首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 > 鬓须白尽双颊红

“鬓须白尽双颊红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鬓须白尽双颊红”出自哪首诗？

答案： “鬓须白尽双颊红”出自： 宋代 陆游的 《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìn xū bái jìn shuāng jiá hóng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题2：“鬓须白尽双颊红”的上一句是什么？

答案： “鬓须白尽双颊红”的上一句是： 中原遗老雒川公 , 诗句拼音为：zhōng yuán yí lǎo luò chuān gōng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题3：“鬓须白尽双颊红”的下一句是什么？

答案： “鬓须白尽双颊红”的下一句是： 挥亳为君作斋榜 , 诗句拼音为： huī bó wèi jūn zuò zhāi bǎng ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“鬓须白尽双颊红”全诗

题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 (tí wú cān yì dá guān táng táng bǎng gài zhū xī zhēn suǒ zuò yě pú shǎo yì rǔ zhī wū zhū gōng gù yóu gǎn kǎi yún)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

中原遗老雒川公，鬓须白尽双颊红。
挥亳为君作斋榜，想见眼中余子空。
余子碌碌何足数，独付庄周贾生语。
看君践履四十年，始知此公不轻许。
公今度世为飞僊，开卷使我神凛然。
清时台省要才杰，诸公谁致雒川客。

○平○仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄○平仄○。
平仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平平仄仄平仄。

zhōng yuán yí lǎo luò chuān gōng ， bìn xū bái jìn shuāng jiá hóng 。
huī bó wèi jūn zuò zhāi bǎng ， xiǎng jiàn yǎn zhōng yú zǐ kōng 。
yú zǐ lù lù hé zú shù ， dú fù zhuāng zhōu jiǎ shēng yǔ 。
kàn jūn jiàn lǚ sì shí nián ， shǐ zhī cǐ gōng bù qīng xǔ 。
gōng jīn dù shì wèi fēi xiān ， kāi juàn shǐ wǒ shén lǐn rán 。
qīng shí tái shěng yào cái jié ， zhū gōng shuí zhì luò chuān kè 。

“鬓须白尽双颊红”繁体原文

題吳參議達觀堂堂榜蓋朱希真所作也僕少亦辱知於朱公故尤感慨云

中原遺老雒川公，鬢鬚白盡雙頰紅。
揮亳爲君作齋榜，想見眼中餘子空。
餘子碌碌何足數，獨付莊周賈生語。
看君踐履四十年，始知此公不輕許。
公今度世爲飛僊，開卷使我神凜然。
清時臺省要才傑，諸公誰致雒川客。

“鬓须白尽双颊红”韵律对照

○平○仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
中原遗老雒川公，鬓须白尽双颊红。

平仄平平仄平仄，仄仄仄○平仄○。
挥亳为君作斋榜，想见眼中余子空。

平仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
余子碌碌何足数，独付庄周贾生语。

○平仄仄仄仄平，仄平仄平仄○仄。
看君践履四十年，始知此公不轻许。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
公今度世为飞僊，开卷使我神凛然。

平平平仄仄平仄，平平平仄仄平仄。
清时台省要才杰，诸公谁致雒川客。

“鬓须白尽双颊红”全诗注音

zhōng yuán yí lǎo luò chuān gōng ， bìn xū bái jìn shuāng jiá hóng 。

中原遗老雒川公，鬓须白尽双颊红。

huī bó wèi jūn zuò zhāi bǎng ， xiǎng jiàn yǎn zhōng yú zǐ kōng 。

挥亳为君作斋榜，想见眼中余子空。

yú zǐ lù lù hé zú shù ， dú fù zhuāng zhōu jiǎ shēng yǔ 。

余子碌碌何足数，独付庄周贾生语。

kàn jūn jiàn lǚ sì shí nián ， shǐ zhī cǐ gōng bù qīng xǔ 。

看君践履四十年，始知此公不轻许。

gōng jīn dù shì wèi fēi xiān ， kāi juàn shǐ wǒ shén lǐn rán 。

公今度世为飞僊，开卷使我神凛然。

qīng shí tái shěng yào cái jié ， zhū gōng shuí zhì luò chuān kè 。

清时台省要才杰，诸公谁致雒川客。

“鬓须白尽双颊红”全诗翻译

译文：

中原遗老雒川公，鬓须已经全白，但双颊仍然红润。
他挥动亳州的笔墨，为君作下斋榜，可惜只见到空白。
他眼中的余子，恐怕难以被衡量，只能付之一笑，与庄子、贾谊的语言相伴。
看着君主度过了四十年的践履，才知道这位公子并不轻易给予信任。
现在他已经化身飞仙，逝去于世间，让我读着他的著作，神情凛然。
在这清朝时期，朝廷拥有无数才杰，那么这位雒川公有何过人之处，能够成为这些才杰之上的客人？

总结：

诗人讴歌了一位名为“雒川公”的中原遗老。雒川公风姿飒爽，虽然年事已高，鬓发已白，但双颊依然红润。他挥动笔墨，为君主撰写斋榜，但愿景中的余子似乎已消失不见。他眼中的后辈才子难以计数，只能与庄子、贾谊等古人并提。雒川公践履四十年，在经历中才让人明白他不轻易给予信任。如今他化身飞仙，离开世间，但他的著作使人感受到敬畏。在这个充满才俊的清时期，雒川公有何过人之处，成为值得诸公仰慕的客人呢？

“鬓须白尽双颊红”诗句作者陆游介绍：

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，爲成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，复被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼秘书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是著名爱国诗人，毕生主张抗金，收复失地，着作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。　陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·後集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营爲第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“鬓须白尽双颊红”相关诗句：

“鬓须白尽双颊红”每个字的意思：

包含“鬓须白尽双颊红”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂