“素心终不易”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“素心终不易”出自哪首诗?

答案:素心终不易”出自: 唐代 皇甫冉 《酬裴十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù xīn zhōng bù yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“素心终不易”的上一句是什么?

答案:素心终不易”的上一句是: 三年方一见 , 诗句拼音为: sān nián fāng yī jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“素心终不易”的下一句是什么?

答案:素心终不易”的下一句是: 玄发何须变 , 诗句拼音为: xuán fā hé xū biàn ,诗句平仄:平仄平平仄

“素心终不易”全诗

酬裴十四 (chóu péi shí sì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

淮海各联翩,三年方一见。
素心终不易,玄发何须变。
旧国想平陵,春山满阳羡。
隣鸡莫遽唱,共惜良夜晏。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。

huái hǎi gè lián piān , sān nián fāng yī jiàn 。
sù xīn zhōng bù yì , xuán fā hé xū biàn 。
jiù guó xiǎng píng líng , chūn shān mǎn yáng xiàn 。
lín jī mò jù chàng , gòng xī liáng yè yàn 。

“素心终不易”繁体原文

酬裴十四

淮海各聯翩,三年方一見。
素心終不易,玄髮何須變。
舊國想平陵,春山滿陽羨。
隣雞莫遽唱,共惜良夜晏。

“素心终不易”韵律对照

平仄仄平平,平平平仄仄。
淮海各联翩,三年方一见。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
素心终不易,玄发何须变。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
旧国想平陵,春山满阳羡。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
隣鸡莫遽唱,共惜良夜晏。

“素心终不易”全诗注音

huái hǎi gè lián piān , sān nián fāng yī jiàn 。

淮海各联翩,三年方一见。

sù xīn zhōng bù yì , xuán fā hé xū biàn 。

素心终不易,玄发何须变。

jiù guó xiǎng píng líng , chūn shān mǎn yáng xiàn 。

旧国想平陵,春山满阳羡。

lín jī mò jù chàng , gòng xī liáng yè yàn 。

隣鸡莫遽唱,共惜良夜晏。

“素心终不易”全诗翻译

译文:
淮海各联翩,三年才一次相见。我的心灵纯洁却始终不会改变,为什么要改变自己的外表?我曾经思念着故国的平陵,春天的山峦充满了我对那里的向往。但是,邻居的鸡儿却不要突然唱起歌来,让我们共同珍惜这美好的夜晚,悠然宁静。

“素心终不易”诗句作者皇甫冉介绍:

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)更多...

“素心终不易”相关诗句: