“对面一双青白眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对面一双青白眼”出自哪首诗？
答案： “对面一双青白眼”出自： 宋代 释慧方的 《颂古三十八首 其二三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì miàn yī shuāng qīng bái yǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“对面一双青白眼”的上一句是什么？
答案：
“对面一双青白眼”的上一句是： 叉手低头便鞠躬 , 诗句拼音为： chā shǒu dī tóu biàn jū gōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“对面一双青白眼”的下一句是什么？
答案： “对面一双青白眼”的下一句是： 当头蹉过住山翁 , 诗句拼音为： dāng tóu cuō guò zhù shān wēng ，诗句平仄：○平平○仄平平。
“对面一双青白眼”全诗
颂古三十八首 其二三 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí èr sān)
报客传言信已通，叉手低头便鞠躬。
对面一双青白眼，当头蹉过住山翁。
仄仄○平仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平平○仄平平。
“对面一双青白眼”繁体原文
頌古三十八首 其二三
報客傳言信已通，叉手低頭便鞠躬。
對面一雙青白眼，當頭蹉過住山翁。
“对面一双青白眼”韵律对照
仄仄○平仄仄平，平仄平平仄仄平。
报客传言信已通，叉手低头便鞠躬。
仄仄仄平平仄仄，○平平○仄平平。
对面一双青白眼，当头蹉过住山翁。
“对面一双青白眼”全诗注音
报客传言信已通，叉手低头便鞠躬。
对面一双青白眼，当头蹉过住山翁。
“对面一双青白眼”全诗翻译
译文：
报客传来了消息，表示他已经将信送达。我双手交叉，低头行礼鞠躬。
对面有一个人瞪着青白色的眼睛，直直地盯着我这个住在山中的老者。
总结：
诗中描绘了一个场景，主人公收到了客人送来的消息，并对客人表示了谢意。在交流中，主人公发现对面的客人目光怪异，好像有些敌意，略感不安。这首诗简洁地传达了一种微妙的气氛和情境。
“对面一双青白眼”总结赏析
赏析：这首诗是释慧方的《颂古三十八首》中的第二十三首。诗人以深刻的意象，描述了一幅山野中的情景。首句中，诗人报告了一个消息已经传达到的情况，这个场景似乎是一种喜庆的时刻，因为消息已经传达给了另一方。接着，诗人以“叉手低头便鞠躬”的方式描绘了一个人的举动，表现出尊敬和感激之情。
然后，诗人以“对面一双青白眼”来描绘另一位老者的形象，这里的“青白眼”可能是指老者双目的颜色。这句话的意象描写突显了老者的年迈和经验丰富。最后一句“当头蹉过住山翁”表现了老者与诗人之间的相遇或交流，似乎在山野之中，两者偶然相遇。
这首诗通过简洁而生动的语言，刻画出了一幅山野中的人物画面，强调了尊敬和交流的情感。整体而言，它表达了作者对于这一场景的深刻观察和感慨。
“对面一双青白眼”相关诗句：
- 对面一双青白眼 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二三 》
- 留得一双青白眼 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其八 》
- 面仰虚空双眼白 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 对面一双峰 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊浦村 》
- 觌面若无青白眼 出自 [宋] 释惟尚 ·《呈觉印禅师偈 》
- 红颊白须双眼青 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其一 》
- 白头相对眼故青 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》
- 君乃对人眼青白 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠吕德璋道人 》
- 一见眼双青 出自 [宋] 陈着 ·《谢前人 》
- 一上斯亭双眼青 出自 [宋] 赵方 ·《岳亭 》
- 一双青眼独蒙知 出自 [宋] 包恢 ·《和戴石屏见寄韵二首 其二 》
- 一对龙湖青眼开 出自 [宋] 宗泽 ·《葬妻京岘山结庐龙目湖上 》
- 感谢双峰对双眼 出自 [宋] 王禹偁 ·《望熊耳山 》
- 一点青灯双白鬓 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》
- 一片青山双鬓白 出自 [宋] 张舜民 ·《长盘岭遇张复乡人 》
- 一眼异青白 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其五 》
- 对面泪双迸 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 青青柳眼梅花面 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 对面双峰烟雨里 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其一 》
- 何日双眉对面伸 出自 [宋] 王令 ·《幽居感怀寄满子权 》