“红颊白须双眼青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红颊白须双眼青”出自哪首诗?
答案: “红颊白须双眼青”出自: 宋代 刘过的 《呈辛稼轩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng jiá bái xū shuāng yǎn qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“红颊白须双眼青”的上一句是什么?
答案:
“红颊白须双眼青”的上一句是: 精神此老健于虎 , 诗句拼音为:jīng shén cǐ lǎo jiàn yú hǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“红颊白须双眼青”的下一句是什么?
答案: “红颊白须双眼青”的下一句是: 未可瓢泉便归去 , 诗句拼音为: wèi kě piáo quán biàn guī qù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“红颊白须双眼青”全诗
呈辛稼轩 其一 (chéng xīn jià xuān qí yī)
精神此老健于虎,红颊白须双眼青。
未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“红颊白须双眼青”繁体原文
呈辛稼軒 其一
精神此老健于虎,紅頰白鬚雙眼青。
未可瓢泉便歸去,要將九鼎重朝廷。
“红颊白须双眼青”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
精神此老健于虎,红颊白须双眼青。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷。
“红颊白须双眼青”全诗注音
精神此老健于虎,红颊白须双眼青。
未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷。
“红颊白须双眼青”全诗翻译
译文:
精神如老虎一样强健,面颊红润,白须双眼有神采。
虽然未能得到瓢泉的青睐而归,但却立志要重返朝廷,为国家贡献。
总结:
诗中描绘了一位精神矍铄的老者,他的容颜健美,仿佛老虎一般威武不凡。尽管他尚未得到重要的官职,但他仍然怀着报效国家的雄心壮志。诗人通过这位老者的形象,表达了对有志于报国的智者的赞美与敬仰。
“红颊白须双眼青”相关诗句:
- 红颊白须双眼青 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其一 》
- 鬓须白尽双颊红 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》
- 伫见头青双颊红 出自 [宋] 谢薖 ·《以牛胆渍槐子送董之南二首 其一 》
- 白须映红颊 出自 [宋] 李先 ·《与杜秀才 》
- 白尽髭须两颊红 出自 [宋] 陆游 ·《明日复理梦中意作 》
- 白须红颊如君长 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 须发白尽颧颊红 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 白咽红颊长眉青 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 白眼岂须青眼哉 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其四 》
- 更须着眼辨青红 出自 [宋] 吕本中 ·《得李去言诗次韵答之 》
- 对面一双青白眼 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二三 》
- 留得一双青白眼 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其八 》
- 酒花双颊红 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其四 》
- 归来双颊红 出自 [宋] 刘应时 ·《和史魏公酬北山寿老 》
- 留我镜中双颊红 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 世事能磨双颊红 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答吕居仁 》
- 欲将双颊一曦红 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 醉後哦诗双颊红 出自 [宋] 张耒 ·《对酒奉怀无咎二首 其一 》
- 一笑道旧双颊红 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 双颊曦红欠才思 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》