“不见南极见北极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见南极见北极”出自哪首诗?
答案: “不见南极见北极”出自: 宋代 方回的 《己亥十一月二十一日长至前一旬书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn nán jí jiàn běi jí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄仄 。
问题2:“不见南极见北极”的上一句是什么?
答案:
“不见南极见北极”的上一句是: 四海之内居中国 , 诗句拼音为: sì hǎi zhī nèi jū zhōng guó
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄仄 。
问题3:“不见南极见北极”的下一句是什么?
答案: “不见南极见北极”的下一句是: 东生西没一轮日 , 诗句拼音为: dōng shēng xī méi yī lún rì ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“不见南极见北极”全诗
己亥十一月二十一日长至前一旬书 (jǐ hài shí yī yuè èr shí yī rì cháng zhì qián yī xún shū)
北极地上三十六度出,南极地下三十六度入。
四海之内居中国,不见南极见北极。
东生西没一轮日,西没昏黑东生白。
春分秋分昼夜中,天上地下度数同。
地上天少日晷短,子月日南而北返。
地上天多日晷长,午月日北而南行。
四时成岁岁如此,日南日北而已矣。
一百八十度有奇,不过一往一来耳。
或谓四游升降殆不然,所以景佑新书删其篇。
仄仄仄仄○仄仄仄仄,平仄仄仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平○仄,仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平仄。
平○平○仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄仄平仄。
仄仄仄平平○仄仄平,仄仄仄仄平平平○平。
“不见南极见北极”繁体原文
己亥十一月二十一日長至前一旬書
北極地上三十六度出,南極地下三十六度入。
四海之內居中國,不見南極見北極。
東生西沒一輪日,西沒昏黑東生白。
春分秋分晝夜中,天上地下度數同。
地上天少日晷短,子月日南而北返。
地上天多日晷長,午月日北而南行。
四時成歲歲如此,日南日北而已矣。
一百八十度有奇,不過一往一來耳。
或謂四游升降殆不然,所以景祐新書刪其篇。
“不见南极见北极”韵律对照
仄仄仄仄○仄仄仄仄,平仄仄仄○仄仄仄仄。
北极地上三十六度出,南极地下三十六度入。
仄仄平仄平○仄,仄仄平仄仄仄仄。
四海之内居中国,不见南极见北极。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平仄。
东生西没一轮日,西没昏黑东生白。
平○平○仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
春分秋分昼夜中,天上地下度数同。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
地上天少日晷短,子月日南而北返。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄平平○。
地上天多日晷长,午月日北而南行。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
四时成岁岁如此,日南日北而已矣。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄仄平仄。
一百八十度有奇,不过一往一来耳。
仄仄仄平平○仄仄平,仄仄仄仄平平平○平。
或谓四游升降殆不然,所以景佑新书删其篇。
“不见南极见北极”全诗注音
北极地上三十六度出,南极地下三十六度入。
四海之内居中国,不见南极见北极。
东生西没一轮日,西没昏黑东生白。
春分秋分昼夜中,天上地下度数同。
地上天少日晷短,子月日南而北返。
地上天多日晷长,午月日北而南行。
四时成岁岁如此,日南日北而已矣。
一百八十度有奇,不过一往一来耳。
或谓四游升降殆不然,所以景佑新书删其篇。
“不见南极见北极”全诗翻译
译文:
在北极地上,太阳达到三十六度高度,而在南极地下,太阳则降至三十六度深处。
中国位于四海之内,无法看见南极,只能见到北极。
太阳从东方升起,西方落下,一个日子过去。太阳从西方消失,东方出现白昼。
春分和秋分时,白昼和黑夜的时间相等,在天上和地下的度数相同。
地面上的时间短,日晷不长,子月时太阳向南运动,然后返回北方。
地面上的时间长,日晷较长,午月时太阳从北方运动到南方。
四季成年岁岁如此,太阳南移和北移而已。
一百八十度存在奇妙之处,但只是往返一次而已。
有人认为四游的升降并非如此,因此《景佑新书》删除了相关篇章。
总结:
这首诗歌通过描述太阳在北极和南极的位置,阐述了四季交替、日夜更替的现象。诗人指出太阳在不同季节、不同地点的运行规律,以及白昼和黑夜的长短变化。最后,诗人提到了一百八十度的奇妙现象,并提及了对于太阳升降的不同观点。这首诗强调了自然界的规律和变化,以及人们对于天文现象的观察和思考。
“不见南极见北极”相关诗句:
- 不见南极见北极 出自 [宋] 方回 ·《己亥十一月二十一日长至前一旬书 》
- 极望淮南不见涯 出自 [宋] 释仲殊 ·《题君山洗心堂 》
- 君不见夜来南极星转芒 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 又不见朝来南极日转光 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 极小纤(一作「小极微」)尘不可见 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 极南极北游 出自 [唐] 李洞 ·《上昭国水部从叔郎中 》
- 宵见南极 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 已见毕星朝北极 出自 [宋] 饶节 ·《次韵彭圣从秋兴 》
- 见说文星环北极 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵四首 其一 》
- 南极见朝采 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 五 》
- 南极老人今日见 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其三 》
- 南极星中见老人 出自 [宋] 邹浩 ·《柄生日 》
- 南极躔中见老人 出自 [宋] 王迈 ·《和崇清侍郎招饮超燕堂韵 》
- 极高明处见南枝 出自 [宋] 艾性夫 ·《题古洪周君会梅阁 》
- 渺不见其极 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 望极千山不见村 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二○ 》
- 目极魂断望不见 出自 [唐] 孟郊 ·《巫山曲 》
- 不离闻见分明极 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一一 》
- 极目参辰不相见 出自 [宋] 曾几 ·《次徐㟯立韵 》
- 极十方不见有它 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二一 》