“金人来梦里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金人来梦里”出自哪首诗?
答案: “金人来梦里”出自: 唐代 沈佺期的 《奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rén lái mèng lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“金人来梦里”的上一句是什么?
答案:
“金人来梦里”的上一句是: 荧荧贝叶宫 , 诗句拼音为: yíng yíng bèi yè gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“金人来梦里”的下一句是什么?
答案: “金人来梦里”的下一句是: 白马出城中 , 诗句拼音为: bái mǎ chū chéng zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“金人来梦里”全诗
奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制 (fèng hé shèng zhì tóng huáng tài zǐ yóu cí ēn sì yìng zhì)
肃肃莲花界,荧荧贝叶宫。
金人来梦里,白马出城中。
涌塔初从地,焚香欲遍空。
天歌应春龠,非是为春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄平平平。
“金人来梦里”繁体原文
奉和聖製同皇太子遊慈恩寺應制
肅肅蓮花界,熒熒貝葉宮。
金人來夢裏,白馬出城中。
湧塔初從地,焚香欲遍空。
天歌應春籥,非是爲春風。
“金人来梦里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肃肃莲花界,荧荧贝叶宫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金人来梦里,白马出城中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涌塔初从地,焚香欲遍空。
平平平平仄,平仄平平平。
天歌应春龠,非是为春风。
“金人来梦里”全诗注音
肃肃莲花界,荧荧贝叶宫。
金人来梦里,白马出城中。
涌塔初从地,焚香欲遍空。
天歌应春龠,非是为春风。
“金人来梦里”全诗翻译
译文:
肃穆的莲花界,明亮的贝叶宫。
金衣人来到梦中,白马从城中奔出。
涌动的塔初自地起,焚香欲将空间遍布。
天上歌声应和着春龠的声音,这并非是为了迎接春风。
“金人来梦里”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制》是唐代诗人沈佺期的作品。诗人应制同皇太子游慈恩寺,以诗歌表达对景物和心境的赞美,同时也展现了佛教文化的深厚内涵。
首句“肃肃莲花界,荧荧贝叶宫。”描绘了慈恩寺的壮观场景,以“莲花界”和“贝叶宫”形容了佛教圣地的庄严和神秘。莲花和贝叶在佛教中有重要的象征意义,暗示着净化和启悟。
接着诗人写到“金人来梦里,白马出城中。”,这里的“金人”可能指的是佛像或是佛教信仰者,他们在梦中感受到了圣地的神圣之感,骑着白马前来朝拜。这里的“白马”可能象征着纯洁和虔诚。
第三句“涌塔初从地,焚香欲遍空。”表现了慈恩寺的塔楼如雨后春笋般拔地而起,寺庙内弥漫着香烟,空气中弥漫着虔诚的氛围。这里的“涌塔”也有深刻的佛教寓意,暗示着信仰的蓬勃生长和传承。
最后两句“天歌应春龠,非是为春风。”表达了佛教的宗教仪式,以及这种歌声不是为了春天的风光,而是为了超越尘世的宗教追求。这种宗教意义的歌声与自然景物相融合,强调了佛教信仰对自然和心灵的深刻影响。
标签: 佛教寺庙、虔诚信仰、自然景物
“金人来梦里”相关诗句:
- 金人来梦里 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制 》
- 渔人来梦里 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 梦里故人来 出自 [唐] 钱起 ·《新雨喜得王卿书问 》
- 梦里幽人独往来 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其一 》
- 梦里故人时一来 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 梦里移厨梦里来 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 梦里金陵城 出自 [唐] 李颀 ·《送王昌龄 》
- 彩胜金旛梦里 出自 [宋] 范成大 ·《立春 》
- 闲里生涯梦里人 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 金锺云里梦魂闲 出自 [宋] 钱文婉 ·《白石岩 》
- 黄金殿里鵷鸾梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题向司户芗林图 》
- 梦甥来万里 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 犹解梦里来 出自 [宋] 杨万里 ·《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一 》
- 别来如梦里 出自 [唐] 沈佺期 ·《十三四时尝从巫峡过他日偶然有思 》
- 应来梦里寻 出自 [宋] 许必胜 ·《闺怨 》
- 梦里片云来 出自 [唐] 梁氏琼 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 梦里片云来 出自 [唐] 梁琼 ·《铜雀台 》
- 年来无梦到金貂 出自 [宋] 蒋芸 ·《辞荐呈余廉访 》
- 向来梦里江南 出自 [宋] 陈造 ·《铜官道中二首 其一 》
- 无复襄王梦里来 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其三 》