“梧叶翻阶片片黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梧叶翻阶片片黄”出自哪首诗？
答案： “梧叶翻阶片片黄”出自： 宋代 李昉的 《攀和嘉篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yè fān jiē piàn piàn huáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“梧叶翻阶片片黄”的上一句是什么？
答案：
“梧叶翻阶片片黄”的上一句是： 小亭愁坐对残阳 , 诗句拼音为：xiǎo tíng chóu zuò duì cán yáng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“梧叶翻阶片片黄”的下一句是什么？
答案： “梧叶翻阶片片黄”的下一句是： 老去只添新怅望 , 诗句拼音为： lǎo qù zhī tiān xīn chàng wàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“梧叶翻阶片片黄”全诗
攀和嘉篇 (pān hé jiā piān)
小亭愁坐对残阳，梧叶翻阶片片黄。
老去只添新怅望，病余无复旧欢狂。
四时奔速都如电，两鬓凋疏总作霜。
看取衰容今若此，有何情绪听宫商。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“梧叶翻阶片片黄”繁体原文
攀和嘉篇
小亭愁坐對殘陽，梧葉翻階片片黄。
老去只添新悵望，病餘無復舊歡狂。
四時奔速都如電，兩鬢凋疏總作霜。
看取衰容今若此，有何情緒聽宮商。
“梧叶翻阶片片黄”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小亭愁坐对残阳，梧叶翻阶片片黄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去只添新怅望，病余无复旧欢狂。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
四时奔速都如电，两鬓凋疏总作霜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看取衰容今若此，有何情绪听宫商。
“梧叶翻阶片片黄”全诗注音
小亭愁坐对残阳，梧叶翻阶片片黄。
老去只添新怅望，病余无复旧欢狂。
四时奔速都如电，两鬓凋疏总作霜。
看取衰容今若此，有何情绪听宫商。
“梧叶翻阶片片黄”全诗翻译
译文：
小亭里我愁坐着，面对残阳西下。梧桐树叶翻飞在台阶上，片片都染上了黄色。
年岁渐老，只增添了新的忧愁。病后余患，再也找不回过去的欢狂。
四季迅速流逝，时间飞逝如电。我两鬓逐渐脱落，总如霜雪覆盖。
看着这衰老的容颜，如今已如此凋零，我内心涌起何等情绪，只能倾听古曲宫商表达。
“梧叶翻阶片片黄”相关诗句：
- 梧叶翻阶片片黄 出自 [宋] 李昉 ·《攀和嘉篇 》
- 阶前黄叶两三片 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四四 》
- 片片亭梧红满地 出自 [宋] 释法灯 ·《偈 》
- 片片开田种阶级 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 梧叶几片飞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《落梧 》
- 片叶井梧秋 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日与友生言别 》
- 片叶坠阶声 出自 [宋] 严粲 ·《秋怀 》
- 莫因一片梧桐叶 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一○ 》
- 空阶片叶又秋侵 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其四 》
- 林间秋叶片片凋零 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 青山片片添红叶 出自 [宋] 苏辙 ·《辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁 》
- 片片飞来落叶愁 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 会景亭陈迹 》
- 春来片片流红叶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樟树 》
- 一片两片枫叶飞 出自 [宋] 梁栋 ·《送存书记 》
- 残叶赋题红片片 出自 [宋] 释重显 ·《送郎侍郎致政归钱塘 》
- 岁事初惊片叶翻 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其一 》
- 已见飘零片片黄 出自 [宋] 陈渊 ·《秋夕 》
- 黄云片片拥婴儿 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三六 》
- 片片西风叶 出自 [宋] 王梅窗 ·《秋日山中 》
- 木叶飞片片 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《六和塔僧房 》