“犹解梦里来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹解梦里来”出自哪首诗?
答案: “犹解梦里来”出自: 宋代 杨万里的 《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu jiě mèng lǐ lái ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“犹解梦里来”的上一句是什么?
答案:
“犹解梦里来”的上一句是: 但觉生意息 , 诗句拼音为: dàn jué shēng yì xī
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“犹解梦里来”的下一句是什么?
答案: “犹解梦里来”的下一句是: 岂子余此忆 , 诗句拼音为: qǐ zǐ yú cǐ yì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“犹解梦里来”全诗
梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一 (mèng wáng yǒu huáng shì yǒng mèng zhōng yóu xǐ tán fó jì jué gǎn niàn bù yǐ yīn hé mèng lǐ bái yùn yǐ jì yān èr shǒu qí yī)
子在人每憎,子亡憎者恻。
自吾失此友,但觉生意息。
犹解梦里来,岂子余此忆。
死生知有无,贤圣或未测。
浑作白日看,不记夜许黑。
尚怜紫鸾姿,未举先折翼。
只惊玉雪容,冷面带古色。
梦泪觉犹湿,悲罢喜有得。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
“犹解梦里来”繁体原文
夢亡友黄世永夢中猶喜談佛既覺感念不已因和夢李白韻以記焉二首 其一
子在人每憎,子亡憎者惻。
自吾失此友,但覺生意息。
猶解夢裏來,豈子餘此憶。
死生知有無,賢聖或未測。
渾作白日看,不記夜許黑。
尚憐紫鸞姿,未舉先折翼。
只驚玉雪容,冷面带古色。
夢淚覺猶濕,悲罷喜有得。
“犹解梦里来”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
子在人每憎,子亡憎者恻。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
自吾失此友,但觉生意息。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
犹解梦里来,岂子余此忆。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
死生知有无,贤圣或未测。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
浑作白日看,不记夜许黑。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
尚怜紫鸾姿,未举先折翼。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
只惊玉雪容,冷面带古色。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
梦泪觉犹湿,悲罢喜有得。
“犹解梦里来”全诗注音
子在人每憎,子亡憎者恻。
自吾失此友,但觉生意息。
犹解梦里来,岂子余此忆。
死生知有无,贤圣或未测。
浑作白日看,不记夜许黑。
尚怜紫鸾姿,未举先折翼。
只惊玉雪容,冷面带古色。
梦泪觉犹湿,悲罢喜有得。
“犹解梦里来”全诗翻译
译文:
子对待别人时每次都很厌恶,但当别人不再厌恶他时,他反而感到悲伤。
自从失去了这位朋友,他只觉得生活中的意义消失了。
仿佛还在梦中,难道他还保留着这份回忆吗?
死和生的存在与否,贤者圣人的事业或许难以预测。
他仿佛是白天看着事物,而不记得夜晚的黑暗。
他仍然怜爱着紫鸾的美姿,但在还没展翅之前就已折断了翅膀。
他只是惊叹于玉雪般的容颜,却冷漠地带着古老的神色。
他梦中的泪痕醒来后仍然潮湿,悲伤过后竟然又有了一丝喜悦。
全诗表达了主人公子对友情的失落和对生活意义的迷茫。他对待别人时却总是被厌恶,这让他感到很伤心。失去了一个重要的朋友后,他感到生活失去了意义,仿佛只有在梦中才能保留着友谊的回忆。对生死与贤圣事业的思考使他对世事感到迷惑,仿佛他只看到了白天的事物,而忘记了黑夜的黑暗。他依然怀念着曾经美好的友谊,但当友谊还没得到完全展现就被破灭时,他只剩下冷漠的感觉。这使得他情感上像是在梦中和现实中徘徊,悲伤与喜悦交织。全诗以抒发内心复杂情感为主题,表达了人生的无常和友情的珍贵。
“犹解梦里来”相关诗句:
- 犹解梦里来 出自 [宋] 杨万里 ·《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一 》
- 犹解梦中来 出自 [宋] 陈耆卿 ·《梦林雪巢 》
- 梦里移厨梦里来 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 夜阑犹梦解重围 出自 [宋] 萧元之 ·《偶成 其二 》
- 梦里犹回首 出自 [宋] 徐积 ·《寄苏子由 》
- 故里犹牵梦 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其二 》
- 此身犹梦里 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其七 》
- 解夏犹未来 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一○ 》
- 犹解及时来 出自 [宋] 陈师道 ·《江湖堂 》
- 万里犹能梦到 出自 [宋] 陆游 ·《愁坐忽思南郑小益之间二首 其二 》
- 梦想东风来解围 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 犹在浓香梦魂里 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 梦里犹疑燕寝香 出自 [宋] 杨万里 ·《寓倅厅寒夜不寐 》
- 草色犹如梦里青 出自 [宋] 真山民 ·《题永嘉梦草堂 》
- 犹照他乡梦里人 出自 [宋] 释斯植 ·《客怀 》
- 犹在浓香梦魂里 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 犹是春闺梦里人 出自 [唐] 陈陶 ·《陇西行四首 二 》
- 至今梦里犹心恻 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 一半犹疑梦里行 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 一 》
- 梦里犹惊翠扫空 出自 [宋] 苏轼 ·《壶中九华诗 》