“人生不肯闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生不肯闲”出自哪首诗？
答案： “人生不肯闲”出自： 宋代 戴复古的 《世事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shēng bù kěn xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人生不肯闲”的上一句是什么？
答案：
“人生不肯闲”的上一句是： 世事真如梦 , 诗句拼音为：shì shì zhēn rú mèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人生不肯闲”的下一句是什么？
答案： “人生不肯闲”的下一句是： 利名双转毂 , 诗句拼音为： lì míng shuāng zhuǎn gū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“人生不肯闲”全诗
世事 (shì shì)
世事真如梦，人生不肯闲。
利名双转毂，今古一凭栏。
春水渡傍渡，夕阳山外山。
吟边思小范，共把此诗看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“人生不肯闲”繁体原文
世事
世事真如夢，人生不肯閑。
利名雙轉轂，今古一凭欄。
春水渡傍渡，夕陽山外山。
吟邊思小范，共把此詩看。
“人生不肯闲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事真如梦，人生不肯闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
利名双转毂，今古一凭栏。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
春水渡傍渡，夕阳山外山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟边思小范，共把此诗看。
“人生不肯闲”全诗注音
世事真如梦，人生不肯闲。
利名双转毂，今古一凭栏。
春水渡傍渡，夕阳山外山。
吟边思小范，共把此诗看。
“人生不肯闲”全诗翻译
译文：
世事实在如同梦境，人生总是不愿安逸。
权利和名誉犹如一轮车轮，无论古今都依靠着它支撑。
春天的水流经旁边，傍晚的夕阳照耀在远山。
我在江边吟唱，心中思索着范仲淹的诗篇，与你共同品味这首诗。
总结：
诗人表达了人生短暂如梦，不应该过于懒惰消遣。权力和名誉在历史长河中不断更迭，而对它们的追求却从未变化。描述了春水流淌、夕阳余晖映照的美景，抒发了对自然的感慨。最后，诗人以范仲淹的诗篇为引，表达了对古人智慧的敬仰。
“人生不肯闲”相关诗句：
- 人生不肯闲 出自 [宋] 戴复古 ·《世事 》
- 人生未老肯闲日 出自 [宋] 张鎡 ·《又呈坐客 》
- 争柰人闲不肯休 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四七 》
- 不肯偷生作人妇 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- 生来不肯强随人 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其四 》
- 人生有酒不肯饮 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其一 》
- 人生苦不闲 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 诸生肯复计安闲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞月试士人 》
- 无人肯共闲人语 出自 [宋] 项安世 ·《得桃源丁知县书 》
- 人生谁不有忙闲 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿师干得合门 》
- 他人不肯我自肯 出自 [宋] 释德洪 ·《题自肯庵 》
- 肯将此爲闲人吹 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 肯爲闲人万里来 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 谁人得计肯闲居 出自 [宋] 张炜 ·《题童宰盘隐 》
- 肯读人闲非圣书 出自 [宋] 魏了翁 ·《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷 》
- 肯学花底真闲人 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 今古何人肯暂闲 出自 [唐] 罗邺 ·《赠僧 》
- 今古何人肯暂闲 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧 》
- 谁人肯向死前闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿临江驿 》
- 肯访闲人款敝庐 出自 [宋] 许及之 ·《袁性之自号爲湖山遗老曩和予北征绝句因与其族人赴举复见访坐间求书湖山隠居扁榜因爲着语 》