“师瘦能吟无本句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师瘦能吟无本句”出自哪首诗?
答案: “师瘦能吟无本句”出自: 宋代 刘克庄的 《赠天台通上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shòu néng yín wú běn jù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“师瘦能吟无本句”的上一句是什么?
答案:
“师瘦能吟无本句”的上一句是: 忽有空中杖锡飞 , 诗句拼音为: hū yǒu kōng zhōng zhàng xī fēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“师瘦能吟无本句”的下一句是什么?
答案: “师瘦能吟无本句”的下一句是: 吾穷难赠大颠衣 , 诗句拼音为: wú qióng nán zèng dà diān yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“师瘦能吟无本句”全诗
赠天台通上人 (zèng tiān tāi tōng shàng rén)
老倦逢迎揖客稀,上人乃肯顾柴扉。
愧无林下茶瓜待,忽有空中杖锡飞。
师瘦能吟无本句,吾穷难赠大颠衣。
此行不枉观南海,探得珊瑚满载归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“师瘦能吟无本句”繁体原文
贈天台通上人
老倦逢迎揖客稀,上人乃肯顧柴扉。
愧無林下茶瓜待,忽有空中杖錫飛。
師瘦能吟無本句,吾窮難贈大顛衣。
此行不枉觀南海,探得珊瑚滿載歸。
“师瘦能吟无本句”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老倦逢迎揖客稀,上人乃肯顾柴扉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愧无林下茶瓜待,忽有空中杖锡飞。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
师瘦能吟无本句,吾穷难赠大颠衣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此行不枉观南海,探得珊瑚满载归。
“师瘦能吟无本句”全诗注音
老倦逢迎揖客稀,上人乃肯顾柴扉。
愧无林下茶瓜待,忽有空中杖锡飞。
师瘦能吟无本句,吾穷难赠大颠衣。
此行不枉观南海,探得珊瑚满载归。
“师瘦能吟无本句”全诗翻译
译文:
年迈疲惫时少有人前来拜访,然而贵人上人竟然愿意顾及茅舍门扉。
我愧对不起未能在林间为上人准备茶和瓜果,却突然见到空中有僧侣手持杖与钵飞来。
上人瘦弱却能吟咏,没有一句文字的依据,而我贫穷难以赠送大颠衣。
这次旅行不白费,我得以观赏南海,带着满载的珊瑚回来。
总结:
诗人自叹年老疲倦,招待客人稀少。然而,一位尊贵的僧人却来访,并顾及茅舍的门扉。诗人感到愧疚,没有为僧人准备茶水和食物,却突然看到一位僧侣手持法杖和钵飞空而来。尽管僧人身材瘦弱,却能吟咏出无依据的佳句。诗人自觉贫穷,难以赠送贵重的大颠衣。然而,这次旅行并非白费,因为他在南海观赏到了珊瑚,并将其满载而归。
“师瘦能吟无本句”相关诗句:
- 师瘦能吟无本句 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天台通上人 》
- 能吟秀句无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨畋赴官并州 》
- 坐有能诗无本师 出自 [宋] 刘过 ·《毛积夫席上口占 》
- 犹未是无师句自然句 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六二 》
- 必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三 》
- 胡能写吟句 出自 [宋] 韩淲 ·《蜡梅 》
- 两度不能吟一句 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其五 》
- 谢客能吟练江句 出自 [宋] 王十朋 ·《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵 》
- 能吟好句出天生 出自 [宋] 王鎡 ·《和叶碧峰韵 》
- 吟诗得瘦由无性 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧怀陈三时陈三卧疾 》
- 少室无师句 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其八 》
- 老师本无节 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一七 》
- 四大师本无 出自 [宋] 敖陶孙 ·《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 》
- 子能略伴瘦藤无 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅山人二绝句 其一 》
- 若无师子翻身句 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一二 》
- 师言本自无非处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其一 》
- 先师本自无灵骨 出自 [宋] 释居简 ·《送修藏主 》
- 南无本师大牟尼 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 云本无心师亦闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《齐公长老卧云轩二首 其一 》
- 凿空学道本无师 出自 [宋] 陆游 ·《书室独处欣然有咏 》