“终古不变易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终古不变易”出自哪首诗?
答案: “终古不变易”出自: 宋代 胡寅的 《赋吴守友石台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng gǔ bù biàn yì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“终古不变易”的上一句是什么?
答案:
“终古不变易”的上一句是: 石中有良玉 , 诗句拼音为: shí zhōng yǒu liáng yù
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“终古不变易”的下一句是什么?
答案: “终古不变易”的下一句是: 兹游谢兰亭 , 诗句拼音为: zī yóu xiè lán tíng ,诗句平仄:平平仄平平。
“终古不变易”全诗
赋吴守友石台 (fù wú shǒu yǒu shí tái)
南圃缭粉墙,幽径便蜡屐。
蒙然遇高荫,炎景不予赫。
天成一高坫,为印子云宅。
大藤如虯龙,陟降蜿尾脊。
青冥搴茂叶,何异张翠帟。
想见春风时,紫蕊浓可摘。
富哉他山骨,辇致罗铁碧。
或如爨桐断,或若林笋刺。
或如五老拳,或若太华擘。
或如虎方踞,或若羱欲踯。
或崎难着足,或坦可敷席。
或倚以憩惫,或坐以对弈。
广轮两拓手,丛秀不迫窄。
何须狻猊座,方丈出戏剧。
况论芥子中,不与须弥隔。
有之则似之,知君介如石。
石中有良玉,终古不变易。
兹游谢兰亭,何用叹陈迹。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平○平平,仄○○仄仄。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
“终古不变易”繁体原文
賦吳守友石臺
南圃繚粉牆,幽徑便蠟屐。
蒙然遇高蔭,炎景不予赫。
天成一高坫,爲印子雲宅。
大藤如虯龍,陟降蜿尾脊。
青冥搴茂葉,何異張翠帟。
想見春風時,紫蕊濃可摘。
富哉他山骨,輦致羅鐵碧。
或如爨桐斷,或若林筍刺。
或如五老拳,或若太華擘。
或如虎方踞,或若羱欲躑。
或崎難著足,或坦可敷席。
或倚以憩憊,或坐以對弈。
廣輪兩拓手,叢秀不迫窄。
何須狻猊座,方丈出戲劇。
况論芥子中,不與須彌隔。
有之則似之,知君介如石。
石中有良玉,終古不變易。
茲遊謝蘭亭,何用嘆陳迹。
“终古不变易”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
南圃缭粉墙,幽径便蜡屐。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
蒙然遇高荫,炎景不予赫。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
天成一高坫,为印子云宅。
仄平○平平,仄○○仄仄。
大藤如虯龙,陟降蜿尾脊。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
青冥搴茂叶,何异张翠帟。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
想见春风时,紫蕊浓可摘。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
富哉他山骨,辇致罗铁碧。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
或如爨桐断,或若林笋刺。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
或如五老拳,或若太华擘。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
或如虎方踞,或若羱欲踯。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
或崎难着足,或坦可敷席。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
或倚以憩惫,或坐以对弈。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
广轮两拓手,丛秀不迫窄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
何须狻猊座,方丈出戏剧。
仄○仄仄○,仄仄平平仄。
况论芥子中,不与须弥隔。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
有之则似之,知君介如石。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
石中有良玉,终古不变易。
平平仄平平,平仄○平仄。
兹游谢兰亭,何用叹陈迹。
“终古不变易”全诗注音
南圃缭粉墙,幽径便蜡屐。
蒙然遇高荫,炎景不予赫。
天成一高坫,为印子云宅。
大藤如虯龙,陟降蜿尾脊。
青冥搴茂叶,何异张翠帟。
想见春风时,紫蕊浓可摘。
富哉他山骨,辇致罗铁碧。
或如爨桐断,或若林笋刺。
或如五老拳,或若太华擘。
或如虎方踞,或若羱欲踯。
或崎难着足,或坦可敷席。
或倚以憩惫,或坐以对弈。
广轮两拓手,丛秀不迫窄。
何须狻猊座,方丈出戏剧。
况论芥子中,不与须弥隔。
有之则似之,知君介如石。
石中有良玉,终古不变易。
兹游谢兰亭,何用叹陈迹。
“终古不变易”全诗翻译
译文:
南边的园圃,缠绕着粉色的墙,有一条幽深的小径,方便穿着蜡屐行走。茂密的树荫,忽然笼罩了我,让炎热的景色不再那么耀眼。
这里有一座高高的坛子,仿佛是一座云宅印制的图章。茂盛的藤蔓如同蜿蜒的龙,攀附在陡峭的尾部山脊上。青翠的树叶遮挡了炎热的阳光,看起来宛如铺开的翠色帷幕。
我想象着春风时的景象,紫色的花蕊浓郁得可以摘取。这座山坡丰富多彩,有许多宝贵的矿石,如罗汉铁、碧玉等等。有些石头像是刚好断开的爨桐,有些像是竹林中的嫩笋。还有的像五位老者的拳法,或者像太华山崩裂的场景。也有的石头看起来像一只虎蹲伏,或者像羚羊准备跳跃。有的地方崎岖不平,难以站立,有的地方平坦宽阔,可以铺展席子。
在这里,人们可以依靠着石头休息疲惫之身,或者坐下来对弈。广阔的石面可以双手伸展,丛林般的美景也不会显得拥挤狭窄。何必需要狻猊石雕的座位,这里的方寸之间自成戏剧。
再说起芥子的微小,根本不足以与高山之巅的须弥相比。有些事物看似相似,但只有真正了解的人才能分辨其中的区别,正如您了解我的心境一样坚如磐石。
这石头里蕴藏着宝贵的玉石,经过千百年的沧桑变迁,依然坚定不移,不受岁月风霜的影响。
我此刻游走在谢灵运兰亭的景致之中,何需感慨过去的事迹呢。
“终古不变易”相关诗句:
- 终古不变易 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 变易终藏虎鼎威 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 孤根易变终微贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬太师相公 》
- 变易终藏虎鼎威 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 神物尤来终变易 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 江山终古无变迁 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 终古光阴宁变坏 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 生死不变易 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 受变心不易 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 至宝不随时变易 出自 [宋] 欧阳修 ·《双井茶 》
- 势变不易施戈镡 出自 [宋] 曾巩 ·《湘寇 》
- 始终殊不变 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 马蹄终不变 出自 [宋] 晁补之 ·《上马 》
- 岁寒终不变 出自 [唐] 王贞白 ·《依韵和干公题庭中太湖石二首 一 》
- 终不变凉暄 出自 [唐] 郭澹 ·《东峰亭各赋一物得临轩桂 》
- 始终色不变 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○九 》
- 终始不变更 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 百变终不惴 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲孟希圣题孛落鹌鹑画扇 》
- 名场变易须容易 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 苍顔终不变爲红 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇昨游 》