“云本无心师亦闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云本无心师亦闲”出自哪首诗?

答案:云本无心师亦闲”出自: 宋代 郭祥正 《齐公长老卧云轩二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún běn wú xīn shī yì xián ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“云本无心师亦闲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“云本无心师亦闲”已经是第一句了。

问题3:“云本无心师亦闲”的下一句是什么?

答案:云本无心师亦闲”的下一句是: 闲身聊卧白云间 , 诗句拼音为: xián shēn liáo wò bái yún jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“云本无心师亦闲”全诗

齐公长老卧云轩二首 其一 (qí gōng zhǎng lǎo wò yún xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

云本无心师亦闲,闲身聊卧白云间。
白云不灭身长在,时往香台请供还。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yún běn wú xīn shī yì xián , xián shēn liáo wò bái yún jiān 。
bái yún bù miè shēn cháng zài , shí wǎng xiāng tái qǐng gòng huán 。

“云本无心师亦闲”繁体原文

齊公長老臥雲軒二首 其一

雲本無心師亦閒,閒身聊臥白雲間。
白雲不滅身長在,時往香臺請供還。

“云本无心师亦闲”韵律对照

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
云本无心师亦闲,闲身聊卧白云间。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云不灭身长在,时往香台请供还。

“云本无心师亦闲”全诗注音

yún běn wú xīn shī yì xián , xián shēn liáo wò bái yún jiān 。

云本无心师亦闲,闲身聊卧白云间。

bái yún bù miè shēn cháng zài , shí wǎng xiāng tái qǐng gòng huán 。

白云不灭身长在,时往香台请供还。

“云本无心师亦闲”全诗翻译

译文:
云本无心,师亦闲。闲暇之际,身子随意地躺卧在白云之间。
白云无尽终不灭,我身长久地在其中。时光飞逝,我前往香台恭请供奉归还。



总结:

这段古文描述了作者心无牵挂,闲暇时身体舒适地躺卧在白云间,暗喻其心境高远清净。同时,也表达了作者人生长久,如白云不灭,时光不停。他在香台虔诚地恭请香供,表现出一种敬畏虔诚之情。

“云本无心师亦闲”总结赏析

赏析:: 这首诗《齐公长老卧云轩其一》是郭祥正的作品,表现了一位长者远离尘世,居于高山之上的宁静生活。以下是对这首诗的赏析:
诗人以清新的笔调写道,云本来无心,而长者也无牵挂,他们都处于一种安宁的状态。长者的身体就像白云一般自由自在,舒适地躺卧在云层之间,与自然融为一体。
白云不停地飘荡,但它们从不消失,这可以被视为时间的无穷流转,而长者的存在也与之相呼应,他的精神和生命似乎永远存在,不受时间的限制。
诗中还提到长者时常前往香台,请供还,这表明他对信仰和精神生活的重视,与大自然和谐相处,表现出一种虔诚和平和的态度。
这首诗以简洁而清新的语言,表达了长者与自然相融的美好景象,以及对宁静和信仰的追求。整首诗透露出一种宁静、安详和超然的氛围。
标签: 抒情、咏物、宗教

“云本无心师亦闲”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“云本无心师亦闲”相关诗句: