“惆怅见斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅见斜阳”出自哪首诗?
答案: “惆怅见斜阳”出自: 宋代 苏元鼎的 《游齐山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu chàng jiàn xié yáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惆怅见斜阳”的上一句是什么?
答案:
“惆怅见斜阳”的上一句是: 登临正吟赏 , 诗句拼音为: dēng lín zhèng yín shǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惆怅见斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惆怅见斜阳”已经是最后一句了。
“惆怅见斜阳”全诗
游齐山寺 (yóu qí shān sì)
秋浦齐山寺,峰峦楚楚长。
岩根堆雁塔,溪角架虹梁。
雨过闻幽磬,云开见上方。
苔侵石磴滑,花拥洞门香。
禅客探玄切,骚人觅句忙。
汲泉寒井废,观郡古楼荒。
白鸟巢危树,孤猿叫断冈。
碑珉黄阁相,诗板紫薇郎。
踪迹依稀在,文章大半亡。
登临正吟赏,惆怅见斜阳。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○○○仄,平仄仄平平。
“惆怅见斜阳”繁体原文
遊齊山寺
秋浦齊山寺,峰巒楚楚長。
巖根堆雁塔,溪角架虹梁。
雨過聞幽磬,雲開見上方。
苔侵石磴滑,花擁洞門香。
禪客探玄切,騷人覓句忙。
汲泉寒井廢,觀郡古樓荒。
白鳥巢危樹,孤猿叫斷岡。
碑珉黄閣相,詩板紫薇郎。
蹤跡依稀在,文章大半亡。
登臨正吟賞,惆悵見斜陽。
“惆怅见斜阳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
秋浦齐山寺,峰峦楚楚长。
平平平仄仄,平仄仄○平。
岩根堆雁塔,溪角架虹梁。
仄○○平仄,平平仄仄平。
雨过闻幽磬,云开见上方。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
苔侵石磴滑,花拥洞门香。
○仄平平仄,平平仄仄平。
禅客探玄切,骚人觅句忙。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
汲泉寒井废,观郡古楼荒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鸟巢危树,孤猿叫断冈。
平平平仄○,平仄仄平平。
碑珉黄阁相,诗板紫薇郎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
踪迹依稀在,文章大半亡。
平○○○仄,平仄仄平平。
登临正吟赏,惆怅见斜阳。
“惆怅见斜阳”全诗注音
秋浦齐山寺,峰峦楚楚长。
岩根堆雁塔,溪角架虹梁。
雨过闻幽磬,云开见上方。
苔侵石磴滑,花拥洞门香。
禅客探玄切,骚人觅句忙。
汲泉寒井废,观郡古楼荒。
白鸟巢危树,孤猿叫断冈。
碑珉黄阁相,诗板紫薇郎。
踪迹依稀在,文章大半亡。
登临正吟赏,惆怅见斜阳。
“惆怅见斜阳”全诗翻译
译文:
秋天的浦江边,聚集了一片峰峦起伏的山寺。
岩石根基上叠起了像雁塔一样的建筑,溪水在角落处托起一座彩虹般的桥梁。
雨过之后能听见幽静的钟声,云散之时可见到山巅的高处。
青苔爬满石阶,鲜花围绕洞门飘香。
修行的客人在探寻玄妙,吟咏的文人在寻找诗句。
泉水已经干涸,古老的楼阁荒废。
白鸟筑巢在摇摇欲坠的树上,孤猿的啼声断续传来。
碑文和阁楼相映成趣,紫薇郎的诗板上留下了印迹。
足迹依稀尚存,但大部分杰作已经消逝。
登上高处观赏美景,不禁感叹,斜阳将落。
全诗通过描绘秋天的山寺景象,反映了时光流转、文化荣辱以及人事更迭的感慨。以山寺为背景,表现了一种宁静幽深的意境,同时流露出诗人对逝去的文化和人物的怀念之情。
“惆怅见斜阳”相关诗句:
- 惆怅见斜阳 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 独对斜阳更惆怅 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其二 》
- 惆怅朝阳午又斜 出自 [唐] 刘商 ·《不羡花 》
- 独对斜阳更惆怅 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 二 》
- 惆怅竹阴斜 出自 [唐] 羊士谔 ·《玩槿花 》
- 不胜惆怅舞风斜 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 一 》
- 惆怅青山绕郭斜 出自 [宋] 胡宿 ·《宛陵秋晚 》
- 惆怅梦余山月斜 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 惆怅起来山月斜 出自 [唐] 韦庄 ·《含山店梦觉作 》
- 惆怅日斜原上路 出自 [宋] 黄顺之 ·《观冷水谷桃花 》
- 斜倚阑干独惆怅 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其一 》
- 惆怅睢阳路 出自 [唐] 王维 ·《送魏郡李太守赴任 》
- 残阳更惆怅 出自 [唐] 李山甫 ·《春日商山道中作 》
- 惆怅重阳日 出自 [唐] 李嘉佑 ·《九日 》
- 惆怅黎阳客 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 卫墓 》
- 惆怅洛阳人 出自 [唐] 羊士谔 ·《资中早春 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 爲言惆怅嵩阳寺 出自 [唐] 司空曙 ·《寄胡居士 》
- 惆怅洛阳人未来 出自 [宋] 释继昌 ·《偈四首 其二 》
- 惆怅鸣珂洛阳道 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》