“天风吹动翡翠佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风吹动翡翠佩”出自哪首诗?
答案: “天风吹动翡翠佩”出自: 宋代 洪咨夔的 《记梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān fēng chuī dòng fěi cuì pèi ,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题2:“天风吹动翡翠佩”的上一句是什么?
答案:
“天风吹动翡翠佩”的上一句是: 女子笑满双颊红 , 诗句拼音为: nǚ zǐ xiào mǎn shuāng jiá hóng
,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题3:“天风吹动翡翠佩”的下一句是什么?
答案: “天风吹动翡翠佩”的下一句是: 骑龙直入蓬莱宫 , 诗句拼音为: qí lóng zhí rù péng lái gōng ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“天风吹动翡翠佩”全诗
记梦 (jì mèng)
青天一朵云起东,斗黑怒雨骧玉龙。
江头女子十七八,唤出八十老龙翁。
龙翁掷珠引龙舞,女子笑满双颊红。
天风吹动翡翠佩,骑龙直入蓬莱宫。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
“天风吹动翡翠佩”繁体原文
記夢
青天一朵雲起東,斗黑怒雨驤玉龍。
江頭女子十七八,喚出八十老龍翁。
龍翁擲珠引龍舞,女子笑滿雙頰紅。
天風吹動翡翠佩,騎龍直入蓬萊宮。
“天风吹动翡翠佩”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
青天一朵云起东,斗黑怒雨骧玉龙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
江头女子十七八,唤出八十老龙翁。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
龙翁掷珠引龙舞,女子笑满双颊红。
平平○仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
天风吹动翡翠佩,骑龙直入蓬莱宫。
“天风吹动翡翠佩”全诗注音
青天一朵云起东,斗黑怒雨骧玉龙。
江头女子十七八,唤出八十老龙翁。
龙翁掷珠引龙舞,女子笑满双颊红。
天风吹动翡翠佩,骑龙直入蓬莱宫。
“天风吹动翡翠佩”全诗翻译
译文:
青天像一朵云彩升起在东方,星斗被黑云吞没,愤怒的雨水如玉龙奔腾。
在江边,有一个十七八岁的女子,她唤醒了年迈的八旬老龙翁。
老龙翁投掷珠宝引导着龙的舞蹈,年轻女子笑得红润双颊。
天上的微风吹动着翡翠佩饰,骑着龙的女子径直进入了蓬莱宫殿。
整首诗歌描绘了一个奇幻场景,有女子与龙共舞,穿插着岁月更迭和华美景象。
“天风吹动翡翠佩”相关诗句:
- 天风吹动翡翠佩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《记梦 》
- 铃动天风吹佩环 出自 [宋] 马之纯 ·《天禧寺阿育王塔 》
- 翡翠帘栊振佩声 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 窗中翡翠动 出自 [唐] 李峤 ·《帘 》
- 翡翠忽来机事动 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蓼花 》
- 天风吹佩环 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其二 》
- 天风吹佩环 出自 [宋] 李健 ·《题词山 》
- 满耳天风吹佩环 出自 [宋] 张鎡 ·《题临川道中玉虚观 》
- 风摇翡翠帷 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 香风翡翠辕 出自 [宋] 丁谓 ·《车 》
- 风摇翡翠帷 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 风帘回翡翠 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其三 》
- 水底青天沉翡翠 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 天孙引下翡翠烟 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 天风吹动笛声寒 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其一 》
- 天风吹动碧霞裙 出自 [宋] 陈大方 ·《万寿观 其二 》
- 天风吹动碧云端 出自 [宋] 姚勉 ·《题月岩 》
- 天风吹动蛰龙翔 出自 [宋] 赵方 ·《沙冈 》
- 风吹天乐动金铃 出自 [唐] 章孝标 ·《题东林寺寄江州李员外 》
- 秋吹动摇神女佩 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》