“碧天片片忽飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧天片片忽飞去”出自哪首诗？
答案： “碧天片片忽飞去”出自： 宋代 李春伯的 《鹭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì tiān piàn piàn hū fēi qù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“碧天片片忽飞去”的上一句是什么？
答案：
“碧天片片忽飞去”的上一句是： 风飘公子白霓裳 , 诗句拼音为： fēng piāo gōng zǐ bái ní cháng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“碧天片片忽飞去”的下一句是什么？
答案： “碧天片片忽飞去”的下一句是： 何处人家水满塘 , 诗句拼音为： hé chù rén jiā shuǐ mǎn táng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“碧天片片忽飞去”全诗
鹭 (lù)
春暗汀洲杜若香，风飘公子白霓裳。
碧天片片忽飞去，何处人家水满塘。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“碧天片片忽飞去”繁体原文
鷺
春暗汀洲杜若香，風飄公子白霓裳。
碧天片片忽飛去，何處人家水滿塘。
“碧天片片忽飞去”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
春暗汀洲杜若香，风飘公子白霓裳。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
碧天片片忽飞去，何处人家水满塘。
“碧天片片忽飞去”全诗注音
春暗汀洲杜若香，风飘公子白霓裳。
碧天片片忽飞去，何处人家水满塘。
“碧天片片忽飞去”全诗翻译
译文：
春天昏暗时，汀洲上杜若花散发着芬芳，微风飘动着公子穿着白色霓裳。碧蓝的天空中，云片飘忽间飞走了，不知飘向何方，哪家人家的水塘水满满的。
总结：
诗人描绘了春天汀洲上杜若花香四溢、公子身着白霓裳的情景，然后通过云片飘散、水满塘的描写，表达了时光荏苒、景物易逝的主题。
“碧天片片忽飞去”相关诗句：
- 碧天片片忽飞去 出自 [宋] 李春伯 ·《鹭 》
- 碧天片雪忽飞去 出自 [宋] 许志仁 ·《鹭 》
- 碧天片雪忽飞去 出自 [宋] 康与之 ·《鹭 》
- 白云片片碧天秋 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 片片飞红逐去樯 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其一 》
- 片帆忽逐飞鸿去 出自 [宋] 释仪 ·《句 》
- 忽然天外片云飞 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风 》
- 忽霁飘零片片幽 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 摇落碧桃花片片 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其一 》
- 片片飞来落叶愁 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 会景亭陈迹 》
- 片片白云初日飞 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 江头片片玉梅飞 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其一 》
- 片片飞花随步远 出自 [宋] 陆游 ·《西村劳农 》
- 飞坠人间片片奇 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪 》
- 莫遣无端片片飞 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵古梅 》
- 飞来片片又何轻 出自 [宋] 徐俯 ·《戊午山间对雪 》
- 花飞片片上衣襟 出自 [宋] 徐谊 ·《谪官南康军 》
- 枝上红香片片飞 出自 [唐] 王周 ·《问春 》
- 片片花飞上巳村 出自 [宋] 林亦之 ·《郑氏母挽词二首 其一 》
- 一片两片枫叶飞 出自 [宋] 梁栋 ·《送存书记 》