“食德见从事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食德见从事”出自哪首诗?
答案: “食德见从事”出自: 唐代 杜甫的 《奉送苏州李二十五长史丈之任》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí dé jiàn cóng shì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“食德见从事”的上一句是什么?
答案:
“食德见从事”的上一句是: 经术昔相传 , 诗句拼音为: jīng shù xī xiāng chuán
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“食德见从事”的下一句是什么?
答案: “食德见从事”的下一句是: 克家何妙年 , 诗句拼音为: kè jiā hé miào nián ,诗句平仄:仄平平仄平。
“食德见从事”全诗
奉送苏州李二十五长史丈之任 (fèng sòng sū zhōu lǐ èr shí wǔ zhǎng shǐ zhàng zhī rèn)
星坼台衡地,曾为人所怜。
公侯终必复,经术昔相传。
食德见从事,克家何妙年。
一毛生凤穴,三尺献龙泉。
赤壁浮春暮,姑苏落海边。
客间头最白,惆怅此离筵。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
“食德见从事”繁体原文
奉送蘇州李二十五長史丈之任
星坼台衡地,曾爲人所憐。
公侯終必復,經術昔相傳。
食德見從事,克家何妙年。
一毛生鳳穴,三尺獻龍泉。
赤壁浮春暮,姑蘇落海邊。
客間頭最白,惆悵此離筵。
“食德见从事”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
星坼台衡地,曾为人所怜。
平平平仄仄,平仄仄○○。
公侯终必复,经术昔相传。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
食德见从事,克家何妙年。
仄平平仄仄,○仄○平平。
一毛生凤穴,三尺献龙泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤壁浮春暮,姑苏落海边。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
客间头最白,惆怅此离筵。
“食德见从事”全诗注音
星坼台衡地,曾为人所怜。
公侯终必复,经术昔相传。
食德见从事,克家何妙年。
一毛生凤穴,三尺献龙泉。
赤壁浮春暮,姑苏落海边。
客间头最白,惆怅此离筵。
“食德见从事”全诗翻译
译文:
星坼台衡地,曾为人所怜。
明星陨落,天地震动,曾经受到众人的怜悯和瞩目。
公侯终必复,经术昔相传。
有志者终将再度崛起,历史经典智慧长传流传。
食德见从事,克家何妙年。
善行可见于所从事之事业中,通过克己奉公,何其美好的时光。
一毛生凤穴,三尺献龙泉。
细微之物孕育着凤凰的巢穴,短短三尺之泉有着献上龙的精神。
赤壁浮春暮,姑苏落海边。
在赤壁,春天渐渐逝去,姑苏城(今苏州)沿海而建。
客间头最白,惆怅此离筵。
在客人之间,我这白发苍苍的头最为显眼,心情烦闷因此离开了宴席。
“食德见从事”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫创作的《奉送苏州李二十五长史丈之任》,全诗表达了对好友李长史的离任之情感,通过以苏州、风景、人物等元素的描写,展现出了诗人的深情厚意。
首句“星坼台衡地,曾为人所怜。”描述了苏州地势高峻,如星斗之台,曾受人珍爱。这里以景物来铺垫,为后文的离别情感做铺垫。
接下来的几句“公侯终必复,经术昔相传。食德见从事,克家何妙年。”则表现出了李长史品德高尚、才干出众,将来必然会有更大的作为。这些赞美之辞表达了诗人对李长史的敬仰之情。
“一毛生凤穴,三尺献龙泉。”这两句中,“一毛生凤穴”形象生动地描绘了李长史的谦虚,即使只有一根头发也能孕育凤凰,表现了他的卓越才华;“三尺献龙泉”则赞美他的忠诚,可以献出自己的生命。这些都是杜甫对李长史的高度评价。
接下来的两句“赤壁浮春暮,姑苏落海边。”则通过地名的点题,勾画出了苏州的美丽风光,同时也引发了诗人对离别之情的沉痛感叹。
最后两句“客间头最白,惆怅此离筵。”则表达了诗人内心的不舍和惋惜之情,李长史要离任,离别之际,客人的头发已经斑白,意味着时间的流逝,友情的珍贵。
“食德见从事”相关诗句:
- 食德见从事 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送苏州李二十五长史丈之任 》
- 醇德且多从事酒 出自 [宋] 陈棣 ·《使君馈食戏少蒙教授 》
- 龙山从事盛德士 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首 》
- 退食从容日相见 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 德事见所施 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 共见利欲饮食事 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》
- 若见州从事 出自 [唐] 王维 ·《送方城韦明府 》
- 一朝骤见四从事 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》
- 解嘲不见狂从事 出自 [宋] 洪皓 ·《重九彦清出猎独处无聊 》
- 从今无事长相见 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其二 》
- 心事尽从诗里见 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 人事只从无僞见 出自 [宋] 阳枋 ·《喜雨贺黄叔厚判县 》
- 君子食己德 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二五 》
- 咨予食旧德 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 高才食旧德 出自 [宋] 苏轼 ·《阅世堂诗赠任仲微 》
- 衣食养儿德 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十三 》
- 德乃足民食 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其三 》
- 阴德必食阳报 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其四 》
- 寒食德公方上冢 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其二 》
- 饮食起居归道德 出自 [宋] 曾丰 ·《至衡阳谒陈提举国录君举 其一 》