首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 妾薄命 > 此心终不易

“此心终不易”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此心终不易”出自哪首诗？

答案： “此心终不易”出自： 宋代 郑清之的 《妾薄命》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ xīn zhōng bù yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“此心终不易”的上一句是什么？

答案： “此心终不易”的上一句是： 金石尚可磨 , 诗句拼音为： jīn shí shàng kě mó ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“此心终不易”的下一句是什么？

答案： “此心终不易”的下一句是： 妾有金错刀 , 诗句拼音为： qiè yǒu jīn cuò dāo ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“此心终不易”全诗

妾薄命 (qiè bó mìng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

妾有一片心，奚啻金与石。
金石尚可磨，此心终不易。
妾有金错刀，不买珠与翠。
一笑向尊前，愿买郎心醉。
娟娟桃李花，东风荡柔枝。
见郎郎弗顾，掩面啼春闺。
不关郎意恶，自悲妾命薄。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄平仄仄仄。

qiè yǒu yī piàn xīn ， xī chì jīn yǔ shí 。
jīn shí shàng kě mó ， cǐ xīn zhōng bù yì 。
qiè yǒu jīn cuò dāo ， bù mǎi zhū yǔ cuì 。
yī xiào xiàng zūn qián ， yuàn mǎi láng xīn zuì 。
juān juān táo lǐ huā ， dōng fēng dàng róu zhī 。
jiàn láng láng fú gù ， yǎn miàn tí chūn guī 。
bù guān láng yì è ， zì bēi qiè mìng báo 。

“此心终不易”繁体原文

妾薄命

妾有一片心，奚啻金與石。
金石尚可磨，此心終不易。
妾有金錯刀，不買珠與翠。
一笑向尊前，願買郎心醉。
娟娟桃李花，東風蕩柔枝。
見郎郎弗顧，掩面啼春閨。
不關郎意惡，自悲妾命薄。

“此心终不易”韵律对照

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
妾有一片心，奚啻金与石。

平仄仄仄○，仄平平仄仄。
金石尚可磨，此心终不易。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
妾有金错刀，不买珠与翠。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
一笑向尊前，愿买郎心醉。

平平平仄平，平平仄平平。
娟娟桃李花，东风荡柔枝。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
见郎郎弗顾，掩面啼春闺。

仄平平仄仄，仄平仄仄仄。
不关郎意恶，自悲妾命薄。

“此心终不易”全诗注音

qiè yǒu yī piàn xīn ， xī chì jīn yǔ shí 。

妾有一片心，奚啻金与石。

jīn shí shàng kě mó ， cǐ xīn zhōng bù yì 。

金石尚可磨，此心终不易。

qiè yǒu jīn cuò dāo ， bù mǎi zhū yǔ cuì 。

妾有金错刀，不买珠与翠。

yī xiào xiàng zūn qián ， yuàn mǎi láng xīn zuì 。

一笑向尊前，愿买郎心醉。

juān juān táo lǐ huā ， dōng fēng dàng róu zhī 。

娟娟桃李花，东风荡柔枝。

jiàn láng láng fú gù ， yǎn miàn tí chūn guī 。

见郎郎弗顾，掩面啼春闺。

bù guān láng yì è ， zì bēi qiè mìng báo 。

不关郎意恶，自悲妾命薄。

“此心终不易”全诗翻译

译文：

妾的心宛如一片宝贵的宝石，不仅价值高过黄金，也不可用坚石磨损。这份心意永远不会改变。妾拥有一把锋利的金错刀，宁愿不去购买珠宝和翡翠。只希望一笑之间，能让君心陶醉。像娟娟桃花和李花一样，被春风吹动柔枝。但看到君不理会，妾便掩面哭泣在春闺。并不是怪君心意不好，只是自悲妾的命运如此薄弱。
全诗表达了女子深情款款的爱慕之情，她的心意珍贵且坚定，愿意为心上人付出一切，但最终却无法得到对方的关注和回应，使得她感到悲伤和无奈。

“此心终不易”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“此心终不易”相关诗句：

“此心终不易”每个字的意思：

包含“此心终不易”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂