“必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”出自哪首诗?
答案: “必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三》, 诗句拼音为: bì néng zhuō bǐ jiāng bīng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 shī 」 、 jīng běn zuò 「 shuài 」 ) guī 。
问题2:“必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”的上一句是什么?
答案:
“必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”的上一句是: 所向进兵应(京本作「须」)大胜 , 诗句拼音为: suǒ xiàng jìn bīng yìng ( jīng běn zuò 「 xū 」 ) dà shèng
。
问题3:“必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”的下一句是什么?
答案: “必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”的下一句是: 天意助神威 , 诗句拼音为: tiān yì zhù shén wēi ,诗句平仄:平平。
“必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”全诗
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sān)
兵行次,鹰鹗面(京本作「鹞向」)前飞。
所向进兵应(京本作「须」)大胜,必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归,天意助神威。
平○仄,平仄仄?平仄仄?○仄??平平。
仄仄仄平○?平仄仄?平??仄○,仄平仄仄○平?平仄?平仄仄?平??平仄仄?仄??平,平仄仄平平。
“必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”繁体原文
兵要望江南 占鳥第二十二(京本作「占飛禽第二十」○八十三首) 三
兵行次,鷹鶚面(京本作「鷂向」)前飛。
所向進兵應(京本作「須」)大勝,必能捉彼將兵(辛本、川本作「師」、京本作「帥」)歸,天意助神威。
“必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”全诗注音
兵行次,鹰鹗面(京本作「鹞向」)前飞。
所向进兵应(京本作「须」)大胜,必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归,天意助神威。
“必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”全诗翻译
译文:
兵士们前进着,像鹰鹞展翅翱翔。
无论朝哪个方向进军,必定大获胜利,一定能夺回敌方的将士,天命必助神威显赫。
全诗概括:这首诗描述了一支勇敢的军队在战场上的壮丽景象。他们如同翱翔的鹰鹞一般迅猛前行,必定能够取得巨大胜利,并成功俘获敌军将士。作者认为这种胜利是天意的安排,神威将会得到助力。
“必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”总结赏析
赏析:这首诗是《兵要望江南 占鸟第二十二》中的一首,作者易静以军事为背景,描述了一支军队的出征情景以及对胜利的预言。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了一支军队前行的情景,首句“兵行次,鹰鹗面前飞”直接将读者带入了军队出发的场景。鹰鹗作为天空中的猛禽,飞翔在前方,似乎为军队引路,预示着胜利在望。
接下来的句子“所向进兵应大胜,必能捉彼将兵归”表达了信心和决心。军队所向之处必定能够取得大胜,而且能够俘虏敌将,将敌帅俘虏是战争中的一大胜利标志,也显示了军队的强大和无往不胜的气魄。
最后一句“天意助神威”则强调了胜利的必然性,似乎在说军队背后有着神灵的庇佑和助力,以确保胜利的到来。
整首诗情感高昂,充满了战斗的豪情壮志。作者以简洁明了的语言,表达了军队必定能够取得胜利的信心和决心,同时也凸显了军队的威风和不可阻挡的气势。
“必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归”相关诗句:
- 必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 贼(辛本、川本、京本作「劫」)人已起影无踪(辛本、川本作「意忙匆」、京本作「尽忙匆」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十八 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 必有奸贼(京本作「喜神」)来(辛本、川本、京本作「看」)在即 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 十 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》
- 勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「军」)交血刃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 》
- 白色似(京本作「沙」)烟兵战起(辛本、川本、京本作「喜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 八 》
- 不然有战损於(辛本、川本作「千」、京本作「戈」)兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 九 》
- 一语(辛本、川本、京本作「与」)五声将快和(京本作「利」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十一 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 此兆主灾军(京本作「兵」)将损(辛本、川本作「迎老将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十 》
- 夜深谷口(京本作「各各」、辛本、川本作「谷谷」)罢戈(京本作「兵」)鋋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 五 》
- 却(京本作「都」)要分明军(辛本、川本、京本作「君」)始吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 六 》
- 皆爲败阵(辛本、川本、京本作「证」)莫(京本作「欲」)相残 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十四 》