“金舆下太微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金舆下太微”出自哪首诗？
答案： “金舆下太微”出自： 唐代 李乂的 《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yú xià tài wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“金舆下太微”的上一句是什么？
答案：
“金舆下太微”的上一句是： 玉匣谋中野 , 诗句拼音为： yù xiá móu zhōng yě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“金舆下太微”的下一句是什么？
答案： “金舆下太微”的下一句是： 投醪衔饯酌 , 诗句拼音为： tóu láo xián jiàn zhuó ，诗句平仄：平平平仄仄。
“金舆下太微”全诗
奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 (fèng hé xìng wàng chūn gōng sòng shuò fāng jūn dà zǒng guǎn zhāng rén dǎn)
边郊草具腓，河塞有兵机。
上宰调梅寄，元戎细柳威。
武貔东道出，鹰隼北庭飞。
玉匣谋中野，金舆下太微。
投醪衔饯酌，缉衮事征衣。
勿谓公孙老，行闻奏凯归。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
“金舆下太微”繁体原文
奉和幸望春宮送朔方軍大總管張仁亶
邊郊草具腓，河塞有兵機。
上宰調梅寄，元戎細柳威。
武貔東道出，鷹隼北庭飛。
玉匣謀中野，金輿下太微。
投醪銜餞酌，緝衮事征衣。
勿謂公孫老，行聞奏凱歸。
“金舆下太微”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
边郊草具腓，河塞有兵机。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
上宰调梅寄，元戎细柳威。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
武貔东道出，鹰隼北庭飞。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
玉匣谋中野，金舆下太微。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
投醪衔饯酌，缉衮事征衣。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
勿谓公孙老，行闻奏凯归。
“金舆下太微”全诗注音
边郊草具腓，河塞有兵机。
上宰调梅寄，元戎细柳威。
武貔东道出，鹰隼北庭飞。
玉匣谋中野，金舆下太微。
投醪衔饯酌，缉衮事征衣。
勿谓公孙老，行闻奏凯归。
“金舆下太微”全诗翻译
译文：
在边郊，草木高耸，腓腿的人忙碌着，河塞中隐藏着敌军的阴谋。
上级宰相奏请梅花寄托，元戎细柳展现威武之势。
武貔奔驰于东道，鹰隼飞翔于北庭。
玉匣中筹谋着野心，金舆驶下太微山。
举酒言欢，欢饮相送，缉衮一身衣甲，准备征战。
不要小看公孙老将军，他的行动传遍四方，凯旋而归。
“金舆下太微”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代李乂创作的《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶》，全诗以豪放的笔调，抒发了诗人对将领张仁亶出征的祝愿和崇敬之情。
首句“边郊草具腓，河塞有兵机。”描绘了边境草地上已经整装待发的士兵，以及战事将至的紧张局势。这里标签为“咏物”，着重描写了边境的景象。
接下来，诗人提到“上宰调梅寄，元戎细柳威。”这句表达了诗人对张仁亶的崇拜之情，将他比喻为上将之宰，有梅花之调，细柳之威。这里标签为“抒情”，诗人表达了对将领的钦佩之情。
诗中提到“武貔东道出，鹰隼北庭飞。”这两句表现出张仁亶带兵东征的壮丽场面，武装如同貔貅，鹰隼一般飞翔，壮丽而威武。这里标签为“写景”，描写了出征的壮丽景象。
接着，“玉匣谋中野，金舆下太微。”这两句暗示着军中的智谋和高层决策，玉匣和金舆象征高贵和威严，太微则指向高远的军事目标。这里标签为“抒情”，表达了军队领袖的智慧和壮丽。
最后两句“投醪衔饯酌，缉衮事征衣。勿谓公孙老，行闻奏凯归。”则表达了对将领的祝愿，希望他在出征归来后能够平安归来，不因年岁增长而衰老。这里标签为“抒情”。
整首诗以豪放、崇敬的笔调，通过生动的描写和深刻的祝愿，将张仁亶出征的场景和将领的威严气质展现得淋漓尽致，是一首充满爱国热情和崇敬之情的佳作。
“金舆下太微”相关诗句：
- 金舆下太微 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 》
- 太清楼下望金舆 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二二 》
- 复见金舆出紫微 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 金舆晨动暖风微 出自 [宋] 孙固 ·《上元日驾幸太乙宫烧香 》
- 拂晓銮舆下太清 出自 [宋] 余深 ·《奉和驾幸西池 》
- 金舆下紫宸 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其四 》
- 太微廓金镜 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 金舆未下迎春阁 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其四 》
- 几日金舆下阊阖 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其二 》
- 金舆旦下绿云衢 出自 [唐] 沈佺期 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 休光下太微 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 配飨 》
- 休光下太微 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 配飨 》
- 人从太微下 出自 [宋] 王珪 ·《喜定号 》
- 帝遣银河下太微 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 寻幽亭 》
- 长乐钟声下太微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 赐得渊书下太微 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作四首 其三 》
- 下笔微云起太山 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋夜有怀傅至叔太博父子 》
- 旌节下金微 出自 [唐] 崔湜 ·《早春边城怀归 》
- 晓逐金壶下太官 出自 [宋] 赵湘 ·《皇后合春帖子 其一 》
- 晓逐金壶下太官 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其四 》