“田郎催拍板”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田郎催拍板”出自哪首诗？
答案： “田郎催拍板”出自： 宋代 释玿的 《颂古三十一首 其二三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián láng cuī pāi bǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“田郎催拍板”的上一句是什么？
答案：
“田郎催拍板”的上一句是： 线去又丝来 , 诗句拼音为： xiàn qù yòu sī lái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“田郎催拍板”的下一句是什么？
答案： “田郎催拍板”的下一句是： 鲍老舞三台 , 诗句拼音为： bào lǎo wǔ sān tái ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“田郎催拍板”全诗
颂古三十一首 其二三 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr sān)
北禅夜分岁，特地巧安排。
维那出只手，线去又丝来。
田郎催拍板，鲍老舞三台。
若教行正令，活作一坑埋。
仄○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○○○仄，仄仄仄平平。
“田郎催拍板”繁体原文
頌古三十一首 其二三
北禪夜分歲，特地巧安排。
維那出隻手，線去又絲來。
田郎催拍板，鮑老舞三臺。
若教行正令，活作一坑埋。
“田郎催拍板”韵律对照
仄○仄○仄，仄仄仄平平。
北禅夜分岁，特地巧安排。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
维那出只手，线去又丝来。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
田郎催拍板，鲍老舞三台。
仄○○○仄，仄仄仄平平。
若教行正令，活作一坑埋。
“田郎催拍板”全诗注音
北禅夜分岁，特地巧安排。
维那出只手，线去又丝来。
田郎催拍板，鲍老舞三台。
若教行正令，活作一坑埋。
“田郎催拍板”全诗翻译
译文：
北方的禅宗寺院在深夜时分，特意巧妙地进行布置。
那位禅师掌握着独特的法门，线索来去犹如丝线交织。
田郎催促击鼓声，鲍老在三台上舞蹈。
如果让我来传承这正法，我愿意活生生地埋身一坑。
全诗表达了北方禅宗寺院的神秘氛围，描绘了禅师高超的法术和田郎、鲍老的才艺，同时流露出诗人愿意为传承正法付出一切的决心。
“田郎催拍板”相关诗句：
- 田郎催拍板 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 谷雨催耕水拍田 出自 [宋] 李弥逊 ·《和陈颖仲题刘鞠祠 》
- 拍拍平田鼓吹鼃 出自 [宋] 史弥宁 ·《炊烟 》
- 高田拍拍水连塍 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 圩田雨多水拍拍 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 毡拍板 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其八 》
- 毡拍板 出自 [宋] 释智愚 ·《韩愈见大颠图赞 》
- 拍盲担板 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其四 》
- 花皷拍板 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其三 》
- 手持拍板 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 猢狲将板拍 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二二 》
- 拍板与门槌 出自 [宋] 释慧开 ·《傅大士赞 》
- 一人打毡拍板 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 借君拍板都无用 出自 [宋] 方一夔 ·《游碧沼寺 》
- 拈起旧时毡拍板 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一七 》
- 门槌拍板久收藏 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 无孔笛儿毡拍板 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其九 》
- 拍板门槌且罢休 出自 [宋] 周孚 ·《送印禅师赴雪窦二首 其一 》
- 老荚争风拍板飞 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其八 》
- 毡拍板合无弦琴 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》