“梦里故人来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦里故人来”出自哪首诗？
答案： “梦里故人来”出自： 唐代 钱起的 《新雨喜得王卿书问》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng lǐ gù rén lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“梦里故人来”的上一句是什么？
答案：
“梦里故人来”的上一句是： 愁中绿尊尽 , 诗句拼音为： chóu zhōng lǜ zūn jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“梦里故人来”的下一句是什么？
答案： “梦里故人来”的下一句是： 果有相思字 , 诗句拼音为： guǒ yǒu xiāng sī zì ，诗句平仄：仄仄○○仄。
“梦里故人来”全诗
新雨喜得王卿书问 (xīn yǔ xǐ dé wáng qīng shū wèn)
苦雨暗秋径，寒花垂紫苔。
愁中绿尊尽，梦里故人来。
果有相思字，银钩新月开。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平平仄平。
“梦里故人来”繁体原文
新雨喜得王卿書問
苦雨暗秋徑，寒花垂紫苔。
愁中綠尊盡，夢裏故人來。
果有相思字，銀鉤新月開。
“梦里故人来”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
苦雨暗秋径，寒花垂紫苔。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
愁中绿尊尽，梦里故人来。
仄仄○○仄，平平平仄平。
果有相思字，银钩新月开。
“梦里故人来”全诗注音
苦雨暗秋径，寒花垂紫苔。
愁中绿尊尽，梦里故人来。
果有相思字，银钩新月开。
“梦里故人来”全诗翻译
译文：
痛苦的雨在阴暗的秋径上落下，寒冷的花朵垂挂着紫色的苔藓。
在忧愁之中，绿色的酒杯已经空尽，但在梦中，故人却突然出现。
果然有一种深深的思念，银色的钩子勾住新月，展现出。
总结：
这首诗描绘了一个阴郁凄凉的景象。秋天里，寒雨淋湿了小径，寒花低垂，苔藓蔓延。在忧愁之中，诗人的绿酒已经喝尽，但在梦中，他却与思念中的故人重逢。最后两句表达了深深的思念之情，用银色的钩子勾住新月，形容出思念之心的绵长。整首诗以凄凉的意象表达了诗人内心的苦闷和思念之情。
“梦里故人来”总结赏析
赏析：:
这首诗《新雨喜得王卿书问》是唐代诗人钱起所作。诗人以短小的文字勾勒出秋日淅淅沥沥的细雨，描绘出凄凉的秋径，花儿被雨水浸染成苍凉的紫色，凸显出孤寂的氛围。但接着却以喜悦之情表现出一份期待、盼望，雨水似乎也不再那么凄凉。雨中的绿酒尊喝尽了愁苦，梦中却有故人的出现，为诗人带来了温暖和慰藉。最后两句以“相思字”和“银钩新月”作为象征性的意象，象征着诗人的思念之情，也寄托了诗人对故人的思念之情。
标签:抒情、思念、雨夜
“梦里故人来”相关诗句：
- 梦里故人来 出自 [唐] 钱起 ·《新雨喜得王卿书问 》
- 梦里故人时一来 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 时有故山来梦里 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 时有故山来梦里 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 千里故人萦午梦 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其二 》
- 故人梦里话悲欢 出自 [宋] 陆游 ·《潺湲阁小立 》
- 故人逺梦迷千里 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壶中日月与葛秋岩纳凉 》
- 梦魂疑是故人来 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其四 》
- 故人千里来 出自 [唐] 张祜 ·《苏小小歌三首 二 》
- 故人千里来 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 故人千里来 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 故人千里来 出自 [唐] 张祜 ·《杂歌谣辞 苏小小歌 二 》
- 渔人来梦里 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 金人来梦里 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制 》
- 今来千里逢故人 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 喜同千里故人来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其一 》
- 万里来看故人老 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 故人远信来千里 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其四 》
- 故人千里寄书来 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 归来故里天上人 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》