“应有鬼神看下笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应有鬼神看下笔”出自哪首诗？
答案： “应有鬼神看下笔”出自： 唐代 蒋贻恭的 《题张道隐太山祠画龙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng yǒu guǐ shén kàn xià bǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“应有鬼神看下笔”的上一句是什么？
答案：
“应有鬼神看下笔”的上一句是： 惟子通玄得墨灵 , 诗句拼音为： wéi zǐ tōng xuán dé mò líng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“应有鬼神看下笔”的下一句是什么？
答案： “应有鬼神看下笔”的下一句是： 岂无风雨助成形 , 诗句拼音为： qǐ wú fēng yǔ zhù chéng xíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“应有鬼神看下笔”全诗
题张道隐太山祠画龙 (tí zhāng dào yǐn tài shān cí huà lóng)
世人空解竞丹青，惟子通玄得墨灵。
应有鬼神看下笔，岂无风雨助成形。
威疑喷浪归沧海，势欲拏云上杳冥。
静闭绿堂深夜後，晓来帘幕似闻腥。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“应有鬼神看下笔”繁体原文
題張道隱太山祠畫龍
世人空解競丹青，惟子通玄得墨靈。
應有鬼神看下筆，豈無風雨助成形。
威疑噴浪歸滄海，勢欲拏雲上杳冥。
靜閉綠堂深夜後，曉來簾幕似聞腥。
“应有鬼神看下笔”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
世人空解竞丹青，惟子通玄得墨灵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应有鬼神看下笔，岂无风雨助成形。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
威疑喷浪归沧海，势欲拏云上杳冥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
静闭绿堂深夜後，晓来帘幕似闻腥。
“应有鬼神看下笔”全诗注音
世人空解竞丹青，惟子通玄得墨灵。
应有鬼神看下笔，岂无风雨助成形。
威疑喷浪归沧海，势欲拏云上杳冥。
静闭绿堂深夜後，晓来帘幕似闻腥。
“应有鬼神看下笔”全诗翻译
译文：
世人空费力竞相描绘红艳画，唯有你能通达玄妙，得到墨色的神灵之灵感。
应该有鬼神在旁观赏你的笔触，不然怎么会没有风雨来助你创作？
你的气势犹如波涛喷涌，汇入辽阔的海洋；你的势态仿佛要抓捕飘渺的云彩，消失在无边的虚无之上。
安静地闭上绿堂的门，深夜降临后，默默思索。到了黎明时分，帷幕上仿佛闻到一丝血腥气息。
总结：
这首诗描绘了一个艺术家的境界和创作过程。诗人认为世人徒劳地竞相描绘美丽的画作，只有这位艺术家能够通达深奥的玄妙，并获得灵感于墨色之中。诗人认为在创作过程中应该有超自然的力量在旁观赏并助其完成作品。艺术家的气势如波涛般喷涌，仿佛要抓住飘渺的云彩，消失在无边无际的虚空中。诗人描绘了艺术家在深夜中沉思创作的场景，黎明时分，似乎还能闻到血腥的气息。整首诗寄托了对艺术创作的崇敬与探索的情感。
“应有鬼神看下笔”总结赏析
赏析：蒋贻恭的《题张道隐太山祠画龙》是一首以画龙为题材的古诗。诗中通过描绘画龙的情景，表达了画者的神奇技艺和与自然的交感，以及画龙的神秘力量。
首联描写了世人无法理解和比拟的画龙技艺，将画者描绘成通玄得墨灵的人物。通玄意味着通晓玄妙之道，得墨灵则表示精通绘画技艺。作者以此展示了画者的卓越才能。
接着的两联表现了画者在创作过程中仿佛有鬼神相助的奇妙情景。他提到“应有鬼神看下笔”，暗示在创作中有着神秘的灵感和力量，画者仿佛能够感受到自然界的风雨和灵气，这些都成为他创作的助力。威疑喷浪归沧海，势欲拏云上杳冥，表现了画龙的生动和栩栩如生，仿佛有龙在画中栩栩如生地动态表现出来。
末联描写了画龙的场景，静闭绿堂深夜後，晓来帘幕似闻腥。画者在深夜中创作，画龙的形象仿佛栩栩如生地出现在画布上。帘幕似闻腥，腥意味着龙的气息，进一步加强了画龙的神秘感和生动性。
“应有鬼神看下笔”相关诗句：
- 应有鬼神看下笔 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《题张道隐太山祠画龙 》
- 笔下自有鬼与神 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 应有鬼神看 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 应有鬼神看 出自 [唐] 齐己 ·《古松 》
- 应有鬼神看 出自 [唐] 齐己 ·《古松 》
- 笔下应夸自有神 出自 [宋] 刘宰 ·《读韩诗和其韵 》
- 笔端应驱鬼神聚 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 笔下鬼神驱作奴 出自 [宋] 贺铸 ·《赠道士蹇拱辰 》
- 笔下雷声泣鬼神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十三代讳季文字仲归 》
- 应有鬼神猜 出自 [宋] 叶适 ·《题张提举园 》
- 应有鬼神悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《与元舆论诗而风雨骤至 》
- 高歌应有鬼神听 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 高歌应有鬼神惊 出自 [宋] 胡交修 ·《再和前韵奉呈 》
- 苦吟应有鬼神知 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其一○ 》
- 暗中应有鬼神听 出自 [唐] 聂通志 ·《经故宫女坟有感（二首） 二 》
- 溪山应有鬼神愁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉吟 》
- 谈空应有鬼神听 出自 [宋] 余靖 ·《同黄宰游宝林精舍书佑长老壁 》
- 地下未应有馁鬼 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 应敌皆言笔有神 出自 [宋] 王安石 ·《送何正臣主簿 》
- 下笔如有神 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》