“独辕短棹聊乘兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独辕短棹聊乘兴”出自哪首诗?
答案: “独辕短棹聊乘兴”出自: 宋代 陆游的 《戏题僧庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yuán duǎn zhào liáo chéng xìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“独辕短棹聊乘兴”的上一句是什么?
答案:
“独辕短棹聊乘兴”的上一句是: 危途谁较疾行先 , 诗句拼音为: wēi tú shuí jiào jí xíng xiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“独辕短棹聊乘兴”的下一句是什么?
答案: “独辕短棹聊乘兴”的下一句是: 野草幽花自鬭妍 , 诗句拼音为: yě cǎo yōu huā zì dòu yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“独辕短棹聊乘兴”全诗
戏题僧庵 (xì tí sēng ān)
致虚守静气常全,家付儿孙命委天。
梦事只堪高卧看,危途谁较疾行先。
独辕短棹聊乘兴,野草幽花自鬭妍。
数字漫留僧壁去,与身闲作後身缘。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独辕短棹聊乘兴”繁体原文
戲題僧庵
致虛守靜氣常全,家付兒孫命委天。
夢事只堪高卧看,危途誰較疾行先。
獨轅短棹聊乘興,野草幽花自鬭妍。
數字漫留僧壁去,與身閑作後身緣。
“独辕短棹聊乘兴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
致虚守静气常全,家付儿孙命委天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梦事只堪高卧看,危途谁较疾行先。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独辕短棹聊乘兴,野草幽花自鬭妍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数字漫留僧壁去,与身闲作後身缘。
“独辕短棹聊乘兴”全诗注音
致虚守静气常全,家付儿孙命委天。
梦事只堪高卧看,危途谁较疾行先。
独辕短棹聊乘兴,野草幽花自鬭妍。
数字漫留僧壁去,与身闲作後身缘。
“独辕短棹聊乘兴”全诗翻译
译文:
致虚守静,保持内心的宁静和平和,保持全然的坦然心态,让自己的心境常常如此。家庭的事务交由儿孙自己去处理,将命运委托给天命。
梦境中的事物,只能在高处安静地观察,难以干涉其中。危险的旅途上,谁能比得上那些能够迅速行动的人先行?
独自驾驭短暂的车船,只是为了满足自己的兴趣,随意地体验其中的乐趣。野外的草木和幽深的花朵,自然地竞相斗艳,不必人为干预。
数数满目的令人留连的佛像,留在僧壁上,我要离去。与身体悠闲地结缘,让自己的心境随之舒畅。
全诗表达了一个处世的心态,主张保持内心的平和宁静,不过多干预外界的事务,将命运委托给天命。同时也提倡随心所欲地追求兴趣,不拘泥于物质与功名。最后,以离去的姿态,表现出与世无争、心境自在的态度。
“独辕短棹聊乘兴”相关诗句:
- 独辕短棹聊乘兴 出自 [宋] 陆游 ·《戏题僧庵 》
- 短棹有时乘兴去 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其五 》
- 寒生短棹谁乘兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 独行万里聊乘兴 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 聊乘下泽辕 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 有兴驱短辕 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 独怜短辕公 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 晋 》
- 短棹未乘晨雪去 出自 [宋] 王十朋 ·《寄贾一节 》
- 不知乘兴棹 出自 [宋] 范成大 ·《留游子明 》
- 晚棹乘余兴 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石乘舟晚归 》
- 雪棹乘兴尔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 乘兴棹孤青 出自 [宋] 林希逸 ·《游孤青作 》
- 兴阑却挥短棹去 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其三 》
- 棹剡溪兮乘兴 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 乘兴因君棹小舟 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 御水少陪乘兴棹 出自 [宋] 韩琦 ·《许公亭席上别镇帅吕公孺谏议 》
- 严威不贷乘兴棹 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪 》
- 越浦争回乘兴棹 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其二 》
- 谿上又添乘棹兴 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 》
- 乘兴无人更棹船 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其九 》