“乘兴因君棹小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘兴因君棹小舟”出自哪首诗?
答案: “乘兴因君棹小舟”出自: 宋代 饶节的 《题沧浪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xìng yīn jūn zhào xiǎo zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乘兴因君棹小舟”的上一句是什么?
答案:
“乘兴因君棹小舟”的上一句是: 他年若有江湖具 , 诗句拼音为: tā nián ruò yǒu jiāng hú jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乘兴因君棹小舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乘兴因君棹小舟”已经是最后一句了。
“乘兴因君棹小舟”全诗
题沧浪亭 (tí cāng làng tíng)
君构虚亭古岸头,我来登览判千忧。
丈人钓艇波澜阔,孺子歌声草树秋。
山似画屏随屈曲,人如杨柳擅风流。
他年若有江湖具,乘兴因君棹小舟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乘兴因君棹小舟”繁体原文
題滄浪亭
君構虛亭古岸頭,我來登覽判千憂。
丈人釣艇波瀾闊,孺子歌聲草樹秋。
山似畫屏隨屈曲,人如楊柳擅風流。
他年若有江湖具,乘興因君棹小舟。
“乘兴因君棹小舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
君构虚亭古岸头,我来登览判千忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丈人钓艇波澜阔,孺子歌声草树秋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山似画屏随屈曲,人如杨柳擅风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年若有江湖具,乘兴因君棹小舟。
“乘兴因君棹小舟”全诗注音
君构虚亭古岸头,我来登览判千忧。
丈人钓艇波澜阔,孺子歌声草树秋。
山似画屏随屈曲,人如杨柳擅风流。
他年若有江湖具,乘兴因君棹小舟。
“乘兴因君棹小舟”全诗翻译
译文:
君在虚亭上古老的岸头,我来登上观赏,解千百忧愁。
丈人坐在钓艇上,波澜起伏广阔无边,孺子在歌唱,草木已入秋。
山峦像画屏一样蜿蜒曲折,人们如同杨柳一样擅长风流。
如果将来有江湖水域工具,愿乘兴因着你驾着小船。
总结:诗人描述了他和一个朋友一同到虚亭古岸头游览,感受着大自然的美景,丈人坐在渔船上钓鱼,孺子歌唱,景色如画。山峦蜿蜒曲折,人们如杨柳一样优雅风流。诗人希望将来有机会乘船游览江湖,一同度过愉快的时光。
“乘兴因君棹小舟”相关诗句:
- 乘兴因君棹小舟 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 乘兴斯须棹小舠 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○ 》
- 小舟乘兴欲山阴 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋夕湖上 》
- 小楫扁舟乘兴出 出自 [宋] 王庭珪 ·《从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求於人中有至乐令某作诗写其萧散之状爲赋此篇 》
- 乘兴棹孤青 出自 [宋] 林希逸 ·《游孤青作 》
- 不知乘兴棹 出自 [宋] 范成大 ·《留游子明 》
- 晚棹乘余兴 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石乘舟晚归 》
- 雪棹乘兴尔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 乘风或棹舟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《席上有举东坡集归去来字成诗十首醉中戏续一首 》
- 乘舟棹碧浔 出自 [唐] 郎士元 ·《山中即事 》
- 乘夕棹归舟 出自 [唐] 张九龄 ·《耒阳溪夜行 》
- 乘夕棹归舟 出自 [唐] 戎昱 ·《耒阳谿夜行 》
- 棹剡溪兮乘兴 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 乘兴何妨棹酒船 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周表卿 》
- 寒生短棹谁乘兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 独辕短棹聊乘兴 出自 [宋] 陆游 ·《戏题僧庵 》
- 越浦争回乘兴棹 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其二 》
- 幽人乘兴空回棹 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪韵 》
- 短棹有时乘兴去 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其五 》
- 严威不贷乘兴棹 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪 》