“云起太华山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云起太华山”出自哪首诗？
答案： “云起太华山”出自： 唐代 王昌龄的 《过华阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún qǐ tài huà shān ，诗句平仄： 。
问题2：“云起太华山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云起太华山”已经是第一句了。
问题3：“云起太华山”的下一句是什么？
答案： “云起太华山”的下一句是： 云山互明灭 , 诗句拼音为： yún shān hù míng miè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“云起太华山”全诗
过华阴 (guò huá yīn)
云起太华山，云山互明灭。
东峯始含景，了了见松雪。
羇人感幽栖，窅暎转奇绝。
欣然忘所疲，永望吟不辍。
信宿百余里，出关玩新月。
何意昨来心，遇物遂迁别。
人生屡如此，何以肆愉悦。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，○○仄平仄。
平平仄平平，仄？仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
“云起太华山”繁体原文
過華陰
雲起太華山，雲山互明滅。
東峯始含景，了了見松雪。
羇人感幽棲，窅暎轉奇絕。
欣然忘所疲，永望吟不輟。
信宿百餘里，出關玩新月。
何意昨來心，遇物遂遷別。
人生屢如此，何以肆愉悅。
“云起太华山”韵律对照
平仄仄平平，平平仄平仄。
云起太华山，云山互明灭。
平平仄平仄，○○仄平仄。
东峯始含景，了了见松雪。
平平仄平平，仄？仄平仄。
羇人感幽栖，窅暎转奇绝。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
欣然忘所疲，永望吟不辍。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
信宿百余里，出关玩新月。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
何意昨来心，遇物遂迁别。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
人生屡如此，何以肆愉悦。
“云起太华山”全诗注音
云起太华山，云山互明灭。
东峯始含景，了了见松雪。
羇人感幽栖，窅暎转奇绝。
欣然忘所疲，永望吟不辍。
信宿百余里，出关玩新月。
何意昨来心，遇物遂迁别。
人生屡如此，何以肆愉悦。
“云起太华山”全诗翻译
译文：
云从太华山上升起，云雾与山峰相互显现和消失。
东方的峰巅初现景色，清晰地映照着松树上的雪花。
离故乡漂泊的人们感受到幽静的居所，宁静的景致转瞬变得异常绝妙。
心情愉悦地忘却疲劳，永远期望能够不停地吟唱。
经过了一百多里的旅途，走出关口欣赏着新月。
昨天的心情如何，遇到了美好的事物，心情就顺利转变。
人生屡次如此，何以不尽情地感到快乐。
“云起太华山”相关诗句：
- 云起太华山 出自 [唐] 王昌龄 ·《过华阴 》
- 下笔微云起太山 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋夜有怀傅至叔太博父子 》
- 少华山云当驿起 出自 [唐] 王建 ·《赠华州郑大夫 》
- 残云归太华 出自 [唐] 许浑 ·《夜行次东关逢魏扶东归 》
- 残云归太华 出自 [唐] 许浑 ·《秋日赴阙题潼关驿楼 》
- 残云归太华 出自 [唐] 许浑 ·《秋霁潼关驿亭 》
- 太华出云上 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几 》
- 只合朝看太华云 出自 [宋] 罗公升 ·《和罗菊潭 》
- 云开太华翠摩空 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首 其一 》
- 家住云烟太华峰 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 藕 》
- 太华云高我昼眠 出自 [宋] 陈杰 ·《酬别孙道人存心归上饶二首 其一 》
- 两任云台太华宫 出自 [宋] 李复 ·《别夔州衆官 》
- 淡似清秋太华云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗见和复次韵谢之 》
- 太华摩云森剔卓 出自 [宋] 释德洪 ·《腊月十六夜读阎资钦提举诗一巨轴 》
- 太华无云翠插天 出自 [宋] 杨杰 ·《再和 》
- 云开太华插遥空 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其二 》
- 他日终栖太华云 出自 [宋] 苏易简 ·《禁林讌会之什 》
- 云飞太华清词着 出自 [唐] 樊骧 ·《和主司王起 》
- 西山即太华 出自 [宋] 范成大 ·《万州西山湖亭秋荷尚盛 》
- 山低太华峰 出自 [宋] 赵鼎 ·《赠普照监院 》