“白眼岂须青眼哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白眼岂须青眼哉”出自哪首诗?
答案: “白眼岂须青眼哉”出自: 宋代 曾丰的 《迎仓使李监丞八绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yǎn qǐ xū qīng yǎn zāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“白眼岂须青眼哉”的上一句是什么?
答案:
“白眼岂须青眼哉”的上一句是: 今吾犹是故吾尔 , 诗句拼音为: jīn wú yóu shì gù wú ěr
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“白眼岂须青眼哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白眼岂须青眼哉”已经是最后一句了。
“白眼岂须青眼哉”全诗
迎仓使李监丞八绝 其四 (yíng cāng shǐ lǐ jiān chéng bā jué qí sì)
二十余年两度来,来宾莲幕主霜台。
今吾犹是故吾尔,白眼岂须青眼哉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“白眼岂须青眼哉”繁体原文
迎倉使李監丞八絕 其四
二十餘年兩度來,來賓蓮幕主霜臺。
今吾猶是故吾爾,白眼豈須青眼哉。
“白眼岂须青眼哉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
二十余年两度来,来宾莲幕主霜台。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
今吾犹是故吾尔,白眼岂须青眼哉。
“白眼岂须青眼哉”全诗注音
二十余年两度来,来宾莲幕主霜台。
今吾犹是故吾尔,白眼岂须青眼哉。
“白眼岂须青眼哉”全诗翻译
译文:
二十多年来两次前来,作为宾客,我在莲花幕下拜见主人登上霜台。
如今我依然是过去的我,白眼与青眼又有何区别呢。
总结:
诗人表达了两次前来主人府上的经历,表示自己在时光流逝中仍保持不变,心境不受外物影响,视人如初,无论是熟悉的旧友还是陌生的新面孔。
“白眼岂须青眼哉”相关诗句:
- 白眼岂须青眼哉 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其四 》
- 碧眼何须青白爲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠相士徐碧眼 》
- 红颊白须双眼青 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其一 》
- 青眼与白眼 出自 [宋] 徐积 ·《答钱思权 》
- 岂特青眼明 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘叔骥县尉苕溪家也 》
- 白眼青青频举觞 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 岂顾白眼怪 出自 [宋] 赵蕃 ·《答周允升留别 》
- 柳眼已青桑眼黄 出自 [宋] 汪莘 ·《闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 》
- 蚕眼已开桑眼青 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一五 》
- 白眼不须惊 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 岂将青眼向君违 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵酬张直温 》
- 也须留眼爲渠青 出自 [宋] 范成大 ·《嘲风 》
- 也知贤帅须青眼 出自 [宋] 赵拚 ·《送何孟侯先生之平原 》
- 一见爲君须眼青 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》
- 何须见我眼偏青 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 眼中须鬓可怜青 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 》
- 更须着眼辨青红 出自 [宋] 吕本中 ·《得李去言诗次韵答之 》
- 相逢青眼必须开 出自 [宋] 姚寅 ·《投戴岷隠分教 》
- 政须鸥鹭供青眼 出自 [宋] 陈造 ·《闲题 》
- 祗应青白眼 出自 [宋] 唐庚 ·《上漕使 》