“谿上又添乘棹兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谿上又添乘棹兴”出自哪首诗?
答案: “谿上又添乘棹兴”出自: 宋代 王十朋的 《万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shàng yòu tiān chéng zhào xīng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“谿上又添乘棹兴”的上一句是什么?
答案:
“谿上又添乘棹兴”的上一句是: 更讶峯从天竺飞 , 诗句拼音为: gèng yà fēng cóng tiān zhú fēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“谿上又添乘棹兴”的下一句是什么?
答案: “谿上又添乘棹兴”的下一句是: 案头如照读书时 , 诗句拼音为: àn tóu rú zhào dú shū shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“谿上又添乘棹兴”全诗
万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 (wàn xiào quán zèng jīn huá dòng shí míng xuě sǎ yáo fēng zuò jìn tuì shī cì yùn)
天辟金华一洞奇,洞中石是化羊遗。
浑疑雪向闽山落,更讶峯从天竺飞。
谿上又添乘棹兴,案头如照读书时。
故人重我膏肓疾,田不荒芜应亦归。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谿上又添乘棹兴”繁体原文
萬孝全贈金華洞石名雪灑遥峯作進退詩次韻
天闢金華一洞奇,洞中石是化羊遺。
渾疑雪向閩山落,更訝峯從天竺飛。
谿上又添乘棹興,案頭如照讀書時。
故人重我膏肓疾,田不荒蕪應亦歸。
“谿上又添乘棹兴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天辟金华一洞奇,洞中石是化羊遗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
浑疑雪向闽山落,更讶峯从天竺飞。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谿上又添乘棹兴,案头如照读书时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人重我膏肓疾,田不荒芜应亦归。
“谿上又添乘棹兴”全诗注音
天辟金华一洞奇,洞中石是化羊遗。
浑疑雪向闽山落,更讶峯从天竺飞。
谿上又添乘棹兴,案头如照读书时。
故人重我膏肓疾,田不荒芜应亦归。
“谿上又添乘棹兴”全诗翻译
译文:
天开出一个金华洞,洞中的石头却变成了羊的遗骸。
洞内浑浊的雪仿佛从福建的山上落下,更让人惊奇的是有座峰从天竺飞来。
在溪谷上,又增添了划船的兴致,就像当年在案头照着读书的时候。
故人再次为我治疗内脏疾病,我的田地也不再荒芜,应该也会回归。
全诗描绘了一个奇特的景象:一个名为金华洞的地方,出现了奇异的现象,石头变成了羊的遗骸,仿佛从福建的雪山上降落了一场浑浊的雪,而一座峰峦却从天竺飞来。这里也成为了乘船漫游的好地方,如同当年读书时的情景。诗中还透露出作者的身体状况和对故人的感激之情,预示着田地将会再次丰收。整体上,这首诗通过神秘的景象和内心的情感抒发,给人以神奇而又温暖的感受。
“谿上又添乘棹兴”相关诗句:
- 谿上又添乘棹兴 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 》
- 不知乘兴棹 出自 [宋] 范成大 ·《留游子明 》
- 晚棹乘余兴 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石乘舟晚归 》
- 雪棹乘兴尔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 乘兴棹孤青 出自 [宋] 林希逸 ·《游孤青作 》
- 篮舆乘兴过泾谿 出自 [宋] 杨杰 ·《游宝林招李簿梅尉 》
- 棹剡溪兮乘兴 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 幽人乘兴空回棹 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪韵 》
- 御水少陪乘兴棹 出自 [宋] 韩琦 ·《许公亭席上别镇帅吕公孺谏议 》
- 乘兴无人更棹船 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其九 》
- 寒溪乘兴云迎棹 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 乘兴斯须棹小舠 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○ 》
- 乘兴因君棹小舟 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 独辕短棹聊乘兴 出自 [宋] 陆游 ·《戏题僧庵 》
- 严威不贷乘兴棹 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪 》
- 乘兴何妨棹酒船 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周表卿 》
- 短棹有时乘兴去 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其五 》
- 越浦争回乘兴棹 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其二 》
- 寒生短棹谁乘兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 归棹春乘上水风 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》