“独对斜阳更惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独对斜阳更惆怅”出自哪首诗？
答案： “独对斜阳更惆怅”出自： 宋代 刘兼的 《重阳感怀二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú duì xié yáng gèng chóu chàng ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“独对斜阳更惆怅”的上一句是什么？
答案：
“独对斜阳更惆怅”的上一句是： 葛亮荒祠古木寒 , 诗句拼音为： gě liàng huāng cí gǔ mù hán
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“独对斜阳更惆怅”的下一句是什么？
答案： “独对斜阳更惆怅”的下一句是： 锦江东注似波澜 , 诗句拼音为： jǐn jiāng dōng zhù sì bō lán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“独对斜阳更惆怅”全诗
重阳感怀二首 其二 (chóng yáng gǎn huái èr shǒu qí èr)
载花乘酒上高山，四望秋空八极宽。
蜀国江山存不得，刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚，葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅，锦江东注似波澜。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“独对斜阳更惆怅”繁体原文
重陽感懷二首 其二
載花乘酒上高山，四望秋空八極寬。
蜀國江山存不得，劉家豚犬取何難。
張儀舊壁蒼苔厚，葛亮荒祠古木寒。
獨對斜陽更惆悵，錦江東注似波瀾。
“独对斜阳更惆怅”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
载花乘酒上高山，四望秋空八极宽。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
蜀国江山存不得，刘家豚犬取何难。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
张仪旧壁苍苔厚，葛亮荒祠古木寒。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
独对斜阳更惆怅，锦江东注似波澜。
“独对斜阳更惆怅”全诗注音
载花乘酒上高山，四望秋空八极宽。
蜀国江山存不得，刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚，葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅，锦江东注似波澜。
“独对斜阳更惆怅”全诗翻译
译文：
载着花儿，带着酒，登上高山，四处眺望，秋天的天空辽阔无边。
蜀国的江山不再存在，刘家的豚犬却难以夺取。
张仪的古老城墙上，青苔已经厚厚地生长，葛亮的荒废祠堂中，古老的树木萧索寒寂。
独自面对斜阳，更加感到忧伤，锦江东流注入大海，宛如波澜起伏。
“独对斜阳更惆怅”总结赏析
赏析：这首诗《重阳感怀二首 其二》是刘兼的作品，表达了对故国的怀念和对时光流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和对自然景色的描绘，以及历史人物的引用，展现了浓厚的山水田园情怀。
首句"载花乘酒上高山"，生动地描绘了诗人登高赏秋的场景，花香和美酒使人心情愉悦。"四望秋空八极宽"表现了秋天的广阔和辽阔的天空，暗示了诗人的胸怀之大。这两句突出了诗人愉悦的情感。
接下来的两句"蜀国江山存不得"和"刘家豚犬取何难"表达了对故国蜀地的思念之情。蜀地已经不复存在，但仍然留有一些回忆，像刘家的豚犬一样珍贵。这里融入了历史元素，增加了诗歌的历史感。
后面两句"张仪旧壁苍苔厚"和"葛亮荒祠古木寒"则通过描述古代名将张仪和葛亮的墓地，强调了岁月的流逝和历史的沧桑。"苍苔厚"和"古木寒"都传达出了时间的积淀和沉淀。
最后两句"独对斜阳更惆怅，锦江东注似波澜"表达了诗人在秋日黄昏时的孤独和忧郁，锦江东注的波澜则是对故国的思念之情的象征，也突出了时光的流逝和人生的无常。
“独对斜阳更惆怅”相关诗句：
- 独对斜阳更惆怅 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 二 》
- 独对斜阳更惆怅 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其二 》
- 惆怅见斜阳 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 惆怅朝阳午又斜 出自 [唐] 刘商 ·《不羡花 》
- 斜倚阑干独惆怅 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其一 》
- 行人惆怅对重阳 出自 [唐] 李羣玉 ·《重阳日上渚宫杨尚书 》
- 独对青山已惆怅 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其二 》
- 残阳更惆怅 出自 [唐] 李山甫 ·《春日商山道中作 》
- 独倚斜阳对晚风 出自 [宋] 黄干 ·《会南禅游邹氏园和知丞韵 》
- 静对斜阳独倚扉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 惆怅竹阴斜 出自 [唐] 羊士谔 ·《玩槿花 》
- 惆怅梦余山月斜 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 惆怅起来山月斜 出自 [唐] 韦庄 ·《含山店梦觉作 》
- 惆怅青山绕郭斜 出自 [宋] 胡宿 ·《宛陵秋晚 》
- 惆怅日斜原上路 出自 [宋] 黄顺之 ·《观冷水谷桃花 》
- 不胜惆怅舞风斜 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 一 》
- 惆怅对遗音 出自 [唐] 潘纬 ·《琴 》
- 对尔翻惆怅 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其二 》
- 对此空惆怅 出自 [宋] 吴遵路 ·《经照湖方干旧居 》
- 对此空惆怅 出自 [宋] 释智圆 ·《经照湖方干旧居 》