琴横月上来。
有时闻警露，梦觉自蓬莱。
“梦觉自蓬莱”全诗翻译
译文：
小竹虽然生长缓慢，但它自有它的长处，不需急于栽培花草。
清泉的声音洗涤着歌声，微风吹拂着云气，遮蔽了尘埃。
夜幕初降，静谧中弥漫着淡淡的花香，一把琴横卧在月光之上。
偶尔听到丁香树上的莺声，仿佛置身于仙境，宛如梦里仙游蓬莱。
全诗以自然景物为背景，写了小竹生长缓慢，但有自身特点；泉水清洗歌声，云气遮蔽尘埃；夜晚静谧花香馨香，琴音伴着月光；在这样的环境下，有时还可以听到莺声，如梦似幻。整首诗描绘了一幅宁静和谐的自然画面，带领读者进入优美的诗境。
“梦觉自蓬莱”相关诗句：
- 梦觉自蓬莱 出自 [宋] 邓深 ·《清处爲书记曾鲁卿作 》
- 自遇蓬莱睡觉时 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《太真 》
- 我辈已觉蓬莱隔 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 恍觉蓬莱鳌首拚 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 便觉蓬莱去有程 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四一 》
- 想得蓬莱秋睡觉 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父渡江寄经父 》
- 看沙更觉蓬莱浅 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其三 》
- 晓觉蓬莱欠佩声 出自 [唐] 王建 ·《东征行 》
- 三峰已觉蓬莱近 出自 [宋] 韩元吉 ·《赏心亭 》
- 梦中到蓬莱 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 有梦到蓬莱 出自 [宋] 陈着 ·《灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成 》
- 梦寐游蓬莱 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 二 》
- 梦入蓬莱宫 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 蓬莱醉中梦 出自 [宋] 孔平仲 ·《和舍弟送行至密州 》
- 蓬莱时入梦 出自 [唐] 钱起 ·《东臯早春寄郎四校书 》
- 梦魂不到蓬莱宫 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 非梦蓬莱几日间 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其三 》
- 梦断蓬莱不可寻 出自 [宋] 牟巘 ·《题戚子云五云图 》
- 迢遰蓬莱入梦频 出自 [唐] 刘沧 ·《代友人悼姬 》
- 青城梦窅蓬莱近 出自 [宋] 陈允平 ·《赠罗知宫 》