“不胜惆怅舞风斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不胜惆怅舞风斜”出自哪首诗？
答案： “不胜惆怅舞风斜”出自： 唐代 崔橹的 《和友人题僧院蔷薇花三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù shèng chóu chàng wǔ fēng xié ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不胜惆怅舞风斜”的上一句是什么？
答案：
“不胜惆怅舞风斜”的上一句是： 争那寂寥埋草暗 , 诗句拼音为： zhēng nà jì liáo mái cǎo àn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不胜惆怅舞风斜”的下一句是什么？
答案： “不胜惆怅舞风斜”的下一句是： 无缘影对金尊酒 , 诗句拼音为： wú yuán yǐng duì jīn zūn jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“不胜惆怅舞风斜”全诗
和友人题僧院蔷薇花三首 一 (hé yǒu rén tí sēng yuàn qiáng wēi huā sān shǒu yī)
何人移得在蝉家，瑟瑟枝条簇簇霞。
争那寂寥埋草暗，不胜惆怅舞风斜。
无缘影对金尊酒，可惜香和石鼎茶。
看取老僧齐物意，一般抛掷等凡花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不胜惆怅舞风斜”繁体原文
和友人題僧院薔薇花三首 一
何人移得在蟬家，瑟瑟枝條簇簇霞。
爭那寂寥埋草暗，不勝惆悵舞風斜。
無緣影對金尊酒，可惜香和石鼎茶。
看取老僧齊物意，一般拋擲等凡花。
“不胜惆怅舞风斜”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
何人移得在蝉家，瑟瑟枝条簇簇霞。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
争那寂寥埋草暗，不胜惆怅舞风斜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无缘影对金尊酒，可惜香和石鼎茶。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看取老僧齐物意，一般抛掷等凡花。
“不胜惆怅舞风斜”全诗注音
何人移得在蝉家，瑟瑟枝条簇簇霞。
争那寂寥埋草暗，不胜惆怅舞风斜。
无缘影对金尊酒，可惜香和石鼎茶。
看取老僧齐物意，一般抛掷等凡花。
“不胜惆怅舞风斜”全诗翻译
译文：
何人在蝉的家园安置下移，琴瑟悠扬，枝条成簇，晚霞如织。
比拟那寂寥之景与隐藏在草丛中，不胜忧愁，像斜风吹舞。
无缘欣赏美景时，金尊中的美酒，只可惜陪伴的是普通的石鼎茶。
要理解老僧的心意，需抛开一切琐碎之物，融入自然，如同各种花卉般无拘无束。
全诗表达了一种超脱尘世，与自然融合的境界。诗人通过对蝉的家园、寂寥与风景的描绘，表现了自己超越世俗、融入自然的心境。同时，诗中亦有对物质与精神的比较，金尊的美酒与石鼎的茶象征着物质享受与精神追求，而老僧的心意则在于超越这些物质欲望，抛掷世俗的束缚，达到一种超然自在的境界。整首诗以简洁的语言传达了高远的意境，使人心驰神往。
“不胜惆怅舞风斜”总结赏析
赏析：这首诗《和友人题僧院蔷薇花三首 一》是唐代诗人崔橹创作的一首咏物诗，通过描写蔷薇花来表达了诗人的情感和哲思。
首先，诗人以“何人移得在蝉家”开篇，将蔷薇花比喻为蝉的家，形象地描述了蔷薇丛生的场景。接着，“瑟瑟枝条簇簇霞”一句，通过瑟瑟的枝条和簇簇的霞光，展现了蔷薇花的生机勃勃和美丽。这些描写不仅展示了自然界的景色，还将其与人的情感相结合，为诗歌增色。
然后，诗中提到“争那寂寥埋草暗”，暗示了蔷薇花的生长环境可能并不那么引人注目，但这并不妨碍它们的美丽。这种对普通事物的关注和赞美，传达出一种珍惜平凡之美的情感。
接下来，诗人表达了一种失落之情，他感叹因为某种原因无法与友人一起欣赏蔷薇花，无法共饮金尊酒，无法品味石鼎茶。这些情感将诗中的蔷薇花与友情、美酒相互交织，增添了诗的情感厚度。
最后两句“看取老僧齐物意，一般抛掷等凡花”，表现了诗人对蔷薇花的观察和体悟，认为它们与其他花一样都有独特的价值和美丽。这句话也可以理解为诗人在赞美蔷薇花的同时，也在传达一种超越物质的哲思，即一切事物都有其存在的价值和意义。
“不胜惆怅舞风斜”相关诗句：
- 不胜惆怅舞风斜 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 一 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅不胜情 出自 [唐] 刘长卿 ·《更被奏留淮南送从弟罢使江东 》
- 惆怅见斜阳 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 惆怅竹阴斜 出自 [唐] 羊士谔 ·《玩槿花 》
- 惆怅落花风不定 出自 [] 李煜 ·《应天长 》
- 不须惆怅对西风 出自 [唐] 归仁 ·《题楚庙 》
- 惆怅梦余山月斜 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 独对斜阳更惆怅 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其二 》
- 惆怅青山绕郭斜 出自 [宋] 胡宿 ·《宛陵秋晚 》
- 惆怅日斜原上路 出自 [宋] 黄顺之 ·《观冷水谷桃花 》
- 惆怅朝阳午又斜 出自 [唐] 刘商 ·《不羡花 》
- 独对斜阳更惆怅 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 二 》
- 斜倚阑干独惆怅 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其一 》
- 惆怅起来山月斜 出自 [唐] 韦庄 ·《含山店梦觉作 》
- 田歌社舞生惆怅 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其四 》
- 惆怅亦难胜 出自 [唐] 黄滔 ·《寄汉上友人 》
- 惆怅胜游回首空 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 却怜惆怅转难胜 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 临风默惆怅 出自 [宋] 司马光 ·《春日思景仁 》