“隐映春林青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隐映春林青”出自哪首诗?
答案: “隐映春林青”出自: 宋代 沈辽的 《云巢醮上清冷台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn yìng chūn lín qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“隐映春林青”的上一句是什么?
答案:
“隐映春林青”的上一句是: 列炬如长虹 , 诗句拼音为: liè jù rú cháng hóng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“隐映春林青”的下一句是什么?
答案: “隐映春林青”的下一句是: 久已谢世故 , 诗句拼音为: jiǔ yǐ xiè shì gù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“隐映春林青”全诗
云巢醮上清冷台 (yún cháo jiào shàng qīng lěng tái)
太清朕无形,历历县衆星。
北斗横天中,衆星朝帝廷。
顾余草芥士,於此寄余龄。
崇坛设香火,秘笈开真经。
仙客七八人,步虚上清冥。
再拜致勤恳,肸蛮参神灵。
愿言枯朽骨,清净老岩扃。
石台峻重崖,四山合如屏。
夜寂天更髙,松风响泠泠。
列炬如长虹,隐映春林青。
久已谢世故,何心混羶腥。
斋心肃不寝,已闻朝露零。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄○平○,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄○平,仄平仄○○。
仄仄平○平,平平仄平平。
仄仄○○○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
“隐映春林青”繁体原文
雲巢醮上清冷臺
太清朕無形,歷歷縣衆星。
北斗横天中,衆星朝帝廷。
顧余草芥士,於此寄餘齡。
崇壇設香火,秘笈開真經。
仙客七八人,步虚上清冥。
再拜致勤懇,肸蠻參神靈。
願言枯朽骨,清净老巖扃。
石臺峻重崖,四山合如屏。
夜寂天更髙,松風響泠泠。
列炬如長虹,隱映春林青。
久已謝世故,何心混羶腥。
齋心肅不寢,已聞朝露零。
“隐映春林青”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○仄平。
太清朕无形,历历县衆星。
仄仄○平○,仄平平仄○。
北斗横天中,衆星朝帝廷。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
顾余草芥士,於此寄余龄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
崇坛设香火,秘笈开真经。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仙客七八人,步虚上清冥。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
再拜致勤恳,肸蛮参神灵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿言枯朽骨,清净老岩扃。
仄平仄○平,仄平仄○○。
石台峻重崖,四山合如屏。
仄仄平○平,平平仄平平。
夜寂天更髙,松风响泠泠。
仄仄○○○,仄仄平平平。
列炬如长虹,隐映春林青。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
久已谢世故,何心混羶腥。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
斋心肃不寝,已闻朝露零。
“隐映春林青”全诗注音
太清朕无形,历历县衆星。
北斗横天中,衆星朝帝廷。
顾余草芥士,於此寄余龄。
崇坛设香火,秘笈开真经。
仙客七八人,步虚上清冥。
再拜致勤恳,肸蛮参神灵。
愿言枯朽骨,清净老岩扃。
石台峻重崖,四山合如屏。
夜寂天更髙,松风响泠泠。
列炬如长虹,隐映春林青。
久已谢世故,何心混羶腥。
斋心肃不寝,已闻朝露零。
“隐映春林青”全诗翻译
译文:
太清朕无形,清澈无物可见。历历县众星,星辰皎洁在天空中闪耀。
北斗横天中,众星朝向帝廷排列。我顾自身如同草芥般微小,因此在此寄托我的生命。
在崇高的祭坛上摆放着香火,打开秘籍阅读真经。仙客们约有七八人,步步虚空,直上清冥之地。
我再次拜谒,表达勤勉之心,虔诚地参拜神灵。愿我的话语能被传达到枯朽骨骸,使其得到清净的庇佑,就如老岩的山门。
石台高峻,重崖环绕,四山相连如同屏障。夜晚的宁静更显天空的高远,松风在林间清冷地响动。
烛光如长虹一般排列,隐映在春林的青翠中。我久已别过尘世的繁杂,无心混迹于世俗的烟火。
肃静心神,不眠不寐地斋戒,已听闻朝露的滴落声。
总结:
这首诗以古代仙人修炼的场景为背景,表达了诗人对清净高远之地的向往和对仙人修道的憧憬。通过描绘夜晚的景象和修道者的虔诚态度,展现了追求清净与超脱尘世的精神追求。诗中的“衆星”、“北斗”等象征着仙境之门,而“夜寂天更髙”、“松风响泠泠”等描写则增强了诗歌的神秘氛围。整首诗以豪放清新的笔触勾勒了仙境的宏伟和神奇。
“隐映春林青”总结赏析
赏析:
《云巢醮上清冷台》是沈辽创作的一首古诗,通过描绘太清无形的景象以及仙客祭神的情景,表现了对神秘、宁静、清净的追求。
诗人以宏伟壮丽的自然景象为背景,以北斗星、七八仙客、石台峻重崖等寓意丰富的意象,勾勒出太清无形的神秘景象。他借太清的无形,展现了超越尘世的清净和神秘之感。
仙客上清冥,祭神求清净。诗中表达了对于清净、神灵的向往和追求。祭神的仪式和祈祷使诗歌中弥漫着一种神秘、肃穆的氛围,体现了人对于超越自然、寻求心灵慰藉的追求。
“隐映春林青”相关诗句:
- 隐映春林青 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》
- 丹青隐映林间焙 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 青春映士林 出自 [唐] 李昂 ·《睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军) 》
- 隐隐微见烟林青 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 隐映青山连 出自 [唐] 独孤及 ·《下弋阳江舟中代书寄裴侍御 》
- 隐映连青壁 出自 [唐] 王邕 ·《嵩山望幸 》
- 隐映连青壁 出自 [唐] 薛存诚 ·《嵩山望幸 》
- 林梢隐映夕阳残 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋庭独坐见赠 》
- 青林思小隐 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 青林隐万家 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其一 》
- 红斾映青林 出自 [唐] 许棠 ·《送龙州樊使君 》
- 碧溪映青林 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中相送北归 》
- 隔河映青林 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 石楼 》
- 月隐青林人未归 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 四 》
- 他时青紫映丘林 出自 [宋] 金履详 ·《挽莲塘呉孺人 其一 》
- 要看青林映白云 出自 [宋] 赵承禧 ·《题武夷 》
- 林光遥映玉青葱 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制大明殿御画屏风诗 》
- 更着青林映带渠 出自 [宋] 项安世 ·《过丰城三十里始见田庐坐落 》
- 绝壑春林映绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《题日出雨脚图二首 其一 》
- 白发映青春 出自 [宋] 刘攽 ·《别黄子温 》