“一朝骤见四从事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝骤见四从事”出自哪首诗?
答案: “一朝骤见四从事”出自: 宋代 王炎的 《和潘判官送酒韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo zhòu jiàn sì cóng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“一朝骤见四从事”的上一句是什么?
答案:
“一朝骤见四从事”的上一句是: 为有和气如三春 , 诗句拼音为: wèi yǒu hé qì rú sān chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“一朝骤见四从事”的下一句是什么?
答案: “一朝骤见四从事”的下一句是: 使我颂德思伯伦 , 诗句拼音为: shǐ wǒ sòng dé sī bǎi lún ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄平。
“一朝骤见四从事”全诗
和潘判官送酒韵 (hé pān pàn guān sòng jiǔ yùn)
由来高士怜麴糵,为有和气如三春。
一朝骤见四从事,使我颂德思伯伦。
官醅亦自有妙理,风味不如家酿醇。
掀髯擦拭玉荷叶,消忧破闷还天真。
此公胸次有醖藉,酒馨且旨如其人。
平生误学独醒客,醉乡有地堪藏身。
平平平仄平仄仄,平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
“一朝骤见四从事”繁体原文
和潘判官送酒韻
由來高士憐麴糵,爲有和氣如三春。
一朝驟見四從事,使我頌德思伯倫。
官醅亦自有妙理,風味不如家釀醇。
掀髯抆拭玉荷葉,消憂破悶還天真。
此公胸次有醖藉,酒馨且旨如其人。
平生誤學獨醒客,醉鄉有地堪藏身。
“一朝骤见四从事”韵律对照
平平平仄平仄仄,平仄○仄○○平。
由来高士怜麴糵,为有和气如三春。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
一朝骤见四从事,使我颂德思伯伦。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
官醅亦自有妙理,风味不如家酿醇。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
掀髯擦拭玉荷叶,消忧破闷还天真。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄○○平。
此公胸次有醖藉,酒馨且旨如其人。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平生误学独醒客,醉乡有地堪藏身。
“一朝骤见四从事”全诗注音
由来高士怜麴糵,为有和气如三春。
一朝骤见四从事,使我颂德思伯伦。
官醅亦自有妙理,风味不如家酿醇。
掀髯擦拭玉荷叶,消忧破闷还天真。
此公胸次有醖藉,酒馨且旨如其人。
平生误学独醒客,醉乡有地堪藏身。
“一朝骤见四从事”全诗翻译
译文:
高士因为喜欢酒麴而倍感亲切,因为有和谐之气就像春天一样。
突然间看到四种技能的人,使我想到颂扬美德的伯伦。
官方酿酒也有独到的方法,但风味不如家酿的醇厚。
掀起胡须擦拭玉色的荷叶,消除忧愁破除烦闷还保持纯真。
这位仁兄胸襟宽广,深藏酿酒的技艺,酒香既浓郁又美味如同他的人品。
一生误入学问迷途,醉乡是我藏身之地。
总结:
诗人赞美高士热爱酿酒,喜欢家酿的浓郁风味,表达了对伯伦美德的歌颂,以及对自由与纯真生活的向往,感慨自己在学问上的迷茫。
“一朝骤见四从事”相关诗句:
- 一朝骤见四从事 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》
- 历事四朝唯一节 出自 [宋] 谢薖 ·《顔鲁公祠堂 》
- 从此四方无一事 出自 [唐] 姚合 ·《闻魏州破贼 》
- (见《太平御览》卷四一四引《朝野佥载》) 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲苏頲语(题拟) 》
- 见说下朝无一事 出自 [宋] 释印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 历事三朝见一斑 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其二 》
- 见说下朝无一事 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 一见骤相亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽余正叔 》
- (此见《永乐大典》卷一○四五九「四济」「礼」字〖十一函一百四册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- (见《六朝事迹编类》卷下、《景定建康志》卷四六、《至元金陵新志》卷十一 出自 [] 李煜 ·《宿石头清凉大道场(题拟) 》
- 事事朝朝委一尊 出自 [唐] 黄滔 ·《关中言怀 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- 橐从无人已四朝 出自 [宋] 林希逸 ·《别林伯常国博 其二 》
- 眼历四朝事 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其一 》
- 四见太平朝 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其二 》
- 俱从四方事 出自 [唐] 李益 ·《重赠邢校书 》
- 勉从四方事 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 岂意四从事 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》
- 岂意四从事 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- (见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》