“御水少陪乘兴棹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御水少陪乘兴棹”出自哪首诗?
答案: “御水少陪乘兴棹”出自: 宋代 韩琦的 《许公亭席上别镇帅吕公孺谏议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shuǐ shǎo péi chéng xìng zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“御水少陪乘兴棹”的上一句是什么?
答案:
“御水少陪乘兴棹”的上一句是: 柳色偏伤赠别家 , 诗句拼音为: liǔ sè piān shāng zèng bié jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“御水少陪乘兴棹”的下一句是什么?
答案: “御水少陪乘兴棹”的下一句是: 潭园难趁及时花 , 诗句拼音为: tán yuán nán chèn jí shí huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“御水少陪乘兴棹”全诗
许公亭席上别镇帅吕公孺谏议 (xǔ gōng tíng xí shàng bié zhèn shuài lǚ gōng rú jiàn yì)
元日津亭景物嘉,喜留轩驭弭高牙。
棠阴共识思贤地,柳色偏伤赠别家。
御水少陪乘兴棹,潭园难趁及时花。
杯深莫拒勤拳意,去路音辉日日赊。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“御水少陪乘兴棹”繁体原文
許公亭席上別鎮帥呂公孺諫議
元日津亭景物嘉,喜留軒馭弭高牙。
棠陰共識思賢地,柳色偏傷贈別家。
御水少陪乘興棹,潭園難趁及時花。
杯深莫拒勤拳意,去路音輝日日賒。
“御水少陪乘兴棹”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
元日津亭景物嘉,喜留轩驭弭高牙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
棠阴共识思贤地,柳色偏伤赠别家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
御水少陪乘兴棹,潭园难趁及时花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杯深莫拒勤拳意,去路音辉日日赊。
“御水少陪乘兴棹”全诗注音
元日津亭景物嘉,喜留轩驭弭高牙。
棠阴共识思贤地,柳色偏伤赠别家。
御水少陪乘兴棹,潭园难趁及时花。
杯深莫拒勤拳意,去路音辉日日赊。
“御水少陪乘兴棹”全诗翻译
译文:
元日津亭景色美丽,我喜欢停留在这座高耸的亭台上。
桃李树荫下,我们共同思念聪明贤明之地;柳树的婉约色彩更加伤感,仿佛在向离别的家园告别。
虽然帝王的湖水稍显孤独,难以陪伴着欢愉的划船;潭园中的花朵也难以趁机开放。
但是请不要轻易拒绝美酒的丰盈,让我们坚持勤奋与拳意;前方的道路依旧光明照耀,每一天都值得期待。
“御水少陪乘兴棹”总结赏析
《许公亭席上别镇帅吕公孺谏议》是一首写景和抒情并重的古诗。
赏析::
这首诗由韩琦创作,描述了在元日津亭举行的宴会上,吕公孺谏议准备离别的情景。诗人通过细致的描写,展现了津亭的景物嘉丽和宴会的欢乐氛围。
首句“元日津亭景物嘉”,以元日津亭的美景为开场,给人一种宴会开始的愉悦感。接下来,提到“棠阴共识思贤地”,表现了作者与吕公孺在此相聚,共同领略思贤之地的美景,增加了抒情成分。
第二句“柳色偏伤赠别家”,通过柳树的倒影,传达出诗人心中的离别之情。作者不禁感叹友情之深,似乎已经感到别离之苦。
接着,“御水少陪乘兴棹,潭园难趁及时花”,描绘了宴会中游船与花园的情景。这里强调了乘兴而来的宾客,以及美丽的花园,但也暗示了离别的不舍和时光的匆匆。
最后两句“杯深莫拒勤拳意,去路音辉日日赊”,表达了友谊之深和诗人对吕公孺未来的祝愿。他提醒吕公孺要珍惜友情,不要拒绝美酒和深情,同时也表达了对他前程似锦的祝愿。
标签:
写景、抒情、离别、友情
“御水少陪乘兴棹”相关诗句:
- 御水少陪乘兴棹 出自 [宋] 韩琦 ·《许公亭席上别镇帅吕公孺谏议 》
- 少陪征棹慰余欢 出自 [宋] 卫博 ·《次韵汪解元留别 》
- 晚棹乘余兴 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石乘舟晚归 》
- 雪棹乘兴尔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 不知乘兴棹 出自 [宋] 范成大 ·《留游子明 》
- 乘兴棹孤青 出自 [宋] 林希逸 ·《游孤青作 》
- 棹剡溪兮乘兴 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 乘兴陪诸公 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 乘兴因君棹小舟 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 乘兴何妨棹酒船 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周表卿 》
- 短棹有时乘兴去 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其五 》
- 幽人乘兴空回棹 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪韵 》
- 越浦争回乘兴棹 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其二 》
- 乘兴斯须棹小舠 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○ 》
- 寒溪乘兴云迎棹 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 独辕短棹聊乘兴 出自 [宋] 陆游 ·《戏题僧庵 》
- 严威不贷乘兴棹 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪 》
- 寒生短棹谁乘兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 乘兴无人更棹船 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其九 》
- 谿上又添乘棹兴 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 》